Aptiv IC-CPD Betriebsanleitung
Ladegerät für elektroautos, ladeleitungsintegrierte steuer- und schutzeinrichtung
Verwandte Anleitungen für Aptiv IC-CPD
Inhaltszusammenfassung für Aptiv IC-CPD
- Seite 1 Ladegerät für Elektroautos IC-CPD (Ladeleitungsintegrierte Steuer- und Schutzeinrichtung) Betriebsanleitung IC-CPD zur Verwendung in Europa...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....................... 2 Abkürzungen........................3 Allgemeine Informationen ....................3 IC-CPD-Ladegerätkomponenten ................... 4 In der Anleitung verwendete Warnhinweise, Symbole und Piktogramme ....... 5 Sicherheitshinweise ......................6 Abschnitt 1: Verwendungszweck ..................10 Abschnitt 2: Nutzervorteile und Funktionen ............... 12 Abschnitt 3: Passende Fahrzeugladebuchsen und Fahrzeugstecker ........13 Abschnitt 4: Verfügbare Netzkabel für Haushaltssteckdosen .......... -
Seite 3: Abkürzungen
Allgemeine Informationen Diese Betriebsanleitung basiert auf den neuesten Produktinformationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. APTIV behält sich das Recht vor, das Produkt ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Jegliche Änderungen oder Modifikationen am Produkt können zum Erlöschen der Garantie führen, wenn sie nicht von einer autorisierten Werkstatt durchgeführt werden. -
Seite 4: Ic-Cpd-Ladegerätkomponenten
IC-CPD-Ladegerätkomponenten Die einzelnen Systemkomponenten sind in der nachstehenden Übersicht definiert. Verschiedene Komponenten der EVSE Komponenten: Ladebuchse des Fahrzeugs Fahrzeugstecker mit Schutzkappe, Typ 2 Steuergerät (ICCB) AC-Netzkabel AC-Netzstecker Wandsteckdose Frontetikett mit 3 LEDs Rückenetikett Hinweis: Die zum Lieferumfang gehörende Schutzkappe des Fahrzeugsteckers ist in der obigen... -
Seite 5: In Der Anleitung Verwendete Warnhinweise, Symbole Und Piktogramme
In der Anleitung verwendete Warnhinweise, Symbole und Piktogramme Bevor Sie Ihr Elektrofahrzeug aufladen, lesen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung und die Ladeanweisungen in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs. Die folgenden Symbole finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf den Etiketten, die am IC- CPD angebracht sind: Warnung: Weist auf eine potenziell unmittelbare Gefahr hin. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt erklärt die Bedeutung aller Piktogramme auf dem IC-CPD und gibt Sicherheitshinweise für den Benutzer bei der Bedienung des Geräts, siehe Tabelle 2. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Brandgefahr führen oder Tod oder schwere Verletzungen verursachen. - Seite 7 Achten Sie darauf, dass die Kabel auf ihrer gesamten Länge korrekt verlegt sind, um Stolperfallen zu vermeiden. Reinigen Sie das IC-CPD-Ladegerät nur, wenn das Steuergerät vollständig vom Stromnetz und vom Fahrzeug getrennt ist. Verwenden Sie dazu ein trockenes Tuch. Das IC-CPD-Ladegerät sollte von Menschen mit Behinderungen und Kindern ferngehalten werden, die nicht in der Lage sind, die mit der Handhabung verbundenen Risiken zu beurteilen.
- Seite 8 Buchse ausgestattet sind. Schauen Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs nach, ob Ihr Fahrzeug mit einer Ladebuchse ausgestattet ist. Das Ladegerät IC-CPD darf nicht von Personen bedient werden, die unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Das IC-CPD-Ladegerät darf nicht mit Überspannung beaufschlagt werden.
- Seite 9 Dieses Gerät ist nur für das Laden von Fahrzeugen vorgesehen, die während des Ladevorgangs keine Belüftung benötigen. Schließen Sie keine inkompatiblen Fahrzeugstecker und Ladebuchsen an Stecken Sie keine Gegenstände in die Ladebuchse des Fahrzeugs oder in das IC-CPD- Ladegerät Trennen Sie das IC-CPD-Ladegerät während eines Gewitters von der Steckdose.
-
Seite 10: Abschnitt 1: Verwendungszweck
Das System wurde gemäß den aktuellen Industriestandards entwickelt und darf nur in dem Fahrzeug verwendet werden, mit dem es geliefert wurde. Länderbeschränkungen: Es ist verboten, das IC-CPD in einem anderen Land zu verwenden als dem, für das es bestimmt ist. Die relevanten Länder für jede IC-CPD-Ladegerätvariante sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. - Seite 11 Dänemark 24060169 AFSNIT 107-2-D1 Informationen zur Teilenummer finden Sie auf dem Rückenetikett des IC-CPD. Wenn Sie sich nicht sicher sind, in welchem Land das Gerät verwendet werden soll, wenden Sie sich bitte an Ihren regionalen Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.
-
Seite 12: Abschnitt 2: Nutzervorteile Und Funktionen
Schutzkappe für die Schutzart IP55. AC-Netzkabel: • Länderspezifischer Stecker Das IC-CPD verfügt über einen Stecker (E/F, G, J oder K) je nach den Anforderungen des jeweiligen Landes, um einen sicheren und bequemen Ladezyklus zu gewährleisten. • Das ICCB überwacht ständig die Temperatur im Inneren der Box und verhindert unter bestimmten Bedingungen eine Überhitzung. -
Seite 13: Abschnitt 3: Passende Fahrzeugladebuchsen Und Fahrzeugstecker
Abschnitt 3: Passende Fahrzeugladebuchsen und Fahrzeugstecker Das IC-CPD-Ladegerät ist mit einem Typ-2-Fahrzeugstecker ausgestattet, und die Abbildungen unten zeigen die passenden Ladebuchsen. Typ des Aussehen des Aussehen der Ladebuchse Fahrzeugsteckers Fahrzeugsteckers des Fahrzeugs IEC 62196-2 Typ 1 IEC 62196-2 Typ 2 Abschnitt 4: Verfügbare Netzkabel für Haushaltssteckdosen... - Seite 14 AFSNIT 107-2 D1 Typ K CEI 23-50 Typ L NBR 14136 Typ N AS 3112 Typ I IRAM 2073 Typ I JIS C8303 Typ B NEMA 5-15 Typ B CEE 16/3 industriell...
-
Seite 15: Abschnitt 5: Display Auf Der Vorderseite Des Iccb-Steuergeräts
Ladegerät ist betriebsbereit LADEVORGANG (grün) blinkt: Ein blinkendes Licht zeigt an, dass das Fahrzeug mit Strom versorgt wird FEHLER (rot) blinkt: Zeigt eine Störung des Ladesystems an Je nach Betriebsart leuchtet das IC-CPD-Ladegerät mit unterschiedlichen Kombinationen von Dauerlicht und/oder blinkenden LEDs. -
Seite 16: Abschnitt 6: Verwendung Des Ladekabels
Abschnitt 6: Verwendung des Ladekabels Das IC-CPD sollte nur wie folgt betrieben werden: Der Ladevorgang wird automatisch Lesen Sie die Betriebsanleitung des gestartet. Fahrzeugs und die Anweisungen für das IC-CPD-Ladegerät vollständig durch. Hinweis: Wickeln Sie das Kabel des IC-CPD- Um den Ladevorgang zu unterbrechen, Ladegeräts vollständig ab. -
Seite 17: Abschnitt 7: Fehlerbehebung Und Manuelles Zurücksetzen
Abschnitt 7: Fehlerbehebung und manuelles Zurücksetzen Wenn ein Differenzstrom erkannt wird (FEHLER-LED blinkt dreimal, gefolgt von einer kurzen Pause), ist ein manueller Reset erforderlich, um die Funktion des IC-CPD wiederherzustellen. Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie den Fahrzeugstecker aus der Stecken Sie den Fahrzeugstecker in die Ladebuchse des Fahrzeugs. -
Seite 18: Abschnitt 8: Steuergerät Leitfaden Für Led-Designs
Abschnitt 8: Steuergerät Leitfaden für LED-Designs Je nach Betriebsart leuchtet das IC-CPD-Ladegerät mit unterschiedlichen Kombinationen von Dauerlicht und/oder blinkenden LEDs. Piktogramm/Symbol Beschreibung Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen oder es ist kein Strom von der Infrastruktur verfügbar. Das Ladekabel führt gerade einen integrierten Selbsttest durch. -
Seite 19: Abschnitt 9: Allgemeine Technische Daten
Richtlinien und Normen Richtlinien der Europäischen • 2014/35/EU, 2014/30/EU Union: • 2011/65/EU Das IC-CPD-Ladegerät erfüllt alle geltenden IEC- und EN-Normen und -Vorschriften im Rahmen der nationalen Gesetzgebung sowie die europäischen Normen: und nationalen Vorschriften. Bei Bedarf kann eine entsprechende Konformitätserklärung zur... -
Seite 20: Abschnitt 10: Wartung Und Pflege
Um das Risiko eines Stromschlags und einer Beschädigung des Geräts zu verringern, sollten die Stecker und das Gehäuse mit äußerster Sorgfalt gereinigt werden. Beginnen Sie mit der Reinigung des IC-CPD erst, wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Reinigen Sie das IC-CPD-Ladegerät mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder brennbaren Lösungsmittel wie Alkohol oder... -
Seite 21: Abschnitt 13: Garantie
Abschnitt 13: Garantie APTIV garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sowie von Konstruktionsfehlern ist. Sollte ein Produkt während der Garantiezeit einen Material-, Herstellungs- oder Konstruktionsfehler aufweisen, wird die APTIV nach eigenem Ermessen das defekte Produkt reparieren oder ersetzen. - Seite 22 Technisches Kundenzentrum Am Technologiepark 1 42119 Wuppertal, Deutschland Telefon: [49] 202.291.0...