Pentatech MAG01 Bedienungsanleitung Seite 2

Magneetbevestiging MAG01
NL
Gebruiksaanwijzing
Met magneetbevestiging MAG01 kunt u eenvoudig, snel en gemakkelijk apparaten zoals rookmelders
monteren. De magneetbevestiging is niet geschikt voor melders met een diameter van kleiner dan 7 cm
of groter dan 15 cm en een gewicht van meer dan 250 g. Het effectieve contactvlak mag niet kleiner zijn
dan 25% van het betreffende lijmvlak. Raadpleeg hiervoor de montagevoorschriften van de melder. De
magneetbevestiging is geschikt voor montage op gladde en horizontale oppervlakken, niet op rauhfaser
of op een losse stuclaag. De bevestiging is ook niet geschikt voor vinylbehang, styropor® of
oppervlakken die zijn voorzien van een anti-aanslaglaag, siliconenlaag of teflonlaag. De
magneetbevestiging mag niet worden aangebracht boven kinderledikanten of boven het hoofdeind van
bedden.
Montage
De magneetbevestiging bestaat uit twee onderdelen - een metalen plaatje zonder magneet, dat op het
plafond wordt aangebracht, en een metalen plaatje met twee magneten dat op de voet van de melder
wordt bevestigd. Het metalen plaatje voor op het plafond moet worden aangebracht op een geschikte
plaats. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de melder. Zorg ervoor dat de plaats waar het
plaatje wordt gemonteerd schoon en stof- en vetvrij is. Wanneer het metalen plaatje is bevestigd, kan het
niet meer onbeschadigd worden verwijderd.
1. Verwijder de beschermfolie van het plafondplaatje (zonder magneten, zie afb. A) en monteer het op de
juiste plaats. Druk het metalen plaatje ongeveer 10 seconden lang stevig aan (zie afb. B).
2. Breng het metalen plaatje voor de melder (met magneten) op de achterzijde van de voet van de
melder aan. Verwijder de beschermfolie van het metalen plaatje (zie afb. A) en plak het metalen
plaatje op de voet. Druk het metalen plaatje ongeveer 10 seconden lang stevig aan (zie afb. C).
3. Vervolgens kunt u de melder eenvoudig precies in het midden op het metalen plaatje op het plafond
plaatsen (zie afb. D).
Om de melder van het plafond te verwijderen schuift u deze zijdelings van het metalen plaatje; trek de
melder niet verticaal omlaag.
Lees de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van de melder om deze te testen en controleer meteen
ook of de magneetbevestiging deugdelijk is bevestigd.
Magnetic fixing MAG01
GB
User Manual
The magnetic fixing MAG01 offers an easy, fast and simple fastening of e.g. smoke detectors. It is not
suitable for detectors with a diameter of less than 7 cm or more than 15 cm and a weight of more than
250 g. The effective contact surface must be at least 25% of the surface of the respective adhesive pads.
Follow the installation instructions for the detector.
The magnetic fixing is suitable for an installation on smooth horizontal surfaces, not on woodchip
wallpaper or loose plastering. It is also not suitable for vinyl wallpapers, Styrofoam ,
stick, silicone or teflon coating. The m agnet fixing must not be mounted above children's beds or the top
end of a bed.
Mounting
The magnetic fixing consists of two parts - a metal plate without magnets, which is mounted on the
ceiling, and a metal plate with two magnets, which is fixed to the detector's base. The metal plate for the
ceiling must be mounted in a suitable postition, as described in the detector's user manual. Make sure the
mounting site is dry, clean and free of dust and grease. Once the metal plate is fixed, it cannot be removed
in a non-destructive way.
1. Remove the protective foil from the metal plate for the ceiling (without magnets, see fig. A), and attach
the metal plate to the mounting site. Press the metal plate for approx. 10 seconds (see fig. B).
2. The metal plate for the detector (with magnets) is attached to the back side of the detector's base.
Remove the protective foil from the metal plate (see fig. A) and attach the metal plate to the base.
Press the metal plate for approx. 10 seconds (see fig. C).
3. Now attach the detector centrally to the metal plate on the ceiling (see fig. D).
To remove the detector, do not pull it down vertically, but slide it sideways off the metal plate.
Follow the instructions concerning the test procedure in the detector's manual, and at the same time
check the stability of the magnetic fixing.
I
Il dispositivo di fissaggio magnetico MAG01 consente il montaggio semplice, rapido e leggero, ad
esempio, di rilevatori di fumo. Non è indicato per rilevatori con diametro inferiore a 7 cm o superiore a 15
e di peso superiore a 250 g. La superficie di contatto efficace non deve essere inferiore al 25% della
superficie del rispettivo tampone adesivo. A tal scopo, osservare le istruzioni di montaggio del rilevatore.
Il dispositivo di fissaggio magnetico è indicato per il montaggio su superfici lisce e orizzontali, non su
fibra ruvida o intonaco sciolto. Inoltre non è indicato per carte da parati in vinile e superfici in polistirolo
Styropor® e dotate di rivestimento antiaderente, siliconato o in teflon. Il dispositivo di fissaggio
magnetico non deve essere applicato sopra letti per bambini o sopra la testiera di letti.
Montaggio
Il dispositivo è costituito da due parti - un disco metallico senza magneti, da applicare al soffitto, e un
disco metallico con due magneti, che va fissato alla base del rilevatore. Il disco metallico per il soffitto
deve essere applicato in un punto idoneo, come descritto nel manuale d'uso del rilevatore. Assicurarsi che
il punto di montaggio sia asciutto, pulito, privo di polvere e grasso. Una volta fissato, il disco metallico
non può più essere rimosso senza rovinarlo.
1. Rimuovere la pellicola di protezione dal disco metallico da montare al soffitto (senza magneti, si veda
la fig. A), e fissare il disco al punto di montaggio, premendolo saldamente per circa 10 secondi (si
veda la fig. B).
2. Il disco metallico (dotato di magneti), che ospita il rilevatore, va applicato sul retro della base del
rilevatore stesso. Rimuovere la pellicola di protezione dal disco metallico (si veda la fig. A) e incollare il
disco alla base, premendolo saldamente per circa 10 secondi (si veda la fig. C).
3. Ora basta collocare il rilevatore al centro del disco metallico affisso al soffitto (si veda la fig. D).
Per smontare il rilevatore, non tirarlo in verticale verso il basso, ma spostarlo lateralmente dal disco
metallico.
Osservare le istruzioni per la prova del rilevatore, descritte nel manuale d'uso dello stesso, e verificare in
tale occasione che il dispositivo di fissaggio magnetico sia saldamente montato.
®
surfaces with non-
Dispositivo di fissaggio magnetico
MAG01
Istruzioni per l'uso
Indexa GmbH
Paul-Böhringer-Str. 3
74229 Oedheim
www. indexa.de
info@indexa.de
2025/04/22