M&C ECP1000 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für M&C ECP1000
Inhaltszusammenfassung für M&C ECP1000
- Seite 1 Elektrogaskühler Serie ECP ® ECP1000/2000/3000 (ab Serien-Nr.: 95...) Betriebsanleitung Version 1.03.00...
- Seite 2 Genehmigung durch M&C. Mit Veröffentlichung dieser Version verlieren alle älteren Versionen ihre Gültigkeit. Die deutsche Betriebsanleitung ist die Originalbetriebsanleitung. Im Falle eines Schiedsverfahrens ist nur der deutsche Wortlaut gültig und verbindlich. ® ist ein eingetragenes Warenzeichen. Version: 1.03.00 ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteilliste ..............................24 Risikobeurteilung ............................25 Anhang ................................28 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Anwendungsbeispiel ECP1000/2000/3000 ..........................8 Abbildung 2: Funktion des M&C Jet-Stream-Wärmetauschers ........................9 Abbildung 3: Luftstromrichtung und Mindestabstand beim Einbau ....................11 Abbildung 4: Elektro-Gaskühler ECP1000/2000/3000 ........................... 11 Abbildung 5: Anschlussklemmen für Netz und Temperaturalarm ....................... 16 Abbildung 6: Temperatureinstellung .................................. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Es werden die Anforderungen der EU – Richtlinie 2014/35/EU „Niederspannungsrichtlinie“ erfüllt. Die Einhaltung dieser EU – Richtlinie wurde geprüft nach DIN EN 61010. Konformitätserklärung Die EU –Konformitätserklärung steht auf der M&C – Homepage zum Download zur Verfügung oder kann direkt bei M&C angefordert werden. ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Bestimmungen auszuführen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die ECP1000/2000/3000 Kühler sind nur für den Gebrauch in nicht explosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt. Das Gerät darf nur betrieben werden unter den in Kapitel 8 Technische Daten beschriebenen Bedingungen. Das Gerät nur in zulässigen Temperatur- und Druckbereichen einsetzen. -
Seite 6: Verwendete Begriffsbestimmungen Und Signalzeichen
Augenschäden! Lebendes Gewebe, aber auch viele Materialien werden bei Kontakt mit dieser Chemikalie zerstört. Dämpfe nicht einatmen und Berührung mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden! Die geeigneten Maßnahmen zur Gefahrenreduzierung und zum persönlichen Schutz sind UNBEDINGT durchzuführen. ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com... - Seite 7 Kopfschutz und Vollschutzbrille benutzen! Verletzungsgefahr durch herunterfallende Gegenstände und Spritzer oder fliegende Partikel aus allen Richtungen. Benutzen Sie Helm und Vollschutzbrille bei Arbeiten mit schweren Geräten und bei Gefahren für die Augen durch Spritzer oder fliegende Partikel aus allen Richtungen. www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00...
-
Seite 8: Anwendung
Querempfindlichkeit von Wasserdampf und volumetrische Fehler, insbesondere bei Infrarot- Analysatoren, zu vermeiden. Das Messgas wird über eine Gasentnahmesonde dem Elektro-Gaskühler Typ ECP1000, ECP2000 oder ECP3000 zugeführt und auf einen Taupunkt von +5 °C abgekühlt. Ein dem Kühler nachzuschaltendes Feinstfilter scheidet Partikel aus dem Messgas ab. -
Seite 9: Funktion Des M&C Jet-Stream-Wärmetauschers
Funktion des M&C Jet-Stream-Wärmetauschers Die speziell für die Analysentechnik entwickelten Gaskühler ECP1000/2000/3000 sind für maximale Durchflussraten bis zu 350 Nl/h vorbereitet. Jet-Stream-Wärmetauscher bestehen Duran-Glas, rostfreiem Stahl (1.4571) PVDF (Polyvinylidenfluorid) zur Verfügung. Die Wahl des entsprechenden Wärmetauschermaterials erfolgt kundenspezifisch. Die Wärmetauscher sind gut zugänglich und leicht austauschbar in einem wärmeisolierten Kühlblock angeordnet. -
Seite 10: Technische Daten
***Technische Daten mit Max.-Angaben sind unter Berücksichtigung der Gesamtkühlleistung bei 25 °C und einem Ausgangstaupunkt von 5 °C zu bewerten. Die Volumenmaßeinheiten Nl/h bzw. Nl/min beziehen sich auf die DIN 1343 und basieren auf diesen Standardbedingungen: 0 °C, 1013 mbar. ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 11: Luftstromrichtung Und Mindestabstand Beim Einbau
Luftstromrichtung und Mindestabstand beim Einbau Abbildung 3: Luftstromrichtung und Mindestabstand beim Einbau Beschreibung Abbildung 4 zeigt die ECP .000 Kühlereinheit. Abbildung 4: Elektro-Gaskühler ECP1000/2000/3000 www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00... - Seite 12 Jet-Stream-Wärmetauschern aus Duran-Glas, PVDF oder rostfreiem Stahl 1.4571 lieferbar. Der ECP1000 kühlt einen Gasweg mit einem maximalen Gasdurchfluss von 150 l/h. Der ECP2000 ist mit zwei Wärmetauschern bestückt. Hierdurch ist die Kühlung von zwei Gaswegen mit einem maximalen Volumenstrom von 2 x 150 l/h möglich.
-
Seite 13: Warenempfang Und Lagerung
Die Lagerung des Kühlers sollte in einem geschützten frostfreien Raum erfolgen Hinweis Installationshinweise Die Kühler ECP1000/2000/3000 sind für den Wandaufbau geeignet. Die Betriebslage des Kühlers ist ausschließlich senkrecht. Nur dann ist das einwandfreie Separieren und Ableiten des Kondensats im Wärmetauscher gewährleistet. - Seite 14 Anschlussschlauch eine gerade Abschlusskante hat (Verwendung eines Schlauchschneiders). Hinweis • Überwurfmutter der Klemmring-Verschraubung linksdrehend lösen; Es ist darauf zu achten, dass die Mutter vorsichtig von dem Verschraubungskörper entfernt wird, damit der lose in der Mutter befindliche Klemmring nicht verloren geht; ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com...
-
Seite 15: Elektrische Anschlüsse
• Temperaturalarm, Klemme X2: 1 u. 3 Schließer (NO), 2 u. 4 Öffner (NC). Netz- bzw. Signalkabel werden über zwei M-16-Kabeldurchführungen an der Unterseite des Kühlergehäuses nach außen geführt. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte dem Klemmenplan und dem Typenschild. www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00... -
Seite 16: Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme sind die anlagen- und prozessspezifischen Sicherheitsmaßnahmen zu beachten! Die Regelelektronik der ECP1000/2000/3000-Kühler ermöglicht die automatische Inbetriebnahme. Die Fehlerdiagnostik (LED-Funktionsmeldeanzeige) garantiert ein sicheres Signalisieren möglicher Fehlerquellen. Die folgende Beschreibung hat Gültigkeit für eine Inbetriebnahme des Gaskühlers bei Umgebungs-temperaturen >... -
Seite 17: Funktionsablauf Der Led-Funktionsmeldeanzeige
Bei einer kurzfristigen Außerbetriebnahme des Kühlers sind keine besonderen Maßnahmen zu ergreifen. Bei längerer Außerbetriebnahme empfehlen wir ein Spülen des Kühlers mit Inert-Gas oder Luft. Restkondensat sollte vollständig aus dem Kühler entfernt werden. Warnung Aggressives Kondensat möglich. Schutzbrille und entsprechende Schutzkleidung tragen! www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00... -
Seite 18: Wartung
Bezug auf die Anlage und den Betriebsablauf zu beachten! Gefährliche Spannung. Vor dem Öffnen des Kühlergehäuses Netzstecker Warnung ziehen! Die Kühler ECP1000/2000/3000 benötigen keine speziellen Wartungsintervalle. Je nach Verschmutzungsgrad der Umgebungsluft ist der Kühlrippenblock von Zeit zu Zeit mit Pressluft zu reinigen. 17.1 Ausbau von Wärmetauschern Aggressives Messgas oder aggressive Kondensatrückstände möglich. -
Seite 19: Wärmetauscher Reinigen
2. Nach der Reinigung mit Reinigungsmittel oder im Ultraschallbad: Spülen Sie den Wärmetauscher mit destilliertem Wasser und fangen Sie das verschmutzte Wasser in einem Auffangbehälter auf. Entsorgen Sie es gemäß den geltenden Vorschriften. Trocknen Sie den Wärmetauscher mit einem geeigneten Tuch. www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00... -
Seite 20: Einbau Von Wärmetauschern
Fläche zur Mediumseite weisend erfolgen, da ansonsten die notwendige Dichtheit nicht sichergestellt werden kann. 2. GL-Überwurfmuttern durch Rechtsdrehen handfest montieren; Zum sicheren Anschließen der Gas- bzw. Kondensatschläuche empfehlen wir die Verwendung von GL- Schlauchverschraubungen. Gerne beraten wir Sie. ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 21: Fehlersuche
Spannung an den Peltier-Elementen an den ECP kühlt durch ohne Klemmen X5/ 1 + 2 überprüfen (s. Schaltplan im Regelung Anhang): Spannung > 12 V DC = Transistor defekt; °C > Neuen Transistor V1 auf der Basis-Platine einbauen. °C < www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00... -
Seite 22: Temperatureinstellung Und Kontrolle
Abbildung 6: Temperatureinstellung An der roten (X7/ 1) und blauen (X7/ 3) Messbuchse kann die momentane Ist-Temperatur gemessen und kontrolliert werden. Ein Zufrieren der Kühlstufe gefährdet die Betriebssicherheit des Kühlers. Die Kühlertemperatur sollte 2 °C nicht unterschreiten! Hinweis ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 23: Überprüfen Des Temperatursensors
Hierzu muss der Sensor an den Klemmen X5/ 3 + 4 ECP-Regelelektronik abgeklemmt und aus dem Kühlblock herausgezogen werden. Misst man den Widerstand des Pt100-Elementes, so muss dieser proportional zur Umgebungstemperatur sein. Die Widerstand-Temperaturcharakteristik ist in Abbildung 8 dargestellt. °C Abbildung 8: Widerstand-Temperaturcharakteristik des Pt100-Temperatursensors www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00... -
Seite 24: Entsorgung
PVDF (Polyvinylidenfluorid), Anschlüsse: Messgas G 1/4" i, Kondensat : G 3/8" i 90K0115 Wärmeleitpaste 50 g, -40 bis +140 °C 93K0540 Feinsicherung 1,6 A, 5 x 20 mm (F1/2) 93K0010 Lüfter 12 V-DC ECP1000 für ECP1000/2000/3000 ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 25: Risikobeurteilung
ECP1000 ab S.Nr.:95xx 93K0040 Pt100-Temperaturfühler inkl. Schraube und Andruckfeder ECP1000 für ECP1000/2000/3000 90K2020 ECP Leistungstransistor BUZ11 93K0047 Peltierelement 4/4 ECP1000 für ECP1000 ab S.Nr.:95xx 93K0048 Peltierelement ECP1000/50°C Umgebungs- temperatur für ECP1000 ab Nr.:95xx 93K0520 Peltierelement 6/6 ECP2000/3000 für ECP2000/3000 90K0145 ECP Alarmrelais DSP1 für ECP1000/2000/3000... -
Seite 26: Abbildung 9: Übersicht Risikobeurteilung
Bei generellen elektrischen und mechanischen Arbeiten an der Baugruppe persönliche Schutzausrüstung (PSA) entsprechend der Gefährdungsbeurteilung tragen. Vorsicht Quetschgefahr drehende Teile Risikorang - Gruppe A Das Produkt enthält drehende Teile. Erst nach Ausschalten des Gerätes Abdeckungen öffnen. ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com... - Seite 27 Teile mit einem geeigneten Inertgas zu spülen. Im Falle einer Gasleckage ist das Produkt nur mit geeigneter PSA bzw. mit einem Monitoring-System zu öffnen. Weiterhin sind die arbeitssicherheitsrelevanten Vorschriften des Betreibers zu beachten. www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00...
-
Seite 28: Anhang
• Messgas-Ausgangstaupunkt (Umgebungstemperatur 20 °C) als Funktion des Gasdurchflusses • Abmessungen der Kühler Typ ECP1000/2000/3000 • Mechanische Aufbauzeichnung • Bestückung Regelelektronik und Netzteilplatine für ECP1000/2000/3000 bis 2006 und ab 2007 • Stromlaufplan für ECP1000/2000/3000, bis 2006 und ab 2007 Zeichnungs-Nr. : 2413-5.01.1 und 2413-5.03.0 Weiterführende Produktdokumentationen können im Internetkatalog unter:... -
Seite 29: Abbildung 10: Messgas-Ausgangstaupunkt (Umgebungstemperatur 20 °C) Abhängig Vom Gasdurchfluss
°C PVDF Wärmetauscher ECP 3000 Heatexchanger out of PVDF Glaswärmetauscher Heatexchanger out of glass Rostf. Stahl Wärmetauscher Heatexchanger out of SS316Ti N l/h Messgas-Durchfluss Gas flow rate Abbildung 10: Messgas-Ausgangstaupunkt (Umgebungstemperatur 20 °C) abhängig vom Gasdurchfluss www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00... -
Seite 30: Abbildung 11: Abmessungen Der Kühler Typ Ecp 1000/2000/3000
Abbildung 11: Abmessungen der Kühler Typ ECP 1000/2000/3000 ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 31: Abbildung 12: Mechanische Aufbauzeichnung Mit Luftstromrichtung
GL 18 Temperaturfühler PT100 Steuerelektronik- ** eingesetzt mit Wärme- Platine leitpaste Pelt.- Pelt.+ PT100 PT100 Lüfter- Lüfter+ Elektronik-Gehäuse Lüfter Kühlkörper GL 25 Netzteil Peltierelement ** einsetzen mit Wärmeleitpaste Abbildung 12: Mechanische Aufbauzeichnung mit Luftstromrichtung www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00... -
Seite 32: Abbildung 13: Steuerelektronkplatine Und Netzteilplatine Bis 2006
Steuerelektronikplatine bis 2006 Netzteilplatine bis 2006 Abbildung 13: Steuerelektronkplatine und Netzteilplatine bis 2006 ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 33: Abbildung 14: Steuerelektronkplatine Und Netzteilplatine Ab 2007
Steuerelektronikplatine ab 2007 Netzteilplatine ab 2007 Abbildung 14: Steuerelektronkplatine und Netzteilplatine ab 2007 www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00... -
Seite 34: Abbildung 15: Stromlaufplan Bis 2006 (Zeichnungs-Nr.: 2413-5.01.1)
Abbildung 15: Stromlaufplan bis 2006 (Zeichnungs-Nr.: 2413-5.01.1) ECP1000 | 1.03.00 www.mc-techgroup.com... -
Seite 35: Abbildung 16: Stromlaufplan Ab 2007 (Zeichnungs-Nr: 2413-5.03.0)
Abbildung 16: Stromlaufplan ab 2007 (Zeichnungs-Nr: 2413-5.03.0) www.mc-techgroup.com ECP1000 | 1.03.00...