Seite 2
Polski Strona 3 - 6 English Page 7 - 10 Deutsch Seite 11 - 14 ...
Seite 3
Instrukcja ogólna użytkowania produktu Krzesła i fotele biurowe muszą być użytkowane zgodnie z przeznaczeniem Pozostałe uwagi: i należytą dbałością. Użytkowanie krzesła w jakikolwiek inny sposób SKÓRA (stawanie, siadanie na podłokietnikach itp.) Skóra jest surowcem naturalnym. stanowi zagrożenie i grozi wypadkiem. Wszelkie zadrapania, blizny, ukłucia owadów, różnice w fakturze i odcieniach Kilka uwag na temat prawidłowego...
Seite 4
Eksploatacja: - Meble należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, - Skórzane meble nie powinny stać blisko grzejnika lub innych źródeł ciepła, Minimalna odległość od źródła ciepła powinna wynosić ok. 30 cm - Chronić przed zawilgoceniem, - Chronić tkaninę tapicerki przed zabrudze- niem takim jak: tłuszcze, pot, smary, itp.
Seite 5
2. Pociągnij dźwignię ku górze Za pomocą pokrętła można zmienić (siedzisko będzie się powoli unosić). komfort odchylenia regulując napięcie 3. Puszczenie dźwigni na żądanej sprężyny. wysokości ustawi bieżącą pozycję. Operating instruction for the SYNCHRO Mechanism Instrukcja obsługi mechanizmu STLN...
Seite 6
1. Mechanizm Synchro Self ma możliwość Uwaga! blokowania w 4 pozycjach. Funkcja dostępna tylko w modelach STLN. 2. Gałka przekręcona w tył - zablokowanie odchylenia oparcia i siedziska. 3. Gałka przekręcona w przód - odblokowane odchylenia oparcia i siedziska.
General instruction concerning product use O ce chairs and armchairs must be used according to their assignment Other remarks: and with due care. Using the chair in any other way LEATHER (standing, sitting on armrests etc.) is a risk and may end in an accident. Leather is a natural material.
Seite 8
Operation: - furniture should be protected from direct sunbeam. - leather furniture should not be placed close to any heating. Minimal distance from source of heat is 30 cm. - avoid humidity. - protect the upholstery against fat, sweat, grease, etc. If dirty, use appropriate cleaners.
Seite 9
(the seatwill rise slowly). comfort, tuning tension knob allows 3. Release the lever at the the user to ne tune the recline desired height tension to their personal preference. Operating instruction for the SYNCHRO Mechanism Operating instruction for the STLN Mechanism...
Seite 10
1. The self-weighing Automatic Synchro only in STLN models. mechanism allows the back to be locked 4 position. 2. Knob turned back - backrest and seat tilt locked. 3. Knob turned forward - backrest and seat tilt unlocked. Operating instruction for the STLN Mechanism...
Allgemeine Gebrauchsanweisung Stühle und Sessel sind ausschließlich bestimmungsgemäß und mit der gebotenen Sonstige Bemerkungen: Sorgfalt zu nutzen. Eine zweckentfremdete Verwendung – etwa das Besteigen der LEDER Sitz äche oder das Sitzen auf Armlehnen – ist Leder ist ein Naturprodukt. Kratzer, gefährlich und kann zu Unfällen führen.
Seite 12
Bitte beachten: - Möbel vor Sonneneinstrahlung schützen - Möbel aus Leder nicht in die Nähe von Heizgeräten stellen, Abstand von mindestens 30 cm einhalten. - Möbel vor Feuchtigkeit schützen. - Polster vor Schmiermitteln, Säuren und Fetten etc. schützen. Bei Verschmutzungen entsprechende Reinigungsmittel verwenden.
Für zusätzlichen hebt sich langsam). Komfort lässt sich der Widerstand der 3. Hebel in der gewünschten Rückenlehne über einen Drehregler Position loslassen - der Sitz wird individuell feinjustieren. arretiert. Operating instruction for the SYNCHRO Mechanism Bedienungsanleitung zur STLN-Mechanik...
Seite 14
Sitz äche arretiert. Einstellung des Neigungswinkels von WICHTIGER HINWEIS! Rückenlehne und Sitz äche: Die Sitztiefe ist nur bei STLN-Modellen 1. Die selbstregulierende Automatic verstellbar. Synchro-Mechanik ermöglicht das Fixieren der Rückenlehne in 4 Positionen. 2. Regler nach hinten gedreht –...
Seite 15
Flokk sp. z o. o. ul. Górnicza 8 62-700 Turek, Poland tel. +48 632785181 pro m@pro m.pl www.pro m.pl...