Inhaltszusammenfassung für Decobus Handel N636P285937
Seite 1
Installation sanleitung Installation Instruction Instruction d'installation N636P285937 N636P285938 Unser Produkt wird Ihnen in 2 Paketen geliefert. Die Lieferzeiten dieser 2 Pakete können abweichen, bitte haben Sie etwas Geduld und vielen Dank für Ihr Verständnis. Our product will be delivered to you in 2 packages. The delivery times of these 2 packages may differ, please be patient and thank you for your understanding.
Seite 2
English IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE REFERENCE : READ CAREFULLY ·To be assembled by an adult. Assembly must be checked by an adult before use ·WARNING ! Keep all screws, small parts and plastic bags out of the reach of children ·Properly identify all parts before assembling ·Never use your item if any of its parts are broken or missing ·Should any problems arise, please contact our After Sales Service...
Seite 3
Italiano IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE ·Deve essere assemblato da un adulto. L'assemblaggio deve essere controllato da un adulto prima dell'uso ·ATTENZIONE! Tenere tutte le viti, le piccole parti e i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini ·Identificare correttamente tutte le parti prima dell'assemblaggio ·Non utilizzare mai l'articolo se alcune parti sono rotte o mancanti ·In caso di problemi, si prega di contattare il nostro Servizio Post Vendita...
Seite 7
Ø Ø 8*18mm 8*35mm Ø Ø 8*15mm 8*45mm Ø Ø 3.5*20mm 3.5*30mm Ø Ø 6*45mm 6*25mm DE:Bitte beachten Sie, dass die Schrauben A und D, B und C, E und F, G und H in ihrer Form hnlich sind. Bitte beachten Sie die Montageanleitung, um sie zu unterscheiden!! UK:Please note that screws A and D, B and C, E and F, G and H are similar in shape.
Seite 8
Vor dem Einbau die Schrauben in die Löcher stecken und festziehen,aber nicht bis 100%, 70% bis 80% anziehen reicht aus. Schließlich, nachdem alle Schrauben installiert sind, ziehen Siealle Schrauben auf 100%.Wenn Sie auf diese Probleme stoßen, wie z. B. Fehlausrichtung der Löcher oder Unfähigkeit, bestimmte Teile zu installieren, überprüfen Sie bitte, ob die Schrauben korrekt verwendet werden und passen Sie die Dichtigkeit der Schrauben an. Before installation, insert the screws into the holes and tighten them, but do not tighten them to 100%, 70% to 80% is sufficient. Finally, after all screws are installed, tighten all screws to 100%.If you encounter these issues, such as if the holes cannot be aligned or some parts cannot be installed, please check if the screws are used correctly and adjust the tightness of the screws. Insérer la vis dans le trou avant la fin de l'assemblage, serrer la vis, mais ne pas serrer à 100%, 70% ~ 80% est correct. Enfin, une fois que toutes les vis sont bien serrées, toutes les vis sont serrées à 100%.Si vous rencontrez ces problèmes, par exemple si les trous ne sont pas alignés ou si certaines pièces ne peuvent pas être montées, vérifiez que les vis sont utilisées correctement et Ajustez leur serrage. 3.5*20 8*18 8/ 22...
Seite 17
DE: W enn Si e di e Li cht er ni cht er f ol gr ei ch ar bei t en l assen können, über pr üf en Si e bi t t e di e Fol gendes: 1. Bi t t e über pr üf en Si e di e Fer nbedi enung. Si e m üssen di e Fer nbedi enung abr ei ßen Pl ast i ksept um vor Gebr auch.