Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang / Teilebezeichnung Lieferumfang / Inhaltsverzeichnis Teilebezeichnung Lieferumfang / Teilebezeichnung ....... Hebel inkl. Handgriff Gelenkstück Allgemeines ..............Feststellschraube für Bohrtiefeneinstellung Bedienungsanleitung lesen und Tiefenanschlagsklemme aufbewahren ............. Zubehör: Schnellentriegelung für Zeichenerklärung ............ Schraubstock Sicherheit Zubehör: Schraubstock ............... Bestimmungsgemäße Verwendung Inbusschlüssel Größe 5 ....
Seite 2: Zeichenerklärung
Sicherheit Zeichenerklärung Sicherheit Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder Bestimmungsgemäße Verwendung auf der Verpackung verwendet. Das Produkt ist ausschließlich für den Bezeichnet eine gefährliche Privatanwender im Hobby und Do-it-yourself- WARNUNG! Situation, die, wenn sie nicht Bereich für folgende Zwecke bestimmt: vermieden wird, den Tod oder - Als Aufnahmevorrichtung zum Bohren mit...
Seite 3: Restrisiken
Sicherheit Bauen Sie vor der Montage zählt als missbräuchliche Verwendung. Alle anzuwendenden Gesundheits- und des Elektrowerkzeugs die Sicherheitsregularien müssen eingehalten Aufnahmevorrichtung richtig auf. werden. Alle weiteren anzuwendenden Richtiger Zusammenbau ist wichtig, um regionalen und nationalen Gesetze müssen das Risiko des Zusammenklappens zu eingehalten werden.
Seite 4: Vor Verwendung
Vor Verwendung e) Verwenden Sie nie die Hände nicht, wenn Sie irgendwelche oder Gegenstände um den Bohrer Beschädigungen feststellen. anzuhalten. o) Verwenden Sie nur Bohrer, die für das f) Befestigen Sie den jeweilige Material des Werkstücks Bohrmaschinenständer vor geeignet sind. Stumpfe Bohrer Inbetriebnahme stets fest (mittels schärfen bzw.
Seite 5: Montage (Abb. A & B)
Verwendung Montage (Abb. A & B) Verwendung Zur Montage benötigen Sie: - 1 Maulschlüssel Größe 10 (nicht im WARNUNG! Lieferumfang enthalten) Beachten Sie alle Sicherheitshinweise - 1 Maulschlüssel Größe 14 (nicht im und Anweisungen, die mit dem Lieferumfang enthalten) Bohrmaschinenständer,der - 1 Schlitzschraubendreher (nicht im Bohrmaschine, sowie den Bohrern Lieferumfang enthalten)
Seite 6: Bohren (Abb. G)
Wartung, Reinigung,Lagerung und Transport Mittels der beiliegenden Schrauben, Wartung, Reinigung, Beilagscheiben und Muttern können Sie Lagerung und Transport den Schraubstock an die Bodenplatte des Bohrmaschinenständers montieren. Dazu sind in der Bodenplatte Aussparungen vorgesehen, durch die WARNUNG! man die Muttern führen kann. Ziehen Sie Ziehen Sie den Netzstecker der Schrauben und Muttern nicht zu fest an, Bohrmaschine vor jeglicher Einstellung,...
Seite 7: Fehlerbehebung
Verrutschen der Bohrmaschine nicht sicher Schraubverbindungen und Schrauben Bohrmaschine und fest montiert fixieren Technische Daten Modell DS73A Bohrmaschinenhalterung 43 mm Ø Max. Bohrtiefe 60 mm Abstand Säule-Bohrer 100 mm Abmessungen 22 x 15 x 50 cm Spannweite des Schraubstocks...
Seite 8: Scope Of Delivery / Parts List
Scope of delivery / parts list Table of contents Scope of delivery / parts list Handle Scope of delivery / parts list ....... Actuator rod Depth adjustment locking screw General ................Depth stop clamp Reading and storing the user manual..
Seite 9: Symbols Used In This Manual
Safety Symbols used in this manual - Any use beyond the specified scope of proper use. The following symbols and key words will be used - Failure to follow the safety, assembly, in this manual, on the product or the packaging. operating, cleaning and maintenance instructions given in this operating manual.
Seite 10: Safety Instructions
Safety Safety instructions to the holder, as well as suitable for mounting on the drilling machine WARNING! stand. Read all safety tips and instructions that e) Never use your hands or objects to were provided with the fixture or the stop the drill.
Seite 11: Before Use
Before Use you do any cleaning or adjustment • Insert the column into the appropriate opening in the base plate work on the tool. • Fix it using the screw provided q) Never put your hand into the working • Connect the joining piece 2 to the handle area of the drill.
Seite 12: Adjusting The Depth Stop (Fig. D & E)
Maintenance, cleaning, storage and transport Adjusting the depth stop • Adjust the drilling depth ( see chapter "Adjusting the drill stop"). Fix the workpiece (fig. D & E) (see chapter "Fixing the workpiece"). • To adjust the drilling depth, lower the handle •...
Seite 13: Troubleshooting
Slipping of drilling Drilling machine not Fixing screwed connections and screws machine mounted securely and firmly Technical data Model DS73A Drilling machine holder 43 mm Ø Max. drilling depth 60 mm Distance between column-drill 100 mm Dimensions...
Seite 14: Livraison / Description Des Pièces
Livraison / description des pièces Livraison / description des Sommaire pièces Livraison / description des pièces ....Levier incl. poignée Articulation Généralités ..............Vis de blocage pour réglage de profondeur Notice d'utilisation à lire et à conserver ..de perçage Explication des symboles ........
Seite 15: Explication Des Symboles
Sécurité Explication des symboles Le support de perceuse ne doit être utilisé que conformément aux instructions et consignes Les symboles et mots de signalisation suivants de sécurité contenues dans cette notice. sont utilisés dans la présente notice, sur le produit Toute autre utilisation dépassant ce cadre ou sur l’emballage.
Seite 16: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité c) Portez des vêtements de travail adaptés et pas de vêtements amples ou AVERTISSEMENT ! des bijoux, vous pourriez être happé Lisez toutes les consignes de sécurité et par des pièces en mouvement. Des recommandations qui ont été livrées avec chaussures à...
Seite 17: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Montage (fig. A & B) serrées. Vérifiez régulièrement le support à la recherche d'éventuels Vous avez besoin pour le montage : dommages. Les vibrations peuvent - 1 clé à fourche taille 10 (pas comprise dans la entraîner le desserrage des vis pendant livraison) l'utilisation.
Seite 18: Utilisation
Utilisation Perçage (fig. G) Utilisation ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! N’exercez pas de pression exagérée sur le produit. Une forte pression n'aboutit qu'à Lisez toutes les consignes de sécurité et des dommages au produit ou à ses accessoires recommandations qui ont été livrées avec et augmente le risque de blessures.
Seite 19: Dépannage
Glissement de la La perceuse n’est pas montée Fixer les liaisons vissées et les vis perceuse de façon sûre et fixe Caractéristiques techniques Modèle DS73A Support de perceuse 43 mm Ø Profondeur max. de perçage 60 mm Écart colonne-foret 100 mm...
Seite 20: Rozsah Dodávky / Seznam Dílů
Rozsah dodávky / seznam dílů Rozsah dodávky / seznam Obsah dílů Rozsah dodávky / seznam dílů ......Páka včetně rukojeti Všeobecné informace Kloubový díl ..........Přečtěte si prosím návod a uschovejte jej Stavěcí šroub pro nastavení hloubky vrtání Legenda k použitým symbolům Svorka hloubkového dorazu .......
Seite 21: Legenda K Použitým Symbolům
Bezpečnost Legenda k použitým symbolům které jsou způsobené nesprávným používáním stojanu pro vrtačku. Příklady nesprávného V tomto návodu k obsluze, na výrobku nebo na použití jsou zejména: jeho obalu jsou použity následující symboly a - Použití, které přesahuje uvedené použití v signální...
Seite 22: Bezpečnostní Upozornění
Bezpečnost Bezpečnostní upozornění obuvi. Pokud máte dlouhé vlasy, používejte síťku na vlasy. VÝSTRAHA! d) Před použitím se přesvědčte, že VAROVÁNÍ Přečtěte si všechna je vrtačka předpisově a bezpečně bezpečnostní upozornění a pokyny, které upevněna v držáku a že je vhodná pro byly se stojanem nebo vrtačkou dodány.
Seite 23: Před Použitím
Před použitím p) Pokud na vrtačce provádíte čištění • Vložte sloup do příslušného otvoru ve spodní desce nebo seřizování, vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku vrtačky ze • Zafixujte jej přiloženými šrouby • Kloubový díl 2 s rukojetí 1 spojte pomocí zásuvky.
Seite 24: Nastavení Hloubkového Dorazu
Údržba, čištění, skladování a transport Nastavení hloubkového dorazu • Nastavte hloubku vrtání (viz kapitola "Nastavení hloubkového dorazu"). Upevněte (obr. D & E) obrobek (viz kapitola "Zafixování obrobku"). • Pro nastavení hloubky vrtání spusťte rukojeť • Stlačte rukojeť 1 pomalu směrem dolů. až...
Seite 25: Odstranění Poruchy
Sklouznutí vrtačky Vrtačka není namontována Zafixujte šroubové spoje a šrouby bezpečně a pevně Technické údaje Model DS73A Držák vrtačky Průměr 43 mm Max. hloubka vrtání: 60 mm Vzdálenost sloup-vrták: 100 mm Rozměry 22 x 15 x 50 cm Upínací...
Seite 26: Obseg Dobave / Oznake Sestavnih Delov
Obseg dobave / Oznake sestavnih delov Obseg dobave / Oznake Kazalo sestavnih delov Obseg dobave / Oznake sestavnih delov ..Ročica z ročajem Splošno Zglob ................. Vijak za nastavitev globine vrtanja Preberite navodila za uporabo in jih shranite Sponka omejevalnika globine ..............
Seite 27: Razlaga Znakov
Varnost Razlaga znakov Proizvajalec in trgovec ne prevzemata odgovornosti za škodo, izgube ali poškodbe, ki V teh navodilih za uporabo, na izdelku ali na izhajajo iz napačne uporabe stojala za vrtalnik. embalaži se uporabljajo naslednji simboli in Primeri za zlorabo so še posebej: signalne besede.
Seite 28: Varnostna Navodila
Varnost Varnostna navodila d) Pred uporabo se prepričajte, ali je naprava po predpisih in varno pritrjen OPOZORILO! v držalo ter primerna za montažo na Preberite vsa varnostna navodila in stojalo za vrtalnik. napotke, ki so priložene pripravi za e) Za zaustavitev svedra nikoli ne sprejem ali električnemu orodju.
Seite 29: Pred Uporabo
Pred uporabo p) Če čistite vrtalnik ali ga nastavljate, Pred zagonom je treba stojalo za vrtalnik pritrditi na delovno ploščo. V ta namen vedno odstranite vtič iz vtičnice. so na osnovni plošči štiri izvrtine. q) Nikoli ne segajte v delovno območje Uporabite ustrezne vijake ali zatiče, svedra.
Seite 30: Pritrditev Obdelovanca (Sl. F)
Vzdrževanje, čiščenje, shranjevanje in transport Pritrditev obdelovanca (sl. F) Vzdrževanje, čiščenje, Primež 6 ima gumb za hitro odpahnitev 5 . shranjevanje in transport • Obdelovanec vstavite med čeljusti I primeža 6 . OPOZORILO! • Pritisnite gumb za hitro odpahnitev 5 in Pred vsakim nastavljanjem, stisnite čeljusti.
Seite 31: Odpravljanje Napak
Drsenje vrtalnika Vrtalnik ni varno in trdno Zategnite vijačne povezave in vijake montiran Tehnični podatki Model DS73A Držalo vrtalnika 43 mm Ø Maks. globina vrtanja 60 mm Razdalja steber - sveder 100 mm Mere 22 x 15 x 50 cm Vpenjalna širina primeža...
Seite 32 Opseg isporuke / Nazivi dijelova Opseg isporuke / Nazivi Sadržaj dijelova Opseg isporuke / Nazivi dijelova ....... Poluga s ručkom Spojni komad Općenito ............... Zaporni vijak za podešavanje dubine Pročitajte i sačuvajte upute za uporabu ..bušenja Značenje oznaka ........... Stezaljka za zaustavljanje dubine Sigurnost Pribor: Brzo otpuštanje za škripac...
Seite 33: Značenje Oznaka
Sigurnost Značenje oznaka - Korištenje koje nadilazi navedenu uporabu u skladu s namjenom. Sljedeći simboli i oznake opasnosti upotrebljavaju - Nepridržavanje uputa za sigurnost, instalaciju, se u ovim uputama za uporabu, na proizvodu ili na rad, čišćenje i održavanje u ovom priručniku. pakiranju.
Seite 34 Sigurnost pokretanje električnih alata uzrok je nekih i) Prije početka rada uvijek provjerite je li nesreća. bušilica pravilno pričvršćena. Prije sastavljanja električnog alata ispravno j) Uvijek držite električne kabele vaše namjestite uređaj za prihvat. Pravilno bušilice podalje od svrdla ili bilo kojih pokretnih dijelova.
Seite 35: Prije Uporabe
Prije uporabe Pričvršćivanje bušilice (sl. C) Prije uporabe OPREZ! Uvijek držite električne kabele vaše Provjerite proizvod i opseg bušilice podalje od svrdla ili bilo kojih dostave pokretnih dijelova. • Izvadite stalak za bušilicu i pribor iz Ovaj stalak za bušilicu namijenjen je za većinu pakiranja.
Seite 36: Bušenje (Sl. G)
Održavanje, čišćenje,skladištenje i transport • Okrenite ručku J u smjeru kazaljke na satu Održavanje, čišćenje, kako biste pričvrstili radni komad. skladištenje i transport • Da biste popustili radni komad, okrenite ručku u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. UPOZORENJE! • Zatim pritisnite gumb za brzo otpuštanje 5 Izvucite utikač...
Seite 37: Otklanjanje Grešaka
Proklizavanje bušilice Bušilica nije montirana Pričvrstite vijčane spojeve i vijke sigurno i čvrsto Tehnički podaci Model DS73A Držač za bušilicu 43 mm Ø Maks. dubina bušenja 60 mm Razmak između stupa i svrdla 100 mm Dimenzije 22 x 15 x 50 cm Raspon škripca...
Seite 38 610812_Bohrständer_Buch.indb 42 610812_Bohrständer_Buch.indb 42 26.05.2023 06:56:50 26.05.2023 06:56:50...
Seite 39 610812_Bohrständer_Buch.indb 43 610812_Bohrständer_Buch.indb 43 26.05.2023 06:56:50 26.05.2023 06:56:50...
Seite 40 610812_Bohrständer_Buch.indb 44 610812_Bohrständer_Buch.indb 44 26.05.2023 06:56:50 26.05.2023 06:56:50...

Diese Anleitung auch für:

610812

Walter DS73A Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

Lieferumfang / Teilebezeichnung

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Walter DS73A

Inhaltszusammenfassung für Walter DS73A

Diese Anleitung auch für: