Seite 1
Aufbauanleitung Assembly instructions Instrukcja montażu Instructions de montage Monteringsvejledning Návod na montáž Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Összeszerelési útmutató Návod k montáži Kurulum talimatları...
Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde! Chère cliente, cher client! Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Pour votre sécurité Zu Ihrer Sicherheit DANGER: risques pour les enfants GEFAHR für Kinder PRUDENCE VORSICHT Verwendungszweck Domaine d’utilisation Entretien Zur Pflege Déballage et élimination des emballages...
Seite 3
Gentili clienti! Dear Customer Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza For your safety PERICOLO per i bambini DANGER to children CAUTION ATTENZIONE Intended use Finalità d’uso Care Manutenzione Unpacking and disposal Disimballaggio e smaltimento...
Seite 4
Kære kunde! Kära kund! Teamet fra Tchibo Ditt Tchibo-team Sikkerhed Säkerhetsinformation FARE for børn FARA för barn FORSIGTIG VAR FÖRSIKTIG Anvendelsesformål Användningsområde Rengøring og pleje Skötsel Udpakning og bortskaffelse Uppackning och bortskaffning...
Seite 5
Vážení zákazníci, Drodzy Klienci! Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ pro děti NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci POZOR UWAGA Účel použití Ošetřování Przeznaczenie Vybalení a likvidace Na temat pielęgnacji produktu Rozpakowanie i utylizacja...
Seite 6
Vážení zákazníci! Kedves Vásárlónk! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti VESZÉLY gyermekek esetében FIGYELEM POZOR Rendeltetés Účel použitia Ápolás Ošetrovanie Kicsomagolás és hulladékkezelés Vybalenie a likvidácia...
Seite 7
Değerli Müşterimiz! Tchibo Ekibiniz Kendi güvenliğiniz için Çocuklar için TEHLİKE DİKKAT Kullanım amacı Bakım Ambalajı açma ve imha etme...
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list | Stykliste Lista över delar | Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Die maximale Gesamt-Traglast von 20 kg darf nicht überschritten werden! Für den Zusammenbau benötigen Sie: La charge maximale admissible de 20 kg ne doit pas être dépassée! Pour le montage, il vous faut:...
Seite 9
Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montering | Montering | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH DANSK SVENSKA ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH POLSKI DANSK SLOVENSKY SVENSKA MAGYAR ČESKY TÜRKÇE...
Seite 10
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH DANSK SVENSKA ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH DANSK SVENSKA ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE...
Seite 11
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH DANSK SVENSKA ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE...
Seite 12
Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number | Varenummer | Artikelnummer Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 376 971...