sweeek. ELIO IKBEDELIO Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sweeek. ELIO IKBEDELIO
Inhaltszusammenfassung für sweeek. ELIO IKBEDELIO
- Seite 1 ELIO 24/04/2025 IKBEDELIO Version 1 Version 2 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it -alicesgarden.com.au - sweeek.de...
- Seite 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Consignes de sécurité ......................6 Conseils d’utilisation ......................8 Conseils d’entretien ......................9 Garantie ..........................10 Montage..........................12 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de seguridad....................6 Consejos de utilizacion ......................8 Consejos de mantenimiento ....................9 Garantía..........................10 Montaje ..........................12...
- Seite 3 NEDERLANDS Veiligheidsinstructies ......................7 Gebruiksaanwijzing ......................8 Onderhoudstips ........................9 Garantie ..........................11 Montage..........................12 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Instruções de segurança ......................7 Conselhos de utilização......................8 Cuidados e manutenção.......................9 Garantia ..........................11 Assembleia .........................12 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Istruzioni di sicurezza ......................7...
- Seite 4 DEUTSCH Sicherheitshinweise ......................7 Anwendungshinweise ......................8 Plefehinweise ........................9 Garantie ..........................11 Montage..........................12 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 24/04/2025...
- Seite 5 Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Cuidado : riesgo de lesión Destinado a un uso doméstico For domestic use Warning : risk of injuries Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing : risico op verwondigen Para uso doméstico Cuidado : risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio...
- Seite 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SAFETY INSTRUCTIONS / VEILIGHEIDSINSTRUCTIES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / ISTRUZIONI DI SICUREZZA SICHERHEITSHINWEISE NE PAS placer ce produit à proximité d’une fenêtre, car il peut servir de • marchepied à l’enfant et entraîner sa chute par la fenêtre. NE PAS placer ce produit à...
- Seite 7 Plaats dit product NIET in de buurt van een raam, omdat het als opstapje • voor het kind kan dienen en het daardoor uit het raam kan vallen. Plaats dit product NIET in de buurt van een raam waar de koorden van •...
- Seite 8 CONSEILS D’UTILISATION / CONSEJOS DE UTILIZACIÓN DIRECTIONS FOR USE / GEBRUIKSAANWIJZING CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO / CONSIGLI PER L’USO ANWENDUNGSHINWEISE Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est impératif d’assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à...
- Seite 9 CONSEILS D’ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO DIRECTIONS FOR MAINTENANCE / ONDERHOUD DICAS PARA CUIDAR / CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE PFLEGEHINWEISE Bois : Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec. Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants. Nettoyage professionnel uniquement.
- Seite 10 GARANTIE / GARANTÍA / WARRANTY / GARANTIA / GARANZIA Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à partir de la date de réception par le consomma- teur. En cas de défaut de conformité, nous vous invitons à contacter rapide- ment notre service client et à...
-
Seite 11: Liste Der Garantieausschlüsse
A Sweeek garante os seus produtos contra quaisquer defeitos de fabrico e de material por um período de 2 anos a partir da data de recepção pelo consumidor. Em caso de falta de conformidade, convidamo-lo a contactar rapidamente o nosso serviço de apoio ao cliente e a não utilizar o produto. LISTA DE EXCLUSÕES DE GARANTIA Defeitos ou danos resultantes de erro de montagem ou incumprimento •... - Seite 12 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO 24/04/2025...
- Seite 13 24/04/2025...
- Seite 14 L x10 24/04/2025...
- Seite 15 24/04/2025...
- Seite 16 J x4 K x4 M x4 24/04/2025...
- Seite 17 K x8 N x8 Q x1 24/04/2025...
- Seite 18 O x6 Version 1 Version 1 Version 2 24/04/2025...
- Seite 19 N x4 Version 1 Version 1 24/04/2025...
- Seite 20 P x24 Version 1 24/04/2025...
- Seite 21 Version 1 Version 1 Version 2 Version 2 24/04/2025...
- Seite 22 O x6 Version 2 Version 2 24/04/2025...
- Seite 23 N x4 24/04/2025...
- Seite 24 P x24 Version 2 24/04/2025...
- Seite 25 marging no text Version 2 Version 2 FOLIO FOLIO 24/04/2025...
- Seite 26 Version 1 Version 1 Version 2 Version 2...
- Seite 28 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...