Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

...................................................................
.............................................................
.......................................................................
.................................................................
....................................................................
.............................................................
........................................................................
.............................................................
........................................................
.........................................................
630583_Anleitung_Kern_DE_FR.indb 5
630583_Anleitung_Kern_DE_FR.indb 5
.............................................
.....................................
....................................................
..................
...................................................
10
........................
11
.........................
12
13
13
..................
13
13
..........................
13
...................
14
.........................
14
.......
14
............................................
15
...
6
................................................................
6
6
6
6
8
...................................................................
8
...............................................................
8
.................................................................
.................................................................
8
8
........................................................
9
9
.....................................................
......................................................................
........................................................................
15
15
................................................
15
.............................
15
.................................
16
..............................
16
............................
17
........................................
17
17
17
17
18
19
20
...........
21
21
...........................
21
...............................................
21
.........
22
22
.........................................
23.05.2025 10:05:43
23.05.2025 10:05:43
5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Walter WWS-ALS40-B01

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang (Abb. A) Verwendung ......................Funktionsauswahl ..........Teilebezeichnung (Abb. B) ........Ein- / Ausschalten (Abb. O) ......Drehzahl wählen (Abb. P) ......... Allgemeines ..............Gebläse- und Saugfunktion ......Bedienungsanleitung lesen und Laubsack entleeren (Abb.Q) ......aufbewahren ............. Zeichenerklärung Wartung, Reinigung, ............
  • Seite 2: Lieferumfang (Abb. A)

    Lieferumfang (Abb. A) Lieferumfang (Abb. A) Allgemeines - Motoreinheit Bedienungsanleitung lesen und - Saugrohr aufbewahren - Gebläserohr Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem - Verlängerung Akku-Laubsauger / Laubbläser 40V (im - Akku (2x) Folgenden nur „Laubsauger“ oder "Produkt" - Ladegerät (2x) genannt).
  • Seite 3 Produkt (GER) Leistung Version Personen und Haustiere in sicherem Abstand. Inverkehrbringer = WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH (WWS); Produkt (GER) = Akku-Laubsauger / Lagern Sie das Produkt und Laubbläser (ALS); Leistung = 40 V; Version = B01 den Akku nicht bei einer Umgebungstemperatur von über...
  • Seite 4: Sicherheit

    Sicherheit Restrisiken Sicherheit Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung können nicht offensichtliche Restrisiken nicht völlig ausgeschlossen werden. Bedingt Das Produkt ist ausschließlich für den durch die Art des Produkts können folgende Privatanwender im Hobby und Do-it-yourself- Gefährdungen auftreten: Bereich für folgende Zwecke bestimmt: - Verletzungen durch mit hoher Geschwindigkeit - Zum Blasen, Saugen und Häckseln von Laub, umhergeschleuderte Teile.
  • Seite 5: Vorbereitung

    Sicherheit d) Betreiben Sie den Laubsauger niemals andere Befestigungsmittel gesichert in der Nähe von Personen, insbesondere sind, dass das Gehäuse unbeschädigt Kindern, oder Haustieren. ist und dass die Schutzeinrichtungen und -schirme vorhanden sind. Ersetzen e) Der Benutzer ist für Unfälle und Sie verschlissene oder beschädigte Schäden an anderen Personen und Komponenten satzweise, um das...
  • Seite 6: Instandhaltung Und Lagerung

    Sicherheit k) Lassen Sie nicht zu, dass sich Hände, r) Betreiben Sie die Maschine niemals andere Körperteile oder Kleidung in der mit defekten Schutzeinrichtungen Zuführung, im Auswurfkanal oder in der oder --schirmen oder ohne Nähe bewegter Teile befinden. Sicherheitseinrichtungen, zum Beispiel dem angebrachten Fangsack.
  • Seite 7: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Die Benutzung Ihres Laubsaugers

    Sicherheit c) Versuchen Sie niemals die den Laubsauger nicht in der Umgebung Verriegelungsfunktion der von brennbaren oder explosiven Schutzeinrichtung zu umgehen. Flüssigkeiten, Gasen oder Partikeln. d) Prüfen Sie laufend den festen Sitz von c) Betreiben Sie den Laubsauger niemals Muttern, Bolzen und Schrauben, um ohne Laubsack.
  • Seite 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Sicherheit des Laubsaugers in sicherem Abstand. c) Laden Sie keine nicht- wiederaufladbaren Batterien auf. k) Betreiben Sie den Laubsauger niemals Verstoß gegen diesen Hinweis führt zu mit beschädigten Schutzvorrichtungen Gefährdungen. oder Sicherheitsvorrichtung, wie beispielsweise dem Laubsack. d) Die Anschlussleitung dieses Ladegeräts kann nicht ersetzt werden.
  • Seite 9: Vor Verwendung

    Vor Verwendung Saug- bzw. Blasrohr montieren Vor Verwendung (Abb. C, D, E) • Nehmen Sie das Saug- bzw. Blasrohr und WARNUNG! stecken Sie es in die dafür vorgesehene Benutzen Sie das Produkt nicht in Öffnung am Gehäuse. explosionsfähiger Atmosphäre. • Achten Sie darauf, dass die Pins beider Rohre Benutzen Sie das Produkt nur in in die Vertiefung am Gehäuse einrasten.
  • Seite 10: Tragegurt Montieren (Abb. I)

    Vor Verwendung Tragegurt montieren (Abb. I) Akku laden (Abb. K) WARNUNG! VORSICHT! Der Akku ist werkseitig leicht Tragen Sie bei der Arbeit immer einen vorgeladen. Laden Sie den Akku vor Schultergurt. Schalten Sie das Gerät erstmaligen Gebrauch vollständig immer aus, bevor Sie den Schultergurt auf.
  • Seite 11: Akku Ladezustand Kontrollieren (Abb. L)

    Verwendung Akku Ladezustand kontrollieren Wählen Sie stets eine der beiden Funktionen. Betreiben Sie den (Abb. L) Laubsauger nicht, wenn die Stellung des Funktionswahlhebels zwischen HINWEIS! der Saug- und Gebläsestellung ist. Der Hebel Kontrollieren Sie den Akkustand regelmäßig, sollte sich mit geringem Widerstand betätigen um Tiefenentladungen zu vermeiden.
  • Seite 12: Gebläse- Und Saugfunktion

    Beim Laubsack handelt es sich um ein Gebläse niemals auf andere Personen oder Verschleißteil, welches Sie natürlich bei Haustiere. Walter nachbestellen können. Saugfunktion Entleeren Sie den Laubsack, wenn er in etwa halb voll ist, um die volle Saugleistung zu Im Saugmodus werden Luft und Gartenabfälle wahren und die Lebensdauer des Laubsacks zu durch das große Saugrohr und das Mulchrad...
  • Seite 13: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport

    Wartung, Reinigung,Lagerung und Transport Reinigung Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport VORSICHT! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Innere des Produkts WARNUNG! gelangen. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes und entfernen Sie • Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten den Akku vor jeglicher Einstellung, Tuch.
  • Seite 14: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Behebung Laubsauger läuft nicht an. Akku leer. Laden Sie den Akku auf. Akku-Kontaktfehler. Schieben Sie den Akku in die Führung am Griffstück des Laubsaugers. Der Akku muss spürbar einrasten. Motor oder Schalter Um das Problem zu lösen, wenden Sie defekt.
  • Seite 15: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Laubsauger Modell WWS-ALS40-B01 Bemessungsspannung 40 V (2 x 20 V Leerlaufdrehzahl 8000 - 13000 min Laubsackkapazität 45 l Verdichtungsrate 10:1 Schutzklasse IPX0 Geräteklasse Gewicht ca. 3,4 kg Blasgeschwindigkeit 210 km/h Einsaugvolumen 10,3 m³ / min Akku...
  • Seite 16: Geräusch- Und Vibrationsinformation

    Geräusch- und Vibrationsinformation insbesondere, welche Art von Werkstück Geräusch- und bearbeitet wird. Vibrationsinformation Der tatsächliche Schwingungsemissionswert kann, wie folgt beschrieben, durch die Art der Anwendung abweichen: Geräuscheemissionswerte - Befindet sich das Produkt in einem guten Gemessen gemäß EN 62841. Das Geräusch am Zustand bzw.
  • Seite 17: Recycling

    Recycling Wenn dies möglich ist, ohne das Altgerät zu Recycling zerstören, entfernen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen, bevor Sie das Verpackungen, Papier und Altgerät zur Entsorgung zurückgeben, und Druckerzeugnisse entsorgen führen Sie sie einer getrennten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus geben Sie bei der Entsorgen Sie die Verpackungen, Papier Entsorgung an, dass das Gerät einen Akku...
  • Seite 18: Garantie

    B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Garantie Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder Garantie der Walter Werkzeuge Salzburg GmbH gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.
  • Seite 19 630583_Anleitung_Kern_DE_FR.indb 23 630583_Anleitung_Kern_DE_FR.indb 23 23.05.2025 10:05:52 23.05.2025 10:05:52...
  • Seite 20 Sommaire Contenu de la livraison (Fig. A) Utilisation .................... Sélection des fonctions ........Liste des pièces (fig. B) ........Mise en marche / arrêt (Fig. O) ....... Sélectionner le régime (Fig. P) ....... Généralités ..............Fonction soufflage et aspiration ....
  • Seite 21: Contenu De La Livraison (Fig. A)

    Contenu de la livraison (Fig. A) Contenu de la livraison Généralités (Fig. A) Notice d'utilisation à lire et à - Unité moteur conserver - Tube d'aspiration Cette notice fait partie du souffleur - aspirateur - Tube de soufflage de feuilles sans fil 40V (par la suite désigné - Rallonge uniquement par « Aspirateur de feuilles »...
  • Seite 22 Puissance Version hors du souffleur - aspirateur de feuilles. Maintenez les autres Distributeur = WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH personnes et les animaux (WWS) ; Produit (GER) = Souffleur - aspirateur de domestiques à une distance sûre. feuilles sans fil (ALS) ; Puissance = 40 V ; Version = B01 N’entreposez pas le produit à...
  • Seite 23: Sécurité

    Sécurité Autres risques Sécurité Malgré une utilisation conforme, les risques Utilisation conforme à la finalité résiduels évidents ne peuvent être totalement exclus. Les dangers suivants, inhérents au type Ce palan à câble est exclusivement conçu pour de produit, peuvent survenir : une utilisation privée pour les loisirs ou le - Blessures causées par des pièces projetées à...
  • Seite 24: Préparation

    Sécurité d) Ne jamais utiliser le souffleur - autres éléments de fixation sont bien aspirateur de feuilles à proximité de fixés, si le carter n'est pas endommagé personnes, en particulier d'enfants ou et si les protections et écrans sont en d'animaux domestiques.
  • Seite 25: Entretien Et Stockage

    Sécurité i) Avant de démarrer la machine, assurez- q) Éteignez la source d'alimentation et vous que l'amenée est vide. retirez la batterie si l'appareil est bouché avant de le nettoyer des débris. j) Gardez votre visage et votre corps loin de l'ouverture de remplissage.
  • Seite 26: Instructions De Sécurité Supplémentaires Pour L'utilisation De Votre Souffleur - Aspirateur De Feuilles

    Sécurité l'alimentation électrique est coupée en b) N'utilisez pas le souffleur - aspirateur raison de la fonction de verrouillage du de feuilles pour des matériaux en dispositif de protection, peut toujours feu, fumants ou à feu larvé comme être en mouvement. des cigarettes, des allumettes ou des cendres.
  • Seite 27: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Chargeurs

    Avant l’utilisation i) N'essayez pas de réparer le souffleur - le chargeur. Une autre utilisation peut aspirateur de feuilles ou d'atteindre les se traduire par un incendie ou un choc pièces internes. électrique mortel. j) Pendant le fonctionnement, ne tenez c) Ne chargez pas de batteries non pas l’aspirateur de feuilles en direction rechargeables.
  • Seite 28: Vérifiez Le Produit Et La Livraison

    Avant l’utilisation Vérifiez le produit et la livraison Monter le sac de récupération (Fig. G, H) AVERTISSEMENT ! Risque d'asphyxie ! Risque d'asphyxie AVERTISSEMENT ! en cas d'ingestion ou d'inhalation de Le souffleur - aspirateur de feuilles films. Tenez le film d’emballage hors de ne doit pas être exploité...
  • Seite 29: Mise En Place / Remplacement De La Batterie (Fig. J)

    Avant l’utilisation Mise en place / remplacement de • Retirez la batterie (voir chapitre « Mise en place de la batterie »). la batterie (Fig. J) • Raccordez le bloc d’alimentation 7 avec la douille de chargement 3 de la batterie. REMARQUE ! •...
  • Seite 30: Contrôler Le Niveau De Charge De La Batterie (Fig. L)

    Utilisation Contrôler le niveau de charge de la Sélectionnez toujours l'une des deux fonctions. Ne pas utiliser le souffleur batterie (Fig. L) - aspirateur de feuilles si la position du levier de sélection de fonction se REMARQUE ! situe entre la position aspiration et la position Contrôlez régulièrement le niveau de charge soufflage.
  • Seite 31: Fonction Soufflage Et Aspiration

    Le sac de récupération est une pièce d'usure, que vous pouvez bien sûr Fonction aspiration commander chez Walter. En mode aspiration, l'air et les déchets végétaux sont aspirés par le grand tuyau Videz le sac de récupération quand il est à...
  • Seite 32: Maintenance, Nettoyage, Stockage Et Transport

    Maintenance, nettoyage, stockage et transport Nettoyage Maintenance, nettoyage, stockage et transport ATTENTION ! Veillez à ce que des liquides ne s'infiltrent pas à l’intérieur du produit. AVERTISSEMENT ! Tirez la fiche de secteur du chargeur • Nettoyez le produit avec un chiffon humide. et enlevez la batterie avant chaque N’utilisez en aucun cas des produits de réglage, entretien ou remise en état.
  • Seite 33: Dépannage

    Dépannage Dépannage Problème Cause possible Dépannage L’aspirateur de feuilles ne démarre Batterie vide. Chargez la batterie. pas. Défaut de contact de la Poussez la batterie dans le guidage batterie. de la poignée de l’aspirateur de feuilles. La batterie doit bien s’enclencher.
  • Seite 34: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Souffleur - aspirateur de feuilles Modèle WWS-ALS40-B01 Tension nominale 40 V (2 x 20 V Vitesse à vide 8000 – 13000 min Capacité du sac de récupération 45 l Taux de compactage 10:1 Classe de protection IPX0 Classe d’appareil...
  • Seite 35: Information Concernant Le Bruit Et Les Vibrations

    Information concernant le bruit et les vibrations La valeur réelle des vibrations peut différer, Information concernant tel que décrit ci-après, selon le type le bruit et les vibrations d'utilisation : - Le produit est-il en bon état et a été Valeurs d’émissions sonores correctement entretenu.
  • Seite 36: Recyclage

    Recyclage Si votre ancien appareil contient des données Recyclage personnelles, il est de votre responsabilité de les supprimer avant de le retourner. Éliminer l'emballage, le papier et Si cela est possible sans détruire l'appareil les imprimés usagé, retirez les batteries ou accumulateurs usagés ainsi que les lampes avant de renvoyer l'appareil usagé...
  • Seite 37: Garantie

    Garantie pièces d'usure ni aux dommages sur les pièces fragiles telles que les interrupteurs, les accus ou Garantie de Walter Werkzeuge Salzburg GmbH celles fabriquées en verre par exemple. Chère cliente, cher client, La présente garantie devient caduque si le produit a été...
  • Seite 38 630583_Anleitung_Kern_DE_FR.indb 42 630583_Anleitung_Kern_DE_FR.indb 42 23.05.2025 10:05:57 23.05.2025 10:05:57...
  • Seite 39 630583_Anleitung_Kern_DE_FR.indb 43 630583_Anleitung_Kern_DE_FR.indb 43 23.05.2025 10:05:57 23.05.2025 10:05:57...
  • Seite 40 630583_Anleitung_Kern_DE_FR.indb 44 630583_Anleitung_Kern_DE_FR.indb 44 23.05.2025 10:05:57 23.05.2025 10:05:57...

Diese Anleitung auch für:

630583

Inhaltsverzeichnis