8BITDO M30 2.4G Mini Kurzanleitung Seite 2

8BitD0
M30 2.4G Mini DrahtloserJoystick
Power-Anzeige start Statusanzeige
LIZ RIC
x
Pfeiltasten c
Asterisk-Taste home
- select / mode
• Einschalten: Drücken Sie die Start-Taste.
• Ausschalten: Drücken und halten Sie die Start-Taste für 3 Sekunden.
Zwangsausschalten: Drücken und halten Sie die Start-Taste für 8 Sekunden.
MD mini / MD mini 2 / Genesis mini
Kabellose Verbindung
1.SchlieBen Sie den mitgelieferten 2.4G-Empfänger an den USB-Anschluss des MDmini / MDmini 2 /
Genesis mini an.
2. Drücken Sie die Start-Taste, um den Joystick einzuschalten, und warten Sie, bis das System ihn
erkannt hat, bevor Sie ihn verwenden.
Switch
• Erfordert Switch-Hauptgerät mit System Version 3.0.0 Oder höher.
• Stellen SieSicher, d assEinstellungen - Joystick & Sensoren- Kabelverbindung für Pro Joystick
aktiviert ist.
Kabellose Verbindung
1.Schließen Sie den mitgelieferten 2.4G-Empfänger an den USB-Anschluss des Switch-Hauptgeräts
2. Drücken Sie die Start-Taste, um den Joystick einzuschalten, und warten Sie, bis das System ihn
erkannt hat, bevor Sie ihn verwenden.
Kabel-Verbindung
1.Verwenden Sie das USB-Kabel, um den Joystick an den USB-Anschluss des Switch-Hauptgeräts
anzuschlieBen, und warten Sie, bis das System ihn erkannt hat, bevor Sie ihn verwenden.
Windows
• Erfordert ein Windows-GerätmitWindows10 (1093) Oder höher.
Kabel-Verbindung
1.Verwenden Sie das IJSB-Kabel, um den Joystick an den IJSB-Anschluss Ihres Windows-Geräts
anzuschließen, und warten Sie, bis das System ihn erkannt hat, bevor Sie ihn verwenden.
Burst-Funktion
• Die Pfeiltasten, Start-, Modus- und Home-Tasten unterstützen keine Burst-Funktion.
• Drücken und halten Sie die Funktionstaste, zu der Sie Burst einstellen möchten, und drücken Sie dann
die Asterisk-Taste, um die Burst-Funktion ein-/auszuschalten.
Stromversorgung
Power-Status Power-Anzeige
Schwacher Akku Rot-Licht blinkt
Aufiaden Rot-Licht leuchtet ständig
Aufgeladen Rot-Licht ist aus
• Ausgestattet mit einem aufladbaren 480mAh Li-lon-Akku, derca. 35 Stunden hilt und ca.1-2 Stunden zum
Aufiaden benötigt.
• Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn innerhalb von 1Minute nach dem Einschalten keine Verbindung
hergestellt Wird oderwenn innerhalb von 15 Minuten nach dem AnschlieBen keine Bedienung erfolgt.
• 1mFalle der Kabel-Verbindung erfolgt keine automatische Abschaltung.
Erneute Kopplung des Empfängers
Wenn die Verbindung unterbrochen Oder der Empfänger ausgetauscht wird, kann der Empfänger mit der
folgenden Methode neu gekoppelt werden:
• Drücken Sie die Start-Taste, um den Joystick einzuschalten. Drücken und halten Sie die Modus-Taste für
3 Sekunden, bis die Statusanzeige schnell blinkt, um die Kopplung einzuleiten.
• Schließen Sie den USB-Empfänger an das Gerät an.
• Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchten die Statusanzeigen von Joystick und Empfänger stabil.
Burst-Funktion
• Besuchen Sie bitte support.8bitdo.com für weitere Informationen.
Manette sans fil M30 2.4G Mini
Deutsch
Voya nt
d'Alimentation start
LIZ
x
Boutons de
direction
Bouton d'Ét0ile
- select mode
• Démarrage : appuyez sur le Bouton de démarrage.
• Arrét: appuyez et maintenez enfoncé le Bouton de démarrage pendant 3 secondes.
• Arrétforcé : appuyez etmaintenez enfoncé le Bouton de démarrage pendant 8 secondes.
MD mini / MD mini 2 / Genesis mini
Connexion sans fil
1. Connectez le récepteur 2.4 Gfourni au port USBde l'unité principale MDmini / MDmini 2 / Genesis mini.
2. Appuyez sur le Bouton de démarrage pour allumer la manette, et attendez que le systéme identifie la
manette avant de "utiliser.
Switch
• La version du systeme de l'unité principale Switch doit étre 3.0.0 ou une version ultérieure.
• Assurez que la fonction Réglages - Manette et capteur - Connexion filaire de la manette Pro
Connexion sans fil
an. 1. Connectez le récepteur 2,4 Gfourni au port USBde l'unité principale Switch.
2. Appuyez sur le Bouton de démarrage pour allumer la manette, et attendez que le syståme identifie la
manette avant de l'utiliser.
Connexion filaire
1. Connectez la manette au port USB de l'unité principale Switch
le systeme identifie la manette avant de l'utiliser.
Windows
• La version du systeme de l'appareil Windows doit étre Windows 10 (1093) ou une version ultérieure.
Connexion filaire
1. Connectez la manette au port USB de l'appareil Windows ä l'aide d'un cäble IJSB,et attendez que le
systéme identifie la manette avant de l'utiliser.
Fonction de répétition
• Les Boutons de direction, le Bouton de démarrage, le Bouton de mode et le Bouton d'accueil ne prennent
pas en charge la fonction de répétition.
• Appuyez etmaintenez enfoncé le bouton å configurer la fonction de répétition, puis appuyez sur le Bouton
d'étoile pour activer/désactiver la fonction de répétition.
Source d'alimentation
État de batterie
Voyant d'état de la batterie
Batterie faible Le voyant rouge clignote
En charge Levoyant rouge est allumé toujours
Completement chargé _+
Levoyant rouge est éteint
• La manette est équipée d'une batterie au lithium rechargeable de 480 mAh, permettant environ 35 heures
d'utilisation continue avec une durée de charge d'environ 1 2 heures seulement.
La manette s'éteint automatiquement en I'absence de connexion dans une minute suivant le démarrage
ou en l'absence d'opération dans les 15 minutes suivant la connexion.
• La manette ne s'éteint pas automatiquement en cas de connexion fiaire.
Réappairage du récepteur
Si le levier a perdu l'appairage avec le récepteur ou si le récepteur est remplacé, vous pouvez réappairer le
récepteur en suivant les étapes suivantes :
• Appuyez sur le Bouton de démarrage pour allumer la manette, puis, appuyez et maintenez enfoncé le Bouton
de mode pendant 3 secondes, jusqu'ä ce que le Voyant d'état clignote rapidement, indiquant que la manette
passe l'état d'appairage.
• Connectez le récepteur USBå votre appareil.
• Une fois la connexion terminée, le Voyant d'état de la manette et celui du récepteur Sont allumés toujours.
Support technique
• Veuillezvisiter le site Web support.8bitd0.com pour plus de détails.
Controller wireless M30 2.4G Mini
French
Indicatore
Voyantd'État luminoso di
alimentazione
RIC
c Tasto di direzione
home Tasto asterisco
• Accensione: premere il tasto start.
• Spegnimento: tenere premuto il tasto start per 3 secondi.
• Spegnimento forzato: tenere premuto il tasto start per 8 secondi.
MD mini / MD mini 2 / Genesis
Connessione senza fili
1. Collegare il ricevitore 2.4G incluso alla porta USBdella console MD mini / MD mini 2 / Genesis mini.
2. Premere il tasto di start per accendere il controller, poi attendere il completamento
da parte del sistema prima di poterlo utilizzare.
Switch
• Richiede che la versione del sistema della console
est activée. • Assicurarsi Che la funzione di connessione cablata per il controller Pro sia abilitata in impostazioni
- Controller e sensori - Controller Pro.
Connessione senza fili
1. Collegare il ricevitore 2.4Gfornito alla porta USBdella console Switch.
2. Premere il tasto start per accendere il controller, poi attendere il completamento del riconoscimento
da parte del sistema prima di poterlo utilizzare.
Connessione via cavo
raide d'un cåble USB,et attendez que 1. Collegare il controller alla porta USB della console Switch utilizzando un cavo USBe attendere il
completamento del riconoscimento da parte del sistema prima di poterlo utilizzare.
Windows
• Richiede Windows 10 (versione 1093) o una versione successiva come requisito di sistema per i dispositivi
Windows.
Connessione via cavo
1. Collegare il controller al dispositivo Windows utilizzando un cavo USB e attendere il completamento
del riconoscimento da parte del sistema prima di poterlo utilizzare.
Funzione di sparo continuo
• La funzione di di sparo continuo non
tasto Home.
• Premere etenere premuto il tasto di funzione di di sparo continuo, poi premere il tasto asterisco per attivare
o disattivare 10sparo continuo.
Alimentazione
Stato dell'alimentazione
Batteria scaric
In carica
Carica completata
• Dotato di una batteria al litio ricaricabile da 480mAh, pub essere utilizzato continuativamente
ore e richiede circa 1-2 ore per la ricarica completa.
• LDopo 1minuto senza connessione 015 minuti senza attivitå dopo la connessione, il dispositivo si spegnerå
automaticamente.
• Quando il dispositivo collegato tramite cavo, non si spegnerä automaticamente
attivitå per un determinato periodo di tempo.
Riassociazione di ricevitore
Se la connessione viene persa o se si sostituisce il ricevitore,
modo:
• Premere il tasto start per accendere il controller, poi tenere premuto il tasto mode per 3 secondi fino a
quando l'indicatore di stato lampeggia rapidamente, entrando in modalitå di accoppiamento.
• Collegare il ricevitore USBal dispositivo.
• Una volta completata la connessione, Vindicatore distato del controller e del ricevitore rimarrå sempre
acceso.
Assistenza tecnica
• per ulteriori informazioni, visitare il sito support.8bitd0.com.
Mando
Italiano
Indicatore luz indicadora
start luminoso di stato fuente
alimentaciön
RIC
x
c Bot6n de direcci6n
home Botön de asterisco
- select / mode
• Encendido: presione el bot6n start.
• Apagado: mantenga presionado el bot6n start durante 3 segundos.
• Apagado forzado: mantenga presionado el botön start durante 8 segundos.
mini MD mini
Conexi6n
1. Conecte el receptor 2.4 G suministrado al puerto USBde la consola MD mini/MD mini 2/Genesis mini.
del riconoscimento 2. Presione el bot6n start para encender el mando y espera a que el sistema 10reconozca antes de usarlo.
Switch
Switch sia 3.0.0 0 successiva. • Elsistema operativo de la consola Switch debe ser la versiön 3.0.0 0 superior.
• Asegüresede que lafunciön de Configuraci6n— MandoySensor—Conexi6nalémbrica esté habilitada.
Conexi6n
1. Conecte el receptor 2.4 G suministrado al puerto USBde la consola Switch.
2. Presiona el bot6n start para encender el mando y espera a que el sistema 10identifique antes del uso.
Conexi6n por cable
1. Conecte el mando a la consola Switch mediante el cable USB.Espera a que el sistema 10reconozca
antes de usarlo.
Windows
• Elsistema operativo del dispositivo Windows debe ser compatible con Windows 10(1903) o superior.
Connessione
1. Conecte el mando al puerto USB del dispositivo Windows mediante el cable USB.Espera a que el
sistema
Funci6n de disparo con réfaga
supportata per il tasto di direzione, tasto Start, tasto mode, • Los botones de direcci6n, start, mode y home no son compactibles con la funci6n de disparo con réfaga.
• Mantén presionada el boton de funciön que deseas configurar para el disparo con réfaga y luego presiona
el bot6n de asterisco para activar/desactivar
Bateria
Stato dell'indicatore di alimentazione Estado de carga
Luce rossa lampeggiante Carga baja
Luce rossa accesa Cargando
Luce rossa spenta Carga completa
per circa 35 Equipado con una bateria polimera de litio recargable de 480mAh, con una duraci6n de uso de unas 35
horas, el tiempo de carga es de aproximadamente 1-2 horas.
Si no se conecta I minuto después del encendido o no se opera durante 15 minutos después de la conexi6n,
el mando se apagarå autométicamente.
anche se non vi alcuna • Elmando no se apagarä autométicamente
Reemparejamiento del receptor
possibile riassociare il ricevitore nel seguente Si pierdes la conexiön o cambia el receptor, puede volver a emparejar el receptor de la siguiente manera:
• Presione el bot6n start para encender el mando, luego mantenga presionado el boton mode durante 3
segundos hasta que el LED indicador de estado parpadee répidamente, entrando en modo de
emparejamiento.
• Conecte el receptor USBal dispositivo.
• Una Vez completada la conexi6n, el LED indicadorde estado del mando y el receptor se mantendré encendido.
Soporte técnico
• Visite support.8bitd0.com
Inalémbrico M30 2.4G Mini
Espanol
de luz indicadora
de start de estado
LIZ RIC
x
c
home
- select / mode
/ MD mini 2 / Genesis mini
inalåmbrica
inalémbrica
via cavo
10 reconozca antes de usarlo.
la réfaga.
Estado del LEDindicador de carga
ElLEDrojo parpadea
ElLEDrojo se ilumina
ElLEDrojo se apaga
cuando esti conectado por cable.
para Obtener més detalles.