Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ROLTEC Elektrorollstühle
Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung gilt für folgende Stühle:
(RWD) Modell Python, VISION CT4, Heavy Duty und Heckantrieb
(FWD) Modell Viper, Frontantrieb
(MWD) Modell Boa, mit mittigem Antrieb
Kategorie B
Gültigkeit für ROLTEC Elektrorollstühle mit Penny- & Giles Steuerungssystem.
Version 3.02DE
Artikelnummer: 50074
ROLTEC el-kørestole A/S
Tel +45 87 43 49 00
info@roltec.com
Lægårdsvej 13
Fax +45 87 43 49 29
www.roltec.com
DK - 8520 Lystrup
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roltec Python
Inhaltszusammenfassung für Roltec Python
- Seite 1 ROLTEC Elektrorollstühle Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung gilt für folgende Stühle: (RWD) Modell Python, VISION CT4, Heavy Duty und Heckantrieb (FWD) Modell Viper, Frontantrieb (MWD) Modell Boa, mit mittigem Antrieb Kategorie B Gültigkeit für ROLTEC Elektrorollstühle mit Penny- & Giles Steuerungssystem. Version 3.02DE Artikelnummer: 50074 ROLTEC el-kørestole A/S...
-
Seite 2: Vorwort
ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig Vorwort Die ROLTEC el-kørestole A/S beglückwünscht Sie zu Ihrem neuen Rollstuhl. Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Produkts entgegengebracht haben. ROLTECs Elektrorollstühle sind für Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen berechnet. -
Seite 3: Vorverkauf-Information
RWD MAX. Benutzergewicht 130 kg. MWD MAX. Benutzergewicht 140 kg. Wenden Sie sich an ROLTEC für Information über eine Bedienungsanleitung, die sich für Sehbehinderte eignet. Der Rollstuhl lässt sich als Sitz in einem Fahrzeug anwenden. Er wird mit Fixierbügeln ”geboren”, die bei der Fixierung der Schlaufen anzuwenden sind. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ROLTEC Elektrorollstühle – wir entwickeln sie für Sie Inhaltsverzeichnis Vorwort ................................2 Vorverkauf-Information............................. 3 Inhaltsverzeichnis ............................... 4 WARNHINWEISE ..............................6 Tägliche Inspektion: ............................8 Garantie: ................................. 8 Betrieb ................................8 Bedienung PG R-Netz............................10 Allgemeines über die Rollstuhl Steuerung ....................11 Geschwindigkeit: ............................ - Seite 5 ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig Panne 250-3 Rad:............................20 Panne 300-8 Rad:............................20 Batterien: ..............................20 Sitz: ................................20 Entsorgung des Rollstuhls: ..........................21 Reinigen: ................................21 Anti-kipp Rad: ..............................21 Sicherung: ................................. 21 Fehlersuche: ..............................22 Daten: ................................24 Abmessung RWD: ............................
-
Seite 6: Warnhinweise
Die Bedienungsanleitung ist deshalb gründlich durchzulesen. Sie enthält wichtige Warnhinweise und Anleitungen. Der ROLTEC Elektrorollstuhl ist nicht für Benutzer mit einem Körpergewicht über 130 kg zugelassen. Davon ausgenommen sind jedoch das Modell HD mit einem maximal zulässigen Benutzer-Körpergewicht von 200 Kg und das Modell Boa mit einem Benutzer-Körpergewicht von 140 Kg. - Seite 7 ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig Wenn beim Aufladen ein starker Geruch auftritt (was auf einen Fehler an der Batterie hinweisen kann), ist der Vertreiber zu kontaktieren, weil das Einatmen von Batteriedämpfen gefährlich sein kann. In diesem Fall ist der Rollstuhl in einem trockenen, ventilierten Raum aufzubewahren.
-
Seite 8: Tägliche Inspektion
Die Garantie entfällt, sofern der Benutzer keine normale Wartung des Rollstuhls wahrgenommen hat. Die Garantie entfällt ebenfalls, sofern der Benutzer ohne die Zulassung von ROLTEC am Rollstuhl Reparationen, Montagen oder Änderungen vorgenommen hat, oder sie von einem Dritten hat ausführen lassen. Die Garantie erstreckt sich ebenfalls nicht auf Mängel oder Schäden, die wegen einer unsachgemäβen... - Seite 9 ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig Alle ROLTEC Rollstühle haben eine individuelle Identifikationsnummer (Label), die sich an der rechten Seite des Rollstuhls – siehe Bilder – befindet. Hier befinden sich auch Informationen über beispielsweise das maximale Benutzer-Körpergewicht und den Produktionszeitpunkt.
-
Seite 10: Bedienung Pg R-Netz
ROLTEC Elektrorollstühle – wir entwickeln sie für Sie Bedienung PG R-Netz. EIN/AUS-Taste schaltet den Rollstuhl ein/aus. Die EIN/AUS Taste nicht zum Anhalten des Rollstuhls benutzen, es sei denn, es liegt eine Notsituation vor. Die Profile Taste ermöglicht es dem Benutzer, zwischen den Fahr-Profilen zu navigieren. -
Seite 11: Allgemeines Über Die Rollstuhlschaltung
ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig eingeschaltet ist, wird dieses durch eine LED Leuchte neben der Taste angezeigt. * Kann an einigen Modellen Extraausrüstung sein. Diese Taste aktiviert/deaktiviert die Warnleuchten des Rollstuhls. Um die Warnleuchten einzuschalten, ist die Taste zu betätigen. -
Seite 12: Geschwindigkeit
ROLTEC Elektrorollstühle – wir entwickeln sie für Sie Die Aktivierung der elektrischen Funktionen des Rollstuhls erfolgt, indem der Lenkhebel entweder nach vorn oder nach hinten bewegt wird. Wenn das von Ihnen am Rollstuhl zu aktivieren gewünschtes Teil nicht am Display angezeigt wird, können Sie bis zu der gewünschten Funktion vorblättern, indem der Lenkhebel nach links oder rechts bewegt wird. -
Seite 13: Einstellungsmenü
ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig Einstellungsmenü: Im Einstellungsmenü wird eine Änderung der Uhrzeit, Lichtstärke, Hintergrundbeleuchtung, Farbe und Tacho ermöglicht. Um in das Einstellungsmenü zu gelangen, sind die Tasten für Geschwindigkeit auf und Geschwindigkeit ab gleichzeitig zu gedrückt zu halten. -
Seite 14: Background
ROLTEC Elektrorollstühle – wir entwickeln sie für Sie Hintergrund: Hintergrund. Hier kann die Hintergrundfarbe gewählt werden. Blau = blauer Hintergrund in allen Profilen Weiβ = weiβer Hintergrund in allen Profilen (mit einem weiβen Hintergrund ist das Display bei starkem Sonnenlicht besser zu sehen) Auto = Der Rollstuhl kann dazu programmiert werden, unterschiedliche Hintergründe bei... -
Seite 15: Aufladen
ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig Aufladen: Das Aufladen sollte in einem ventilierten Raum erfolgen. Der Rollstuhl benutzt ”trockene” Gel Batterien. Diese Batterien sind völlig geschlossen und wartungsfrei. Bitte bedenken Sie, dass der Rollstuhl nicht fahren kann, so lange das Ladegerät angeschlossen ist. Nach beendetem Ladevorgang, kann der Rollstuhl auf normale Art und Weise eingeschaltet werden Ganz in Abhängigkeit der montierten Batterien beträgt die erwartungsgemäβe Fahrstrecke 28,40 oder 50 km... -
Seite 16: Externe Schaltbox
Wenn der Rollstuhl stillsteht, ist er immer gebremst. Die Bremsen sind deshalb manuell zu lösen, wenn man den Rollstuhl schieben möchte. Mit Ausnahme des mittig angetriebenen Rollstuhls befindet sich der Bremsauslöser an allen ROLTEC Modellen an der Hinterseite des Rollstuhls. Er wird mit einem Schild gekennzeichnet. -
Seite 17: Transport Als Frachtgut
Wenn der Rollstuhl stillsteht, ist er immer gebremst. Die Bremsen sind deshalb manuell zu lösen, wenn man den Rollstuhl schieben möchte. Mit Ausnahme des mittig angetriebenen Rollstuhls befindet sich der Bremsauslöser an allen ROLTEC Modellen an der Hinterseite des Rollstuhls. Er wird mit einem Schild gekennzeichnet. -
Seite 18: Wartung
ROLTEC Elektrorollstühle – wir entwickeln sie für Sie Wartung: RWD Heckantrieb: Durch eine Demontage der Rollstuhl Abschirmung bekommt man Zugang zu den Batterien und der Elektronik: 1 . Das Hub-/Kipp Modul in die oberste Position fahren. Einen Sicherungsbolzen oder ein Stück Ø8 mm Eisenstange auf quer in die Löcher am oberen Sitzhubrahmen an der unteren Ecken hinten anbringen. -
Seite 19: Mvd - Mit Mittigem Antrieb
Die Schläuche der Reifen sind mit Autoventilen ausgerüstet. Sie können deshalb mit einer Autopumpe aufgepumpt werden. ROLTEC empfiehlt einen Luftdruck in Vorder- und Hinterreifen von: 40 PSI. Der Luftdruck ist mindestens einmal monatlich zu überprüfen. Wenn man mit einem zu niedrigen Druck in den Reifen fährt, erhöht sich der Stromverbrauch erheblich. -
Seite 20: Panne 250-3 Rad
Batterien, die ein Leck haben, ist mit dem Vertreiber Kontakt aufzunehmen, da der Kontakt mit dem Batterieinhalt gefährlich sein kann. Sitz: Alle von ROLTEC gelieferten Sitze erfüllen die Brandauflagen gem. ISO 7176-16. Lose Inkontinenzbezüge sind als Extraausstattung erhältlich. Bei Rollstühlen mit elektrisch regulierbarer Rückenlehne, sollte dieses einmal jährlich einer Inspektion unterzogen werden. -
Seite 21: Entsorgung Des Rollstuhls
Fall ist. Sicherung: Am ROLTEC Modell RDW (Heckantrieb) befindet sich die Hauptsicherung von 100 Ampere oberhalb einer der Batterien. Bei einem Kurzschluss der Batterieleitungen schmilzt die Hauptsicherung. Zum Austausch der Hauptsicherung ist die Rollstuhl Abschirmung zu demontieren – siehe unter Wartung. -
Seite 22: Fehlersuche
ROLTEC Elektrorollstühle – wir entwickeln sie für Sie Fehlersuche: Fehler/Störung: Problem: Behebung: Der Rollstuhl kann nicht Ladestecker angeschlossen Ladestecker entfernen eingeschaltet werden Bremsauslöser aktiviert Bremsauslöser deaktivieren Systemfehler Durch Aktivierung des Bremsauslösers für min. 10 Sek. den Rollstuhl zurückstellen und ihn daraufhin erneut aktivieren. - Seite 23 ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig Der Rollstuhl zieht zur Seite Unkorrekter Reifendruck Reifendruck überprüfen Anzeige von Symbol am Display Das System hat die Leistung für Den Betrieb unterbrechen und die Motoren gedrosselt, um die Motoren abkühlen lassen. eine Überhitzung zu vermeiden.
-
Seite 24: Daten
ROLTEC Elektrorollstühle – wir entwickeln sie für Sie Daten: RWD: Blau Rollstuhltyp: Klasse B Klasse B Rollstuhl – berechnet für den begrenzten Einsatz im Innen- und im Auβenbereich Abmessungen RWD: Gesamtlänge RWD: 115 cm Länge ohne Beinstützen RWD: 81,5 cm Gesamtbreite mit 3.00 x 8": 64,5cm... -
Seite 25: Betriebsdaten Rwd
ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig Fahrdaten RWD: Max. Fahrstrecke mit 50 Ah Batterien: Ca. 40 km bei 8 km/h Max. Fahrstrecke mit 50 Ah Batterien: Ca. 30 km bei 12 km/h Max. Fahrstrecke mit 70 Ah Batterien: Ca. 55 km bei 8 km/h Max. -
Seite 26: Gewicht Fwd
ROLTEC Elektrorollstühle – wir entwickeln sie für Sie Sitz Montagehöhe: 36 cm Sitzhöhe AJ Plus Kissen: 46,5 cm Höhe über dem Fuβboden zur Oberseite des Sitzrahmens: 37,5 cm Lichte Höhe über dem Fuβboden: 8 cm Diagonalmaβ: 122 cm Gewicht FWD: Gesamtgewicht ohne elektrisches Hubsystem und Person: 130 kg Max. -
Seite 27: Betriebsdaten Fwd
ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig Fahrdaten FWD: Max. Fahrstrecke mit 50 Ah Batterien: Ca. 40 km bei 8 km/h Max. Fahrstrecke mit 50 Ah Batterien: Ca. 30 km bei 12 km/h Max. Fahrstrecke mit 70 Ah Batterien: Ca. 55 km bei 8 km/h Max. -
Seite 28: Gewicht Mwd
ROLTEC Elektrorollstühle – wir entwickeln sie für Sie Sitzhöhe AJ Plus Kissen: 47 cm Höhe über dem Fuβboden zur Oberseite des Sitzrahmens AJ: 38 cm Lichte Höhe über dem Fuβboden: 7,5 cm Gewicht MWD: Maximales Körpergewicht mit Standard elektrischem Hubsystem: 140 kg Gesamtgewicht des Rollstuhls einschl. -
Seite 29: Betriebsdaten Mwd
ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig Fahrdaten MWD: Max. Fahrstrecke mit 50 Ah Batterien: Ca. 40 km bei 8 km/h Max. Fahrstrecke mit 50 Ah Batterien: Ca. 30 km bei 12 km/h Höchstgeschwindigkeit MWD, vorwärts, ca.: 10/12 km/h Höchstgeschwindigkeit MWD, rückwärts, ca.: 4/6 km/h Platzbedarf zum Wenden: FWD: 110-120 cm Steigfähigkeit über kurze Strecken (theoretisch): 9 º... -
Seite 30: Adressenliste
ROLTEC Elektrorollstühle – wir entwickeln sie für Sie Adressenliste: DÄNEMARK: West DÄNEMARK: Ost ROLTEC Elektrorollstühle A/S ROLTEC Elektrorollstühle Lægårdsvej 13 DK 8520 Lystrup DK Unionsvej 9 Tel.: +45 87 43 49 00 4600 Køge Fax: +45 87 43 49 29 Tel.: +45 87 43 49 00... - Seite 31 ROLTEC el-kørestole - vi udvikler for dig ROLTEC el-kørestole A/S Tel +45 87 43 49 00 info@roltec.com Lægårdsvej 13 Fax +45 87 43 49 29 www.roltec.com DK - 8520 Lystrup...