Seite 2
Scannez pour obtenir plus d'informations Escanear para mas informaciones Scansiona per maggiori informazioni Scannеn Sie für weitere Informationen Scanner voor meer informatie Escanea para mais informações Zeskanuj, aby uzyskać więcej informacj Skannaa saadaksesi lisätietoja Avles og få mer informasjon Naskenujte a získejte více informací Считaйте...
Seite 3
Téléchargez l'app Descargue la aplicación Scaricare l'applicazione Laden Sie die app Zoek de app Descarregue a aplicação Pobierz aplikację Lataa sovellus Last ned appen Stáhněte si aplikaci Загрузите приложение...
Seite 5
ABOUT THIS MANUAL ZeRound Lite The features of and the contents of the user manual are subject to change. To get the latest instructions on how to use this product, please refer to the online user www.mykronoz.com manual available on...
À PROPOS DE CES INSTRUCTIONS Les fonctionnalités de ZeRound Lite et le contenu du manuel de l’utilisateur sont susceptibles d’être modifiés. Pour obtenir les dernières instructions sur l’utilisation de ce produit, veuillez vous référer au manuel disponible en ligne sur www.mykronoz.com...
Lite solo se ajusta a la protección IP67. ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES Las características de ZeRound Lite y el contenido del manual de usuario pueden ser modificados. Para obtener las últimas instrucciones sobre cómo usar este producto, consulte el manual del usuario en línea disponible en www.mykronoz.com...
Seite 8
fiche. Per ottenere le istruzioni più aggiornate sull’uso del prodotto, consultare il manuale fiche. Per ottenere le istruzioni più aggiornate sull’uso del prodotto, consultare il manuale online disponibile su online disponibile su www.mykronoz.com www.mykronoz.com...
Wasser. ZeRound Lite entspricht nur der Schutzart IP67. ÜBER DIESE ANLEITUNGEN Die Merkmale von ZeRound Lite und der Inhalt des Benutzerhandbuchs können abgeän- dert werden. Schauen Sie bitte, die aktuellsten Anweisungen, in Bezug auf die Nutzung dieses Produkts, im Online-Benutzerhandbuch nach, unter: www.mykronoz.com...
Seite 10
OVER DEZE HANDLEIDING De kenmerken van ZeRound Lite en de inhoud van de handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Voor de nieuwste instructies met betrekking tot het gebruik van dit product, verwijzen wij u naar de online gebruikershandleiding die beschikbaar is op www.mykronoz.com...
IP67. SOBRE ESTAS INSTRUÇÕES As funcionalidades do ZeRound Lite e o conteúdo do manual do utilizador estão sujeitos a alterações. Para obter as instruções mais recentes sobre como utilizar este produto, consulte o manual do utilizador disponível online em www.mykronoz.com...
Seite 12
Nie umieszczaj go w wodzie. ZeRound Lite posiada tylko ochronę IP67. O TYCH INSTRUKCJACH Funkcje urządzenia ZeRound Lite i treści podręcznika użytkownika mogą ulec zmianie. Najnowsze instrukcje dotyczące użytkowania tego produktu można znaleźć podręcznikach użytkownika online w witrynie www.mykronoz.com...
Seite 13
Älä laita sitä veteen. ZeRound Lite täyttää vain IP67-kotelointiluokan vaatimukset. TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA -tuotteen ominaisuudet ja käyttöoppaan sisältö voivat muuttua ilman erillistä ZeRound Lite ilmoitusta. Saadaksesi uusimmat ohjeet tämän tuotteen käyttöön liittyen, katso verkkokäyttöopasta, joka on saatavana osoitteessa www.mykronoz.com...
Ikke plasser den i vann. ZeRound Lite samsvarer kun til klasse IP67-beskyttelse. OM DENNE BRUKSANVISNINGEN funksjoner og innholdet i bruksanvisningen kan bli endret. For å få de seneste ZeRound Lite instruksjonene for bruk av produktet, må du kontrollere bruksanvisningen som er tilgjengelig på www.mykronoz.com...
Nepoužívejte jej v blízkosti umyvadla ani jiných zdrojů vlhkosti. Neponořujte jej do vody. Zařízení ZeRound splňuje podmínky krytí pouze IP67. O TÉTO PŘÍRUČCE Funkce zařízení a obsah uživatelské příručky se mohou změnit. Aktuální pokyny ZeRound Lite k používání tohoto produktu najdete v online uživatelské příručce dostupné na stránce www.mykronoz.com...
Lite - это только брызги. Это устройство безопасно для брызг или дождя. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ Функции ZeRound Lite и содержимое руководства пользователя могут меняться. Обновленные инструкции по использованию этого изделия можно найти в онлайн- руководстве пользователя, доступном на сайте mykronoz.com...
Seite 17
不当连接充电线会导致装置严重损坏。因错误操作而造成的损坏不予保固。ZeRound Lite 充满 电后,请拔出充电线。。 Lite 装置和充电座的磁场较强,可能会干扰心律调节器、信用卡、手表及其他磁体敏 ZeRound 感物品。若您有使用心律器或任何其他电子医疗装置,则在配戴或使用 ZeRound Lite 前请先咨 询您的医师。 该产品非医疗装置,不得用于诊断或治疗任何医疗状况。 本设备不防水,请远离所有热源或湿气源。请勿在水槽或其他潮湿区域附近使用。不要将其 放入水中。 ZeRound Lite 仅符合IP67防护等级。 功能和用户手册内容有更动时,要获得最新的产品使用方法说明,请参阅在线使用者 手册 www.mykronoz.com...
Seite 18
ZeRound Lite ZeRound Lite ZeRound Lite ZeRound Lite www.mykronoz.com...