Appreciation Letter Dear JMGO User, Thank you for choosing JMGO projectors to enhance your life! Whether it is for an immersive home cinema experience, creating a healthier viewing environment for your children, or elevating your outdoor adventures, we are truly honored to be part of your journey.
Remote Control Power On/Off Direction Keys Return Menu Settings YouTube Netflix Google Assistant Confirm Home Volume Input Source Prime Video �. Slide down to open the back cover, and then install 2 AAA batteries. �. Insert new batteries matching the polarity (+/-) and close the battery compartment.
Seite 8
Download and Install of "JMGO App" • JMGO App is a mobile application for multi-screen interaction with JMGO projector. Using JMGO App can help you obtain better projection experience. • Mobile phone for remote control—the mobile phone is also a remote control with JMGO App, and the projection remote control is more convenient.
Seite 9
Product Laser Safety Parameters Laser Safety Standard: Class 1 in compliance with the IEC 60825-1:2014. The maximum output of laser radiation:0.39mW Emission Wavelength: Blue: 455~475nm Red: 635~655nm Green: 515~535nm Caution Class 1 Laser product Do not stare into the beam Complies with IEC 60825-1:2014 and IEC 62471-5:2015.
Seite 10
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Seite 11
Artical10(10), This product is allowed to use in all EU member states. A complete declaration of conformity can be obtained at: https://global.jmgo.com/ The device can operate in EU Member State without restricted. The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5250MHz frequency range.
Seite 12
To ensure a smooth return or replacement process, we recommend that you keep the outer packaging, accessories, and any free gifts provided with the products for 30 days from the date of receipt. JMGO has the right to refuse the return or replacement of products that do not meet the replacement requirements or exceeded the warranty period.
Cher utilisateur de JMGO Bonjour et merci d’avoir choisi les projecteurs JMGO pour enrichir votre vie ! Que vous ayez choisi JMGO pour une expérience cinéma immersive à domicile, pour créer un environnement de visionnage plus sain pour vos enfants ou pour améliorer vos aventures en plein air, nous sommes honorés de faire partie de...
Contenu de l’emballage Corps du projecteur Télécommande Adaptateur secteur Câble d'alimentation Quick Start Guide Guide de Clé Allen Pile AAA démarrage rapide...
Seite 16
Télécommande Marche/Arrêt Touches directionnelles Retour Menu Paramètres YouTube Netflix Assistant Google Confirmer Accueil Volume Source d'entrée Prime Video �. Faites glisser vers le bas pour ouvrir le couvercle arrière, puis installez les 2 piles AAA. �. Insérez de nouvelles piles en respectant la polarité...
Seite 17
Ports et voyants Bouton d'alimentation HDMI(eARC) Port d'alimentation HDMI Mise sous/hors tension: le bouton d'alimentation est un bouton physique, appuyez brièvement pour allumer ou éteindre l’appareil. Google TV est le nom de la solution logicielle de cet appareil. Il s'agit d'une marque de Google LLC. Google et YouTube sont des marques de Google LLC.
Seite 18
RG2 IEC 62471-5:2015. Téléchargement et installation de "JMGO APP" • JMGO App est une application mobile concue pour realiser une interaction multi-écran avec le projecteur JMGO. L'utilisation de l'application JMGO peut vous aider à obtenir une meilleure expérience de projection.
Seite 19
10(10), l'utilisation de ce produit est autorisée dans tous les États membres de l'UE. Une déclaration de conformité complète peut être trouvée sur : https://global.jmgo.com/ L'appareil peut fonctionner dans les États membres de l'UE sans restriction. L'appareil est limité à un usage intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans une plage de fréquences de 5 150 à...
Seite 20
30 jours de compter de la date de réception, afin de garantir que tout renvoi ou remplacement puisse etre effectué sans problème. JMGO a le droit de refuser le renvoi ou le remplacement desproduits qui ne répondent pas aux exigences concernant le remplacement des produits ou dont la période de garantie a expiré.
DANKESBRIEF Lieber JMGO Benutzer, Vielen Dank, dass Sie sich für einen JMGO Projektor entschieden haben, um Ihr Leben zu bereichern! Ob für ein immersives Heimkinoerlebnis, eine gesündere Sehumgebung für Ihre Kinder oder unvergessliche Outdoor Abenteuer – wir fühlen uns geehrt, Teil Ihrer Reise zu sein.
Fernbedienung Ein-/Ausschalten Richtungstasten Zurück Menü Einstellungen YouTube Netflix Google Assistant Bestätigen Startseite Lautstärke Eingangsquelle Prime Video �. Schieben Sie nach unten, um die Rückseite zu öffnen, und installieren Sie dann 2 AAA-Batterien. �. Setzen Sie neue Batterien mit der richtigen Polarität (+/-) ein und schließen Sie das Batteriefach.
Aussehen & Funktionen des Host Schalter HDMI(eARC) Anschluss HDMI Ein-/Ausschalten: Der Schalter ist eine physische Taste, die man kurz zum Ein- oder Ausschalten drückt. Google TV ist der Name der Benutzeroberfläche dieses Geräts und eine Marke von Google LLC. Google und YouTube sind Marken von Google LLC. Google Assistant ist in bestimmten Sprachen und Ländern nicht verfügbar.
• Die JMGO-App ist eine mobile App für eine Multibildschirm-In- teraktion mit dem JMGO-Projektor, mit der Sie eine bessere Projektionserfahrung erzielen können. • Das Handy als Fernbedienung-Mit der JMGO App wird Handy zur Fernbedienung. Die Bedienung wird dadurch noch leichter.
Seite 27
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Gemäß Artikel10(2) und Artikel10(10) darf dieses Produkt in allen EU-Mitgliedstaaten verwendet werden. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: https://global.jmgo.com/ Das Gerät kann in EU-Mitgliedstaaten uneingeschränkt betrieben werden. Das Gerät ist nur bei Betrieb im Frequenzbereich 5150 bis 5250MHz auf den Innenbereich beschränkt.
Seite 28
Zubehör und sonstige kostenlose Geschenke, die mit den Produkten geliefert werden, für 30 Tage ab dem Empfangsdatum aufzubewahren. JMGO hat das Recht, die Rückgabe oder den Austausch von Produkten abzulehnen, die nicht den Austauschanforderungen entsprechen oder den Garantiezeitraum überschritten haben.
Estimado usuario de JMGO, ¡Hola y gracias por elegir los proyectores JMGO para enriquecer tu vida! Ya sea que hayas elegido JMGO para una experiencia de cine en casa inmersiva, para crear un entorno de visualización más saludable para tus hijos o para mejorar tus aventuras al aire libre, nos sentimos honrados de ser parte de tu viaje.
Seite 31
Lista de artículos Cuerpo del Mando a Proyector Distancia Cable de Adaptador de Alimentación Corriente Quick Start Guide Guía de Pilas AAA x 2 Llave Allen Inicio Rápido...
Mando a distancia Encender/Apagar Teclas de dirección Regresar Menú Ajustes YouTube Netflix Asistente de Google Confirmar Inicio Volumen Fuente de entrada Prime Video �. Deslice hacia abajo para abrir la tapa trasera y luego instale 2 pilas AAA. �. Inserte nuevas pilas coincidiendo con la polaridad (+/-) y cierre el compartimiento de las...
Seite 33
Puertos e indicadores Botón de Encendido HDMI(eARC) Puerto de Alimentación HDMI Encendido/apagado: El botón de encendido es un botón físico, pulse corta para encender o apagar. Google TV es el nombre de la experiencia de software de este dispositivo y una marca de Google LLC. Google y YouTube son marcas de Google LLC.
JMGO. El uso de JMGO App puede ayudarle a obtener una mejor experiencia de proyección. • Teléfono móvil para el mando a distancia—el teléfono móvil también es un mando a distancia con JMGO App, y el mando a distancia de proyección es más conveniente.
Seite 35
Estados miembros de la UE. Se puede obtener una declaración de conformidad completa en: https://global.jmgo.com/ El dispositivo puede operar en el Estado miembro de la UE sin restricciones. El dispositivo está restringido a uso en interiores sólo cuando se opera en el rango de frecuencia de 5150 a 5250MHz.
Seite 36
30 dias a partir de la fecha de recepcidn. JMGO tiene el derecho de rechazar la devolucidn o sustitucidn de productos que no cumplan con los requisites de sustitucidn o excedan el periodo de garantfa.
LETTERA DI RINGRAZIAMENTO Caro utente JMGO, Ciao e grazie per aver scelto i proiettori JMGO per arricchire la tua vita! Che tu abbia scelto JMGO per un'esperienza cinematografica immersiva a casa, per creare un ambiente di visione più sano per i tuoi bambini o per migliorare le tue avventure all'aperto, siamo onorati di far parte del tuo viaggio.
Seite 39
Elenco degli articoli Corpo del Telecomando proiettore Cavo di Adattatore di alimentazione alimentazione Quick Start Guide Guida Batteria AAA x 2 Chiave a Rapida brugola...
Seite 40
Telecomando Accensione/Spegnimento Tasti direzionali Ritorno Menu Impostazioni YouTube Netflix Assistente Google Conferma Home Volume Fonte di ingresso Prime Video �. Scorri verso il basso per aprire il coperchio posteriore, quindi installa 2 batterie AAA. �. Inserisci nuove batterie corrispondenti alla polarità (+/-) e chiudi il vano batteria.
Seite 41
Porte e indicatori Pulsante di accensione HDMI(eARC) Porta di alimentazione HDMI Accensione/spegnimento: Il pulsante di accensione è un pulsante fisico, da premere brevemente per accendere o spegnere. Google TV è il nome dell'esperienza software di questo dispositivo e un marchio di Google LLC. Google e YouTube sono marchi di Google LLC.
Seite 42
JMGO. L'utilizzo di JMGO App consente di ottenere una migliore esperienza di proiezione. • Cellulare per il controllo remoto: con JMGO App il telefono cellulare è anche un telecomando e il controllo remoto della proiezione è più comodo.
Seite 43
è consentito in tutti gli Stati membri dell'UE. La dichiarazione di conformità completa può essere ottenuta all'indirizzo: https://global.jmgo.com/ Il dispositivo può essere utilizzato negli Stati membri dell'UE senza limitazioni. Il dispositivo è limitato all'uso in ambienti interni solo quando opera nella gamma di frequenza compresa tra 5150 e 5250 MHz.
Seite 44
Per garantire un processo di restituzione o sostituzione agevole, ti consigliamo di conservare l'imballaggio esterno, gli accessori e gli eventuali omaggi forniti con i prodotti per 30 giorni dalla data di ricezione. JMGO ha il diritto di rifiutare la restituzione o la sostituzione di prodotti che non soddisfano i requisiti di sostituzione o hanno superato il periodo di garanzia.
Seite 46
Caro usuário JMGO, Olá e obrigado por escolher os projetores JMGO para enriquecer sua vida! Se você escolheu o JMGO para uma experiência de cinema imersiva em casa, para criar um ambiente de visualização mais saudável para seus filhos ou para melhorar suas aventuras ao ar livre, estamos honrados em fazer parte da sua jornada.
Escopo de Entrega Corpo do projeto Controle remoto Cabo de energia Adaptador de energia Quick Start Guide Guia introdutório Pilhas AAA x 2 Chave Allen...
Controle Remoto Encender/Apagar Teclas de dirección Regresar Menú Ajustes YouTube Netflix Assistente Google Confirmar Inicio Volumen Fuente de entrada Prime Video �. Deslize para baixo para abrir a tampa traseira e depois instale 2 pilhas AAA. �. Insira novas pilhas correspondendo à...
Seite 49
Manual do Produto Botão de energia HDMI(eARC) Porta de energia HDMI Ligar/Desligar: O botão de energia é um botão físico, pressione brevemente para ligar ou desligar. Google TV é o nome da experiência de software deste dispositivo e uma marca comercial da Google LLC. Google e YouTube são marcas comerciais da Google LLC.
Seite 50
Descarga e instalación de JMGO APP • JMGO App é um aplicativo móvel para interação multi-tela com o projetor JMGO. Usar o JMGO App pode ajudá-lo a obter uma melhor experiência de projeção. • Telefone celular para controle remoto - o telefone celular também é...
Seite 51
UE. Uma declaração completa de conformidade pode ser obtida em: https://global.jmgo.com/ Dispositivo pode operar nos Estados Membros da UE sem restrições. Dispositivo está restrito ao uso interno apenas quando operar na faixa de frequência de 5150 a 5250 MHz.
Seite 52
30 dias a partir da data de recebimento. A JMGO tem o direito de recusar a devolução ou substituição de produtos que não atendam aos requisitos de substituição ou que tenham excedido o período de garantia.
łatwy do transportu, zapewniając Ci kinowe wrażenia w dowolnym miejscu. W JMGO nasza misja nie ogranicza się tylko do dostarczania doskonałej jakości obrazu – dążymy do inspirowania bardziej relaksującego i różnorodnego stylu życia. Niezależnie od tego, czy spędzasz czas z rodziną, świętujesz z przyjaciółmi, czy cieszysz się...
Zawartość zestawu Projektor Pilot Kabel zasilający Zasilacz Quick Start Guide Bateria AAA x � Klucz imbusowy Skrócona instrukcja obsługi...
Seite 56
Informacje o pilocie Włącz/wyłącz Klawisze nawigacyjne Powrót Menu Ustawienia YouTube Netflix Asystent Google Przycisk potwierdzający Strona główna Regulacja głośności Źródło wejścia Prime Video �. Przesuń w dół tylną pokrywę, aby ją otworzyć, a następnie zamontuj 2 baterie AAA. �. Włóż nowe baterie, dopasowując ich bieguny (+/-), a następnie zamknij komorę...
Pobierz i zainstaluj aplikac- ję "JMGO App" • JMGO App to aplikacja mobilna do wieloekranowej interakcji z projektorem JMGO. Korzystanie z aplikacji JMGO App może pomóc w uzyskaniu lepszych wrażeń z użytkowania urządzenia.
Seite 58
Parametry bezpieczeństwa lasera Standard bezpieczeństwa lasera: Klasa 1 zgodnie z normą IEC 60825-1:2014. Maksymalna moc promieniowania laserowego:0.39mW Długość fali emisji: Niebieska: 455~475nm Czerwona: 635~655nm Zielona: 515~535nm Uwaga Produkt laserowy klasy 1 Nie wpatruj się w wiązkę Zgodność z normą IEC 60825-1:2014 i IEC 62471-5:2015.
Seite 59
Zgodnie z artykułem 10(2) i artykułem 10(10), niniejszy produkt może być używany we wszystkich państwach członkowskich UE. Pełną deklarację zgodności można uzyskać pod adresem: https://global.jmgo.com/ Urządzenie może działać w państwach członkowskich UE bez ograniczeń. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń...
Seite 60
Termin ten rozpoczyna swój bieg od momentu uzyskania odmowy przyznania zadośćuczynienia przez JMGO z tytułu Dwuletniej Gwarancji producenta lub w przypadku bezskutecznego upływu terminu na jego przyznanie.