TnB NBSTANDFLEX Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TnB NBSTANDFLEX
Inhaltszusammenfassung für TnB NBSTANDFLEX
- Seite 1 SUPPORT PC PORTABLE POUR BRAS D’ÉCRAN Laptop Stand for Monitor Arm Instructions Mode d’emploi / Instrucciones / Instruçõnes NBSTANDFLEX...
-
Seite 4: Consignes De Securite Importantes
- NOS REMERCIEMENTS Félicitations pour votre achat et merci pour la confiance que vous accordez à T’nB. Nos produits sont conformes aux réglementations et aux normes en vigueur. Nous vous conseillons avant l’utilisation de cet appareil de lire attentivement les instructions et les consignes de sécurité... -
Seite 5: Important Safety Instructions
MAINTENANCE : À intervalles réguliers (au moins tous les trois mois) vérifiez que le support est bien installé, sûre et fiable. CONTENU INSTALLATION Installez le support sur la place VESA de votre bras d’écran. Après avoir retiré le film autocollant, positionnez les pads protecteurs antidérapants au 4 coins du support, de manière adaptée à... -
Seite 6: Need Help
If you have any questions about the instructions or warnings, please contact your local distributor for assistance. CAUTION: Use of products heavier than the nominal weights indicated may result in instability causing potential injury. Brackets must be joined as specified in the installation instructions. Incorrect installation may result in damage or serious injury to persons. -
Seite 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
- NUESTRO AGRADECIMIENTO Enhorabuena por su compra y gracias por la confianza depositada en T’nB. Nuestros productos cumplen los reglamentos y las normativas vigentes. Le recomendamos que lea atentamente las instrucciones y consignas de seguridad antes de utilizar este dispositivo, y que conserve el presente manual. -
Seite 8: Necesita Ayuda
CONTENIDO INSTALACIÓN Instale el soporte en la placa VESA de su brazo de pantalla. Después de retirar la película adhesiva, coloque las almohadillas protectoras antideslizantes en las cuatro esquinas del soporte, adaptándolas al tamaño de su PC. Si su placa VESA es desmontable, vuelva a colocarla en el brazo de la pantalla. Para mayor seguridad, puede utilizar la correa incluida para asegurar el PC al soporte. -
Seite 9: Manutenção
CUIDADO: A utilização de produtos mais pesados do que os pesos nominais indicados pode resultar em instabilidade, provocando potenciais ferimentos. Os suportes devem ser unidos conforme especificado nas instruções de instalação. Uma instalação incorrecta pode resultar em danos ou ferimentos graves nas pessoas. Deve utilizar equipamento e ferramentas de segurança adequados. -
Seite 10: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
- RINGRAZIAMENTI Congratulazioni per l’acquisto e grazie per la fiducia che avete riposto in T’nB. I nostri prodotti sono conformi agli ordinamenti e alle norme vigenti. Consigliamo prima di utilizzare il dispositivo di leggere attentamente le istruzioni e le indicazioni di sicurezza, così come consigliamo di conservare questo manuale. -
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise
CONTENUTO INSTALLAZIONE Installare il supporto sulla piastra VESA del braccio del monitor. Dopo aver rimosso la pellicola adesiva, posizionare i cuscinetti protettivi antiscivolo nei quattro angoli del supporto, adattandoli alle dimensioni del PC. Se la piastra VESA è rimovibile, riposizionarla sul braccio del monitor. Per maggiore sicurezza, è... -
Seite 12: Benötigen Sie Hilfe
Wenn Sie Fragen zu den Anweisungen oder Warnungen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler, um Unterstützung zu erhalten. ACHTUNG: Die Verwendung von Produkten, die schwerer als das angegebene Nenngewicht sind, kann zu Instabilität führen, die Verletzungen verursachen kann. Die Stützen müssen wie in der Montageanleitung angegeben verbunden werden. -
Seite 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies
- ONS DANKWOORD Gefeliciteerd met uw aankoop en bedankt voor het vertrouwen dat u aan T’nB schenkt. Onze producten zijn conform de van kracht zijnde regelgevingen en normen. Wij adviseren u deze handleiding en de voorschriften vóór het gebruik van dit toestel aandachtig te lezen en deze handleiding te bewaren. -
Seite 14: Hulp Nodig
INHOUD INSTALLATIE Bevestig de houder op de VESA-plaat van uw monitorarm. Verwijder de zelfklevende folie en plaats de antislip beschermpads op de vier hoeken van de houder, aangepast aan de grootte van uw pc. Als uw VESA-plaat afneembaar is, bevestig deze dan opnieuw op de monitorarm. Voor extra veiligheid kunt u de meegeleverde riem gebruiken om de pc op de houder te bevestigen. -
Seite 15: Aveţi Nevoie De Ajutor
ATENȚIE: Utilizarea de produse mai grele decât greutățile nominale indicate poate duce la instabilitate și poate provoca răniri. Suporturile trebuie să fie îmbinate conform instrucțiunilor de instalare. Instalarea incorectă poate duce la deteriorarea sau rănirea gravă a persoanelor. Trebuie utilizate echipamente și unelte de siguranță adecvate. Acest produs trebuie să fie instalat numai de către profesioniști. -
Seite 16: Важни Инструкции За Безопасност
- НИЕ ВИ БЛАГОДАРИМ Поздравления за вашата покупка, благодарим за доверието към T’nB. Нашите продукти съответстват на действащата законодателна уредба и норми. Съветваме ви преди да използвате продукта, да прочетете внимателно инструкциите и указанията за безопасност, както и да съхранявате тази инструкция. ВАЖНИ... - Seite 17 СЪДЪРЖАНИЕ ИНСТАЛАЦИЯ Монтирайте поставката върху VESA плочата на рамото на монитора. След като отстраните защитното фолио, поставете противоплъзгащите защитни подложки в четирите ъгъла на поставката, като ги адаптирате към размера на вашия компютър. Ако вашата VESA плоча е подвижна, поставете я отново върху рамото на монитора. За...