JMGO N1S SE Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für JMGO N1S SE
Inhaltszusammenfassung für JMGO N1S SE
- Seite 1 N1S SE User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
-
Seite 3: Safety Notice
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Seite 4: Remote Control
Remote Control 1. Power on /off 2. Direction keys 3. Return 4. Menu 5. Settings 6. YouTube 7. Netflix 8. Google Assistant 9. Confirm 10. Home 11. Volume 12. Input Source 13. Prime Video Slide down to open the back cover and then install 2 AAA batteries. - Seite 5 JMGO projector. Using the app enhances your overall projection experience. Mobile Phone as Remote Control: With the JMGO App, your mobile phone can function as a remote control, offering a more convenient way to operate the projector.
- Seite 6 Product Laser Safety Parameters Laser Safety Standard Class 1, in compliance with IEC 60825-1:2014 Max Laser Output 0.39 mW Emission Wavelength (Blue) 455–475 nm Emission Wavelength (Red) 635–655 nm Emission Wavelength (Green) 515–535 nm Caution Class 1 Laser product Complies with IEC 60825-1:2014 and IEC 62471-5:2015 Viewing direction Screen...
-
Seite 7: Safety Warning
Safety Warning This product contains a laser module. Do not disassemble or modify the module in any way not specified in the manual without proper authorization. Failure to follow this guideline may result in personal injury. Google TV is the name of this device’s software experience and is a trademark of Google LLC. -
Seite 8: Warranty Conditions
Transmit Power Bluetooth 4.62 dBm EIRP 2.4G WiFi 17.48 dBm EIRP 5G WiFi 18.11 dBm EIRP Radiation Exposure Statement This device complies with RF radiation exposure limits for an uncontrolled environment. The transmitter must not be co-located with or operate in conjunction with any other antenna or transmitter. -
Seite 9: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product is permitted for use in all EU member states. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). -
Seite 10: Bezpečnostní Upozornění
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt. -
Seite 11: Dálkové Ovládání
Dálkové ovládání Zapnutí/vypnutí 2. Směrové tlačítko 3. Zpět 4. Menu 5. Nastavení 6. YouTube 7. Netflix 8. Asistent Google 9. OK 10. Domů 11. Hlasitost 12. Vstupu 13. Prime Video Posunutím dolů otevřete zadní kryt a poté vložte 2 baterie AAA. Vložte nové... - Seite 12 JMGO je mobilní aplikace, která umožňuje interakci s projektorem JMGO na více obrazovkách. Používání aplikace zlepšuje celkový zážitek z projekce. Mobilní telefon jako dálkový ovladač: Díky aplikaci JMGO může váš mobilní telefon fungovat jako dálkový ovladač, což nabízí pohodlnější způsob ovládání projektoru.
- Seite 13 Laserové bezpečnostní parametry produktu Třída 1, v souladu s normou IEC 60825- Norma laserové bezpečnosti 1:2014 Maximální laserový výkon 0,39 mW Emisní vlnová délka (modrá) 455-475 nm Emisní vlnová délka (červená) 635-655 nm Emisní vlnová délka (zelená) 515-535 nm Upozornění Laserový...
- Seite 14 Bezpečnostní upozornění Tento výrobek obsahuje laserový modul. Modul nerozebírejte ani neupravujte žádným způsobem, který není uveden v příručce, bez příslušného oprávnění. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek zranění osob. Google TV je název softwarového zážitku tohoto zařízení a je ochrannou známkou společnosti Google LLC.
-
Seite 15: Záruční Podmínky
Vysílací výkon Bluetooth 4,62 dBm EIRP 2,4G WiFi 17,48 dBm EIRP 5G WiFi 18,11 dBm EIRP Prohlášení o expozici záření Toto zařízení splňuje limity pro vystavení RF záření v nekontrolovaném prostředí. Vysílač nesmí být umístěn společně s jinou anténou nebo vysílačem ani s nimi nesmí být provozován. -
Seite 16: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. V souladu s čl. 10 odst. 2 a čl. 10 odst. 10 je tento výrobek povolen k použití ve všech členských státech EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). -
Seite 17: Bezpečnostné Upozornenie
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: www.alza.sk/kontakt. -
Seite 18: Diaľkové Ovládanie
Diaľkové ovládanie Zapnutie/vypnutie 2. Smerové tlačidlá 3. Späť 4. Ponuka 5. Nastavenia 6. YouTube 7. Netflix 8. Asistent Google 9. OK 10. Domov 11. Hlasitosť 12. Vstup 13. Prime Video Posunutím nadol otvorte zadný kryt a potom nainštalujte 2 batérie AAA. Vložte nové... - Seite 19 Zapnutie/vypnutie: Použite fyzické tlačidlo napájania. Jeho krátkym stlačením zariadenie zapnete alebo vypnete. Aplikácia JMGO JMGO App je mobilná aplikácia, ktorá umožňuje interakciu s projektorom JMGO na viacerých obrazovkách. Používanie aplikácie zlepšuje celkový zážitok z projekcie. Mobilný telefón ako diaľkové ovládanie: S aplikáciou JMGO môže váš...
- Seite 20 Laserové bezpečnostné parametre produktu Trieda 1, v súlade s normou IEC 60825- Norma laserovej bezpečnosti 1:2014 Maximálny výkon lasera 0,39 mW Emisná vlnová dĺžka (modrá) 455-475 nm Emisná vlnová dĺžka (červená) 635-655 nm Emisná vlnová dĺžka (zelená) 515-535 nm Upozornenie Laserový...
- Seite 21 Bezpečnostné upozornenie Tento výrobok obsahuje laserový modul. Modul nerozoberajte ani neupravujte žiadnym spôsobom, ktorý nie je uvedený v príručke, bez príslušného oprávnenia. Nedodržanie tohto návodu môže mať za následok zranenie osôb. Google TV je názov softvérového prostredia tohto zariadenia a je ochrannou známkou spoločnosti Google LLC.
-
Seite 22: Záručné Podmienky
Vysielací výkon Bluetooth 4,62 dBm EIRP 2.4G WiFi 17,48 dBm EIRP 5G WiFi 18,11 dBm EIRP Vyhlásenie o vystavení žiareniu Toto zariadenie spĺňa limity vystavenia rádiovému žiareniu pre nekontrolované prostredie. Vysielač nesmie byť umiestnený spolu so žiadnou inou anténou alebo vysielačom, ani nesmie byť... -
Seite 23: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EÚ. V súlade s článkom 10 ods. 2 a článkom 10 ods. 10 je tento výrobok povolený na používanie vo všetkých členských štátoch EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení... -
Seite 24: A Csomag Tartalma
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: www.alza.hu/kontakt. - Seite 25 Távirányító Bekapcsolás / kikapcsolás 2. Iránybillentyűk 3. Vissza 4. Menü 5. Beállítások 6. YouTube 7. Netflix 8. Google Assistant 9. Megerősítés 10. Home 11. Hangerő 12. Bemeneti forrás 13. Prime Video Csúsztassa lefelé, hogy kinyissa a hátsó fedelet, majd helyezzen be 2 AAA elemet. Helyezze be az új elemeket a polaritásnak megfelelően (+/-), és zárja be az elemtartót.
- Seite 26 Be-/kikapcsolás: Használja a fizikai bekapcsológombot. Nyomja meg röviden a készülék be- vagy kikapcsolásához. JMGO alkalmazás A JMGO App egy mobilalkalmazás, amely lehetővé teszi a több képernyős interakciót a JMGO projektorral. Az alkalmazás használata javítja az általános vetítési élményt. Mobiltelefon mint távirányító: A JMGO alkalmazással a mobiltelefonja távirányítóként működhet, így kényelmesebb...
- Seite 27 Termék lézerbiztonsági paraméterek Lézerbiztonsági szabvány 1. osztály, az IEC 60825-1:2014 szabványnak megfelelően Max lézer teljesítmény 0,39 mW Kibocsátási hullámhossz (kék) 455-475 nm Kibocsátási hullámhossz (vörös) 635-655 nm Kibocsátási hullámhossz (zöld) 515-535 nm Vigyázat 1. osztályú lézertermék Megfelel az IEC 60825-1:2014 és az IEC 62471- 5:2015 szabványnak.
-
Seite 28: Biztonsági Figyelmeztetés
Biztonsági figyelmeztetés Ez a termék lézermodult tartalmaz. Megfelelő engedély nélkül ne szerelje szét vagy módosítsa a modult a kézikönyvben nem meghatározott módon. Ennek az irányelvnek a be nem tartása személyi sérülést okozhat. A Google TV az eszköz szoftveres élményének neve, és a Google LLC védjegye. A Google, a YouTube és a Google Cast a Google LLC védjegyei. -
Seite 29: Jótállási Feltételek
Átviteli teljesítmény Bluetooth 4,62 dBm EIRP 2.4G WiFi 17,48 dBm EIRP 5G WiFi 18,11 dBm EIRP Sugárterhelési nyilatkozat Ez a készülék megfelel a nem ellenőrzött környezet RF sugárzás expozíciós határértékeinek. Az adót nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni, illetve azzal együtt működtetni. -
Seite 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A 10. cikk (2) bekezdésével és a 10. cikk (10) bekezdésével összhangban a termék használata az EU valamennyi tagállamában engedélyezett. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt Lieferant... -
Seite 32: Fernsteuerung
Fernsteuerung 1. Einschalten/Ausschalten 2. Richtungstasten 3. Rückkehr 4. Menü 5. Einstellungen 6. YouTube 7. Netflix 8. Google Assistent 9. Bestätigen Sie 10. Startseite 11. Band 12. Eingangsquelle 13. Prime Video Schieben Sie die hintere Abdeckung nach unten und legen Sie 2 AAA-Batterien ein. Legen Sie neue Batterien entsprechend der Polarität (+/-) ein und schließen Sie das Batteriefach. - Seite 33 Ein-/Ausschalten: Verwenden Sie die physische Einschalttaste. Drücken Sie sie kurz, um das Gerät ein- oder auszuschalten. JMGO-App JMGO App ist eine mobile Anwendung, die die Interaktion mit Ihrem JMGO-Projektor auf mehreren Bildschirmen ermöglicht. Die Verwendung der App verbessert Ihr gesamtes Projekterlebnis.
-
Seite 34: Produkt Laser-Sicherheitsparameter
Produkt Laser-Sicherheitsparameter Klasse 1, in Übereinstimmung mit IEC 60825- Laser-Sicherheitsstandard 1:2014 Maximale Laserleistung 0,39 mW Wellenlänge der Emission (blau) 455-475 nm Wellenlänge der Emission (rot) 635-655 nm Wellenlänge der Emission (grün) 515-535 nm Vorsicht Laserprodukt der Klasse 1 Entspricht IEC 60825-1:2014 und IEC 62471- 5:2015 Blickrichtung Bildschir... - Seite 35 Sicherheitswarnungen Dieses Produkt enthält ein Lasermodul. Nehmen Sie das Modul nicht auseinander und modifizieren Sie es nicht in einer Weise, die nicht im Handbuch beschrieben ist, ohne eine entsprechende Genehmigung. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinie kann zu Personenschäden führen. Google TV ist der Name der Software dieses Geräts und ist eine Marke von Google LLC. Google, YouTube und Google Cast sind Marken von Google LLC.
-
Seite 36: Erklärung Zur Strahlenexposition
Sendeleistung Bluetooth 4,62 dBm EIRP 2.4G WiFi 17,48 dBm EIRP 5G WiFi 18,11 dBm EIRP Erklärung zur Strahlenexposition Dieses Gerät entspricht den RF-Strahlungsgrenzwerten für eine unkontrollierte Umgebung. Der Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden. Zwischen dem Strahler und dem Körper des Benutzers muss ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden. -
Seite 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU. Gemäß Artikel 10 Absatz 2 und Artikel 10 Absatz 10 ist dieses Produkt für die Verwendung in allen EU-Mitgliedstaaten zugelassen. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.