Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Inhalt Anleitung zur Montage des elektronischen Heizkostenverteilers HCA e2 ..........8 1.1. Forderungen aus der DIN EN 834 (Auszug) ..................8 1.2. Weitere Forderungen aus der DIN EN 834 (Auszug) ................. 9 1.3.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany 1. Anleitung zur Montage des elektronischen Heizkostenverteilers HCA e2 Eine sachgerechte Montage des Heizkostenverteilers ist Grundvoraussetzung für das korrekte Detektieren der Temperaturmesswerte am Heizkörper. Die genaue Montage dient somit der Rechtssicherheit der auf den erfassten Messwerten basierenden Heizkostenabrechnung.
Kapitel 3). 1.2. Weitere Forderungen aus der DIN EN 834 (Auszug) Auf der Unterseite des HCA e2 ist neben den Temperatureinsatzgrenzen auch das Zulassungszeichen mit der Zulassungsnummer aufgeführt. Sie bestätigen die Konformität des Gerätes mit der DIN EN834. Neben den Anforderungen an das Gerat stellt die DIN auch Anforderungen an eine sachgerechte Montage.
3. Die Montage hat so zu erfolgen, dass die Geräte dauerhaft halten und gegen Manipulation geschützt sind. 4. Der HCA e2 wird üblicherweise auf 75 % der Heizkörper-Bauhöhe montiert, die Angaben in den Montagerichtlinien sind unbedingt einzuhalten. 5. Innerhalb einer Abrechnungseinheit ist es nicht gestattet, Heizkostenverteiler unterschiedlichen Typs oder Fabrikates zu verwenden (7.5).
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany 1.4. Bestimmungsgleichungen Die Bestimmungsgleichung dient der Ermittlung eines abrechnungsfähigen Wertes aus den ausgelesenen bzw. abgelesenen Werten (Einheiten). Durch Multiplikation des unbewerteten Anzeigewertes mit den Bewertungsfaktoren entsteht ein bewerteter Anzeigewert oder Verbrauchswert. Der Verbrauchswert wird entweder direkt am Heizkostenverteiler (Produktskalierung) abgelesen oder durch spätere Umrechnung...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Da beim Betrieb mit Einheitsskala in den verschiedenen Modi (1-Fühler, 2-Fühler, Fernfühler (FF)) die aufgezählten Einheiten bereits im Berechnungs-Algorithmus mit internen Engelmann-Faktoren vorbewertet sind, müssen diese bei der finalen Bewertung mit dem heizkörperspezifischen Kc-Wert wieder herausgerechnet werden.
2.1. Parametrierung der Kc-Werte und des Kq-Wertes bei produktskalierter Betriebsart mit Hilfe der Engelmann Software „Device Monitor“ Soll der Engelmann Heizkostenverteiler HCA e2 produktskaliert eingesetzt werden, so ist die Eingabe der entsprechenden K-Werte (Kc und Kq) mittels der Engelmann Software „Device Monitor“ vorzunehmen.
Hinweis: Der Bereich zur Um-Parametrierung von Einheitsskala auf Produktskala ist nur mit einem gültigen Lizenzschlüssel möglich. Dies dient zum Schutz einer missbräuchlichen Änderung der abrechnungsrelevanten K-Werte bei Betrieb des Heizkostenverteilers mit Produktskala. Ein Lizenzschlüssel wird nach Legitimierung als Engelmann Kunde durch den Technischen Service zur Verfügung gestellt.
Nachfrage von Engelmann Sensor in Form einer Excel-Liste zur Verfügung gestellt „Engelmann Kc-Werte- Liste“ (in dieser Liste befinden sich mehr als 2000 Kc-Werte). Weiterhin sind die Engelmann Kc-Werte in der Heizkörperdatenbank „Visual Therm““ der Firma Thermosoft2000, sowie in verminderter Anzahl in der Softwareanwendung „DataSet –...
Schweißbolzen Abbildung 3: Auszug aus der Kc-Wert-Tabelle Engelmann Aus dem oben dargestellten Auszug der Engelmann Kc-Werte-Tabelle ist zu ersehen, dass für den gewählten Heizkörper vom Typ „Kermi NT2000, Teilung 33“ insgesamt sechs Kc-Werte verfügbar sind. 3.2.3. Selektierung der Kc-Werte aufgrund des Montagepunktes Da der auszustattende Beispielsheizkörper eine Bauhöhe (BH) von 600 mm aufweist, sind hier die Kc-Werte...
Mehrzahl der Einsatzfälle ist dies der 2-Fühler-Modus. Dies ist auch der Auslieferstandard des Engelmann Heizkostenverteilers. Der Heizkostenverteiler HCA e2 von Engelmann bietet aber auch die Möglichkeit, das Gerät im permanenten 1-Fühler-Modus zu betreiben (hier sind aber die Einsatzgrenzen zu beachten, siehe dazu Kapitel 1.2, Punkt 2).
Seite 18
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Nachdem alle relevanten K-Werte in die entsprechenden Felder des „Device Monitor“ eingetragen wurden, können die Werte unter Verwendung der „Setzen“-Schaltfläche in den Heizkostenverteiler übertragen werden (siehe dazu Kapitel 2.1). In nachfolgender Übersicht ist noch einmal exemplarisch dargestellt, an welcher Stelle im „Device Monitor“...
4. Allgemeine Montagehinweise 4.1 Standard-Montagepunkte (MP) Der Engelmann Heizkostenverteiler HCA e2 wird grundsätzlich bei von oben nach unten durchströmten Heizkörpern in der Mitte der Baulänge (0,5 x BL) des Heizkörpers in einem Abstand von ¾ der Bauhöhe (0,75 x BH) von unten gemessen montiert.
Schweißbolzen beträgt 50 mm. Damit hat der untere Schweißbolzen einen Abstand, bezogen auf die mittlere Zentriermarkierung, von -15 mm (siehe Abbildung 8). Es wird empfohlen, für die Kennzeichnung der Schweißbolzenposition, die Engelmann Montagelehre zu benutzen. Diese ist auf die oben beschriebene Vorgehensweise ausgelegt und als optionales Zubehör erhältlich.
4.2.2 Montage der Schweißbolzen für den Fernfühler Bei vielen Heizkörpertypen ist auch die Montage eines Fernfühlers möglich. Engelmann bietet den Fernfühler als Komplett-Kit an (siehe Kapitel 5.8.5). Im Folgenden ist die Schweißmontage des Fernfühlers beschrieben. Andere Befestigungsarten (Schraubmontage, Kabelbindermontage) sind in den Montageblättern 99-01-FF und Folgende beschrieben.
Seite 22
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Besteht nicht die Möglichkeit, bei der Schweißmontage den Fernfühler samt Gehäuse zu montieren, weil dies beispielsweise aufgrund zu enger Lammellenabstände oder anderer baulichen Gegebenheiten nicht möglich ist, so ist der Fernfühler ohne Gehäuse und mit nur einem Schweißbolzen zu montieren.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany 5. Montagematerial Das Montagematerial dient der sachgerechten Befestigung des Heizkostenverteilers an den verschiedenen Heizkörpertypen. Folgendes Montagematerial ist erhältlich: 5.1 Normteile Bezeichnung Artikelnummer Flachkopfschraube M4x80 DIN 7985 0051200008 Flachkopfschraube M4x60 DIN 7985 0051200007...
Optische Verlängerung HCA e2 0030000049 (2-teilig) Optische Verlängerungen zum Abdecken eventueller Lackschäden nach der Umrüstung von Verdunster- Röhrchen oder EHKV anderer Hersteller auf den HCA e2. Seite 26 von 134 Handbuch HCA e2 Stand: V 2.0 / 20250301 Technische Änderungen vorbehalten.
6. Montagearten Nachfolgend sind die verschiedenen Montagearten in separaten Montageblättern aufgeführt. Diese dienen zur Information, an welchen Montagepunkten (MP) der Engelmann Heizkostenverteiler bei unterschiedlichen Heizkörpergruppen, Heizkörpertypen und Heizkörperbauarten zu befestigen ist. Weiterhin ist zu ersehen, mit welchem Montagematerial die Befestigung des Kompaktgerätes und/oder die Befestigung des Fernfühlers zu erfolgen hat.
Seite 29
Für diese unterschiedlichen Montagepositionen (MP) existieren separate Montageblätter oder auch Alternativzeichnungen innerhalb eines Montageblattes. In der Kc-Werte Tabelle für den Engelmann Heizkostenverteiler HCA e2 (die Kc-Wert-Tabelle ist auf Nachfrage erhältlich) werden für die darin aufgeführten Heizkörper die originären Montagepunkte beschrieben.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany blau Kennzeichnung von benötigtem Montagematerial (als Zubehör erhältlich) orange Kennzeichnung von benötigtem Montagematerial (Fremdbezug) Hinweis zum Montagepunkt oder zur Kennzeichnung schwarz Hinweis zum alternativen Befestigungsmaterial für eine Montageart bei FF Abbildung 17: Legende 6.2.
Kapitel 4.2.2 hingewiesen. 7.1. Fernfühlermontage Der Engelmann Heizkostenverteiler ist mit einem Fernfühlerkabel (siehe Kapitel 5.8.5) ausrüstbar. Die interne Logik des Heizkostenverteilers erkennt, wenn ein Fernfühler angeschlossen wird. Dadurch wird der geräteinterne Heizkörpersensor deaktiviert und der Fernfühlersensor aktiviert. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, ein „Fernfühlergerät“, durch Demontage des Fernfühlers, wieder in ein „Kompaktgerät“...
Ist es nicht möglich, den Fernfühler bzw. das Fernfühlergehäuse standardmäßig mit zwei Schweißbolzen zu befestigen (siehe dazu Kapitel 4.2.2), beispielsweise bei den unterschiedlichen Arten der Schraubmontage, so ist das Fernfühlergehäuse zusätzlich mit der Engelmann Klebeplombe zu sichern. Dies dient der Manipulationsanzeige bei Abbildung 19: versuchter...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 1-02: Plattenheizkörper vertikal profiliert, um 90° gedreht (Schweißmontage) Fernfühlermontage (Montageblatt 99-07-FF) 50 cNm Hinweis: Beim liegenden (horizontalen) Einbau des HCA e2 befindet sich das Display auf der rechten Seite. Hinweis: Ist eine exakte Höhen-Montage...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 1-03: Plattenheizkörper vertikal profiliert, frontseitig mit Konvektionsblechen/-lamellen (Schweißmontage) Fernfühlermontage (Montageblatt 99-07-FF) 50 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Glieder- oder Lamellenanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in Richtung...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 1-05: Plattenheizkörper vertikal profiliert mit Mittelanschluss: Vorlauf wird in der vorderen Platte nach oben geführt (Schweißmontage) Fernfühlermontage (Montageblatt 99-07-FF) 50 cNm Hinweis: Dieser Montagepunkt (MP) gilt nicht für seriell durchströmte Heizkörper mit Mittelanschluss wie beispielsweise Kermi Therm X2.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 1-06: Plattenheizkörper horizontal profiliert (Schweißmontage) Fernfühlermontage (Montageblatt 99-07-FF) 50 cNm Gilt für alle Bauhöhen Hinweis: Beim liegenden (horizontalen) Einbau des HCA e2 befindet sich das Display auf der rechten Seite.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 1-06b: Plattenheizkörper horizontal profiliert mit frontseitigem Abdeckblech aus Aluminium (Fernfühler-Klebmontage) HM Thema plan vertikal Fernfühlermontage (50 mm Abstand vom rücklaufseitigen Rand) Anschluss reitend Hinweis: Der Längenmontageort ist 50 mm vom RL-seitigen Heizkörperrand...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 1-07a: Plattenheizkörper plan mit wasserführender Front (Schweißmontage) Typisch Zehnder Plano vertikal (auch für Zehnder Sculptur) Anschluss reitend und mittig von unten 50 cNm Hinweis: Der Längenmontageort ist 80 mm vom RL-seitigen oder VL-seitigen Heizkörperrand vorzunehmen.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 1-10: Plattenheizkörper horizontal profiliert mit frontseitigen Lamellen und Abdeckblech (Schweißmontage) Lamellen Lamelle 50 cNm Hinweis: Bei Heizkörpern dieser Bauart sollte im Vorfeld abgeklärt werden, ob ein ausreichend guter Kc-Wert vorliegt, da ein hinreichend notwendiger Wärmekontakt vom Heizmedium...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 1-11: Plattenheizkörper mit sonstiger Profilierung (Schweißmontage) Je nach Profilausprägung 50 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich, so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in Richtung des Vorlaufes vorzunehmen.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 1-11a: Plattenheizkörper mit sonstiger Profilierung (Schweißmontage) Typisch Kermi/Arbonia Karotherm 50 cNm Hinweis: EHKV mittig auf einem senkrechten Wasserkanal. Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich, so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 1-12: Plattenheizkörper mit sonstiger Profilierung mit frontseitigen Konvektionslamellen (Schweißmontage) Lamelle 50 cNm 50 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen- Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Lamellen- anzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen Position...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 2-02: Badheizkörper (Handtuchhalter): Montage auf VL-Verteiler (Schweißmontage) Alternative Montageart (nur bei Vorhandensein der entsprechenden Kc-Werte) Montagepunkt (MP) auf 75 % der Bauhöhe (BH) und entsprechend der Profilform 1-6 ...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 2-03: Badheizkörper (Handtuchhalter): Montage nahe RL-Sammler (Schraubmontage) Empfohlene Montageart Auf 75 % BH horizontal auf den Querrohren, nächstmöglich zum RL-Sammler (Bilder 1-3) Bzw. auf 75 % BH horizontal auf den Querrohren, zwischen VL-Verteiler und RL-Sammler (Bilder 4-7)
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 2-04: Badheizkörper (Handtuchhalter): Montage nahe VL-Verteiler (Schraubmontage) Alternative Montageart (nur bei Vorhandensein der entsprechenden Kc-Werte) Auf 75 % BH horizontal auf den Querrohren, nächstmöglich zum VL-Verteiler (Bilder 8-10) 100 cNm Hinweis: Bei den Badheizkörperausführungen...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 2-05: Badheizkörper (Handtuchhalter) mit großem Rohrabstand (Schweißmontage) Auf 75 % BH horizontal auf dem Querrohr nahe RL-Sammler geschweißt Montage auf Sammelkanal nicht möglich 50 cNm Hinweis: Beim liegenden (horizontalen)
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 2-06: Badheizkörper (Handtuchhalter) mit asymmetrischem Aufbau und Montage auf den VL/RL-Rohren nicht möglich (Schraubmontage zwischen rechteckigen Querrohren) Auf 75 % BH horizontal zwischen den Querrohren nahe VL/RL-Rohren geschraubt Montage auf Sammelkanal nicht möglich Typisch: Schulte Bologna...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 2-07: Badheizkörper (Handtuchhalter) mit asymmetrischem Aufbau und Montage auf den VL/RL-Rohren nicht möglich (Schraubmontage zwischen runden Querrohren) Auf 75 % BH horizontal zwischen den Querrohren nahe VL/RL-Rohren geschraubt Montage auf Sammelkanal nicht möglich Typisch: Kermi Credo Half...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 2-08: Badheizkörper (Handtuchhalter) mit unzugänglichen Sammel- und Verteilerkanal und/oder gebogenen waagerechten Rohren Auf 75 % BH vertikal über den Querrohren nahe Rücklaufsammler oder nahe Vorlaufverteiler (wenn Kc-Werte verfügbar) Typisch: Arbonia Bagnotherm BO und Kermi Credo Swing...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 2-09: Heizkörper aus horizontalen Flachprofilrohren, Sonderform Badheizkörper (Schweißmontage) Schweißmontage auf 75 % BH auf dem horizontalen Flachrohr Typisch Finimetal Novella Plan 50 cNm Hinweis: Beim liegenden (horizontalen) Einbau des HCA e2 befindet sich das Display auf der rechten Seite.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 2-10: Heizkörper aus horizontalen Flachprofilrohren, Sonderform Badheizkörper (Schraubmontage) Schraubmontage auf 75 % BH zwischen den horizontalen Flachrohren Typisch Schulte Genf Hinweis: Beim liegenden (horizontalen) Einbau des HCA e2 befindet sich das Display auf der rechten Seite.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 2-11: Heizkörper aus horizontalen Flachprofilrohren mit asymmetrischem Aufbau und Montage auf den VL/RL-Rohren nicht möglich, Sonderform Badheizkörper (Schweißmontage) Sondermontage: Nur für Anschluss einseitig Typisch HSK Yenga oder Zehnder Roda...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 3-01: Heizkörper aus Flachprofilrohren mit vertikaler Rohrführung Schweißmontage auf dem vertikalen Rohr 50 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungs- skizze nicht möglich (z. B. unter- schiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 3-02a: Heizkörper aus Vierkantrohren mit vertikaler Rohrführung Schweißmontage auf dem Vierkantrohr (Skizze 6) in 25 % BL rücklaufseitig Anschluss von unten reitend Typisch: Vasco Carrè und Kermi Decor Arte Pure ...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 3-02c: Heizkörper aus Flachprofilrohren mit vertikaler Rohrführung mit Trennscheibe Anschluss von unten reitend oder mittig mit Trennscheibe Schraubmontage zwischen den vertikalen Flachrohren in 25 % BL rücklaufseitig 100 cNm 100 cNm ...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 3-04: Heizkörper aus Flachprofilrohren mit horizontaler Rohrführung, BH 1-lagig (Radiavector) Nur für Bauhöhen (BH) 1-lagig, Anschluss gleich- und wechselseitig, waagerechte Montage 50 cNm Gilt für alle Baulängen BAULÄNGE Hinweis: Beim liegenden (horizontalen) Einbau des HCA e2 befindet sich das Display auf der rechten Seite.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 4-03: Heizkörper aus Rohrregistern mit kastenartigen Konvektionsteilen (Schraubmontage) Heizmediumverteilung über Rohrschlange Fernfühlermontage (Montageblatt 99-04-FF) Skizze 12 Hinweis: Bei der Schraubmontage mit Blechschrauben ist darauf zu achten, dass die Bohrungen ober- bzw.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 4-04: Heizkörper aus Rohrregistern mit kastenartigen Konvektionsteilen mit schrägem Register, nur Fernfühler (Schweißmontage) Wasserführung nicht erhaben 50 cNm Hinweis: Skizze 13: Fernfühlermontage Ist der Gesamtaufbau des mit Sicherung durch Siegellack Fernfühlers mit Abdeckung...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 4-05: Heizkörper aus Rohrregistern (Aluminium) Befestigung mit Blechschrauben Fernfühlermontage (Montageblatt 99-04-FF) Standard Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 4-07: Konvektor (Fertigkonvektor) Vama, Helitherm (Fernfühlermontage) Befestigung mit Helitherm Montageset Gilt für alle Baulängen Hinweis: Für die Montage ist ein spezielles Montage-Kit der Herstellerfirma Vama Euroklima notwendig. Entsprechend der jeweiligen Bautiefe ist die zur Montage des Heizkostenverteilers/Fernfühlers...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 4-07a: Konvektor (Fertigkonvektor) Vama, Helitherm (Fernfühlermontage) Befestigung mit Engelmann Konvektorbügel Siehe auch Fernfühlermontage (Montageblatt 99-08-FF) Gilt für alle Baulängen Hinweis: Alternative Montageart zum Montageblatt 4-07 via Konvektorbügel. Skizze 16 Skizze 17 Bei der Ausführung mit drei Rohren ist der Montagepunkt (MP) auf der mittleren Rohrschleife bzw.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 4-08: Konvektor einlagig, ohne (oder mit abnehmbarer) Verkleidung (Fernfühlermontage) Für Anschlüsse gleichseitig und wechselseitig Siehe auch Montageblatt 99-08-FF Rohrprofil Rund oder oval Anschluss wechselseitig Anschluss gleichseitig Seitenansicht Draufsicht 1/4 der BL nach 25 % Wasserweg vom Vorlauf 1/2 der BL über VL (25 % Wasserweg vom Vorlauf)
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-01-1: Gliederheizkörper Stahl (Schraubmontage) DIN-Stahlradiatoren alt (vor 1961) / neu (ab 1961) Gliederbaulänge 45-50 mm Fernfühlermontage (Montageblatt 99-01-FF) 100 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-01-2: Gliederheizkörper Stahl (Schraubmontage) Schmalsäuler Gliederbaulänge 30-40 mm Fernfühlermontage (Montageblatt 99-01-FF) 100 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-01-3: Gliederheizkörper Stahl (Schraubmontage) Mit abgeflachtem Rand Gliederbaulänge 50 mm Fernfühlermontage (Montageblatt 99-01-FF) 100 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-01-5: Gliederheizkörper Stahl mit Frontblechen (Schraubmontage) Typisch Perr Perrlux 100 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-02: Gliederheizkörper Stahl – Hygieneheizkörper (Schweißmontage) Gliederbaulänge ≥ 50 mm (Hygieneheizkörper) Fernfühlermontage (Montageblatt 99-07-FF) 50 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-03-1: Gliederheizkörper Guss – DIN 4703 (Schraubmontage) DIN 4703 Gliederbaulänge 60 mm Fernfühlermontage (Montageblatt 99-01-FF) 100 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-03-4: Gliederheizkörper Guss – Stirnflächenradiator (Schraubmontage) Stirnflächenradiator Fernfühlermontage (Montageblatt 99-04-FF) 100 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-03-6: Gliederheizkörper Guss – Heizkörper mit Verstrebungen (Schraubmontage) Heizkörper mit Verstrebungen Fernfühlermontage (Montageblatt 99-01-FF) 100 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-04-1: Gliederheizkörper aus Rohren (Schraubmontage) Zwei- und mehrsäulig, Gliederbaulänge ≤ 46 mm Fernfühlermontage (Montageblatt 99-03-FF) 100 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-04-2: Gliederheizkörper aus Rohren (Schweißmontage) Zwei- und mehrsäulig, Gliederbaulänge > 46 mm Fernfühlermontage (Montageblatt 99-07-FF) 50 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungs- skizze nicht möglich (z. B. unter- schiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen...
Fensterbankradiatoren Fernfühlermontage (Montageblatt 99-03-FF) 100 cNm Hinweis: Beim liegenden (horizontalen) Einbau des HCA e2 befindet sich das Display auf der rechten Seite. Gilt für alle Baulängen und alle Bauhöhen Hinweis: Ist eine exakte Höhen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z.
Fernfühlermontage (Montageblatt 99-03-FF) 100 cNm Hinweis: Beim liegenden (horizontalen) Einbau Gilt für alle Bauhöhen des HCA e2 befindet sich das Display auf der rechten Seite. Hinweis: Ist eine exakte Höhen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächsthöheren Position...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-05-1: Gliederheizkörper aus Aluminium Sondermontage Befestigung mit Blechschrauben und vorgebohrten Löchern Abbildung 26: Klebeplombe zur Gilt für Kompaktgerät und Fernfühler Manipulationssicherung gegen Verdrehen bei Fernfühlermontage Abbildung 27 Hinweis: Zur Vorbereitung der Befestigung des Alu-Wärmeleiters mit Blechschrauben sind zwei Löcher in einem senkrechten Abstand...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-05-2: Gliederheizkörper aus Aluminium Befestigung mit Alu-Montage-Kit Spalt > 4 mm Fernfühlermontage (Montageblatt 99-04-FF) 100 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-05-3: Gliederheizkörper aus Aluminium Befestigung mit Blechschrauben zwischen den Gliedern Spalt ≤ 4 mm Fernfühlermontage (Montageblatt 99-04-FF) Standard Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 5-06: Faltradiatoren/Lamellenradiatoren Fernfühlermontage (Montageblatt 99-05-FF) Standard Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in Richtung des Vorlaufes vorzunehmen.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 6-01: Heizkörper aus vertikalen Rohren (Schraubmontage) Anschluss gleich- oder wechselseitig Schraubmontage zwischen den vertikalen Rohren Fernfühlermontage (Montageblatt 99-03-FF) 100 cNm BAULÄNGE Hinweis: BAULÄNGE Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 6-01a: Heizkörper aus vertikalen Rohren (Schraubmontage) Anschluss von unten reitend oder mittig mit Trennscheibe Schraubmontage zwischen den vertikalen Rohren Fernfühlermontage (Montageblatt 6-04) 100 cNm BAULÄNGE BAULÄNGE Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 6-02: Jalousieheizkörper waagerecht (Schweißmontage) 50 cNm Hinweis: Beim liegenden (horizontalen) Einbau des HCA e2 befindet sich das Display auf der rechten Seite. Hinweis: Ist eine exakte Höhen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 6-03: Jalousieheizkörper senkrecht (Schweißmontage) 50 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich (z. B. unterschiedliche Gliederanzahl), so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in Richtung des Vorlaufes vorzunehmen.
Montageblatt 7-01: Rohre und Rohrschlangen als Heizflächen – waagerecht, ohne Rippen (Schweißmontage) 50 cNm Hinweis: Rohr Beim liegenden (horizontalen) Einbau des HCA e2 muss sich das Display bei Draufsicht rechts befinden. Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze Rohrschlange nicht möglich, so ist die Montage in der...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 7-02: Rohre und Rohrschlangen als Heizflächen – senkrecht, ohne Rippen (Schweißmontage) 50 cNm Rohr Rohrschlange Hinweis: Ist eine exakte Höhen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich, so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in Richtung des...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 7-03: Rohre und Rohrschlangen als Heizflächen – waagerecht, mit Rippen (Klebmontage) Nur Fernfühlermontage Hinweis: Bei der Klebmontage (keine Schweiß- oder Schraubmontage möglich) ist vor der Montage die Klebestelle an der Rippe zu säubern bzw.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 7-04: Rohrregister – waagerecht, ohne Rippen (Schweißmontage) 50 cNm Hinweis: Beim liegenden (horizontalen) Einbau des HCA e2 muss sich das Display bei Draufsicht rechts befinden. Hinweis: Ist eine exakte Höhen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich, so ist die Montage in...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 7-05: Rohrregister – senkrecht, ohne Rippen (Schweißmontage) 50 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich, so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in Richtung des Vorlaufes vorzunehmen.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 7-06: Einzelne Rohre als Verbindungsleitungen – waagerecht (Schweißmontage) 50 cNm Hinweis: Ist eine exakte Längen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich, so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in Richtung des Vorlaufes vorzunehmen.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 7-07: Einzelne Rohre als Verbindungsleitungen – senkrecht (Schweißmontage) 50 cNm Hinweis: Ist eine exakte Höhen-Montage wie in der dargestellten Bemaßungsskizze nicht möglich, so ist die Montage in der nächstmöglichen Position in Richtung des Vorlaufes vorzunehmen.
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 99-01-FF: Fernfühler Schraubmontage mit Spreizwinkel: Gliederheizkörper, lichte Weite ≤ 36 mm Die in den Montageblättern dargestellten Montagepunkte für das Kompaktgerät sind analog anzuwenden Abbildung 28: Klebeplombe für Fernfühlergehäuse Hinweis: Mit der Klebeplombe wird das Fernfühlergehäuse gegen...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 99-02-FF: Fernfühler Schraubmontage mit Spreizwinkel: Gliederheizkörper, lichte Weite > 36 mm Die in den Montageblättern dargestellten Montagepunkte für das Kompaktgerät sind analog anzuwenden Abbildung 29: Klebeplombe für Fernfühlergehäuse Hinweis: Mit der Klebeplombe wird das Fernfühlergehäuse und die obere...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 99-03-FF: Fernfühler Schraubmontage Gleitmutter: Gliederheizkörper aus Rohren / Heizkörper aus vertikalen Rohren Die in den Montageblättern dargestellten Montagepunkte für das Kompaktgerät sind analog anzuwenden Darstellung 2: Gliederheizkörper aus Darstellung 1: Heizkörper aus Rohren –...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 99-04-FF: Fernfühler Schraubmontage mit Blechschraube / Montageset Alu-Heizkörper: Gliederheizkörper aus Aluminium-Stirnflächenradiator-Heizkörpern aus Rohrregistern (Aluminium) Die in den Montageblättern dargestellten Montagepunkte für das Kompaktgerät sind analog anzuwenden Spalt zwischen den Gliedern > 4 mm: Montage mit Alu-Montage-Set ...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 99-05-FF: Fernfühler Schraubmontage mit Spreizhalterung komplett: Faltradiatoren/Lamellenradiatoren Die in den Montageblättern dargestellten Montagepunkte für das Kompaktgerät sind analog anzuwenden Abbildung 33: Klebeplombe für Fernfühlergehäuse Hinweis: Mit der Klebeplombe wird das Fernfühlergehäuse gegen...
Set mitgelieferten Sicherungsplombe verschlossen ist, besteht im Manipulationsfall (durchtrennter Kabelbinder) keine Möglichkeit einen neuen Kabelbinder in das verschlossene Fernfühlergehäuse einzuführen! Das mit Kabelbinder auf dem Rohr befestigte Fernfühlergehäuse ist mit der Engelmann Klebeplombe gegen Verdrehen zu sichern (siehe Abbildung 35)! Benötigtes Montagematerial:...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 99-07-FF: Fernfühler Schweißmontage Plattenheizkörper und andere Die in den Montageblättern dargestellten Montagepunkte für das Kompaktgerät sind analog anzuwenden Benötigtes Montagematerial: Artikelbezeichnung Artikelnummer Anzahl Hinweis Gewindebolzen M3 Siehe 5.2 Je nach benötigter Länge Fernfühler komplett 2 m / 5 m...
Engelmann Sensor GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 24-28, D-69168 Wiesloch-Baiertal, Germany Montageblatt 99-08-FF: Fernfühler Schraubmontage Konvektorbügel Die in den Montageblättern dargestellten Montagepunkte für das Kompaktgerät sind analog anzuwenden Konvektorbügel: Befestigung des Fernfühlers mit Gehäuse Konvektorbügel: Befestigung des Fernfühlers ohne Gehäuse Abbildung 36: Montage Konvektorbügel mit...