Givi PLO9227MK Bauanleitung
Spezifisches stahlrohr-seitentraeger
Quicklinks
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO
N°
Descrizione/Description
Telaio laterale - Side frame
1
Châssis latéral - Soporte lateral
Seitenrahmen - Suporte lateral
Supporto anteriore - Front support
2
Support avant - Vordere Unterstützung
Soporte frontal - Suporte frontal
Ponte - Bridge - Pont
3
Brücke - Puente – Ponte
Vite - Screw - Vis - Schraube
4
Tornillo - Parafuso
Vite - Screw - Vis - Schraube
5
Tornillo - Parafuso
Vite - Screw - Vis - Schraube
6
Tornillo - Parafuso
Rondella spaccata - Split washer
7
Scheibe - Rondelle fendue
Arandela seccionada - Arruela Dentada
Rondella - Washer - Rondelle - Scheibe
8
Arandela – Arruela
Dado - Bolt - Ecrou
9
Mutter - Tuerca – Porca
Tappo - Cap - Fiche
10
Stecker - Enchufe – Capa
Boccola - Mounting bush - Entretoise de montage
11
Cilindro de fijación – Montagehülse - Bucha de fixação
Componenti Originali - Original Parts
12
Parties Originales - Original Bauteile
Componentes Originales - Componentes Originais
Particolari Inclusi nel 01RKIT
Components Included In The 01RKIT
Pièces Inclues Dans 01RKIT
13
Die Einzelnen Teile Sind Bei 01RKIT
Despieces Incluidos 01RKIT
Componentes inclusos na 01RKIT
IT_Nel caso in cui sulle viti originali sia presente del frenafiletti, ripristinarlo durante il montaggio dell'accessorio.
EN_ If there is threadlocker on the original screws, use threadlocker when mounting the accessory.
DE_ Falls sich auf den Originalschrauben Schraubensicherungsklebstoff befand, sollte dieser auch bei der Montage des Zubehörs wieder aufgetragen
FR_ Si du frein filet est présent sur les vis d'origine, l'appliquer également lors du montage de l'accessoire
ES_ En caso de que el fijador de roscas se encuentre presente en los tornillos originales, colocarlo nuevamente en el montaje del accesorio
PT_ Se houver trava rosca nos parafusos originais, inserir novamente durante a montagem do acessório
©Copyright 18/06/2025 LF-Rev00
PLO9227MK - KLO9227MK
Caratteristiche/Features
Foro Ø8mm / Esterno Ø20mm
Dado Autobloccante Flangiato M8 ( H.9,5mm)
werden
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
-
-
-
TCE M8x25
TBEI M8x60
TBEI M8x25
Foro Ø8mm
Sp.2mm
-
-
-
-
Codice/Code
Quantità/quantity
PLO9227DXV
2 (Right: Left)
PLO9227SXV
GL6199DXV
2 (Right: Left)
GL6199SXV
1
GNB3399V
4
825TCE
4
860TBEI
4
825TBEI
4
Z1060
12
820RON
4
8DADIFN
4
13COP
4
Z4039
-
-
-
-
1/8
Verwandte Anleitungen für Givi PLO9227MK
Inhaltszusammenfassung für Givi PLO9227MK
- Seite 1 PLO9227MK - KLO9227MK PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO N° Descrizione/Description Caratteristiche/Features Codice/Code Quantità/quantity Telaio laterale - Side frame PLO9227DXV 2 (Right: Left) Châssis latéral - Soporte lateral...
- Seite 2 PLO9227MK - KLO9227MK PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO M8x25mm GL6199DXV/GL6199SXV M8x60mm PLO9227DXV/PLO9227SXV GNB3399V Hole Ø8mm Hole Ø8mm/ 13COP External Ø20mm/ M8x25mm Th.2mm...
-
Seite 3: Left Side
PLO9227MK - KLO9227MK PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO LEFT SIDE TIGHTENING TORQUE 24Nm REMOVE RIGHT SIDE REMOVE REMOVE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG ©Copyright 18/06/2025 LF-Rev00... - Seite 4 PLO9227MK - KLO9227MK PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO TIGHTENING TORQUE 24Nm REMOUNT LEFT SIDE/RIGHT SIDE TIGHTENING TORQUE 20Nm THREADLOCKER TIGHTENING TORQUE 20Nm...
-
Seite 5: Rear Side
PLO9227MK - KLO9227MK PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO - TRASFORMAZIONE IN PORTAVALIGIE LATERALI RAPID FITTING, AGGIUNGENDO IL KIT 01RKIT (DA ACQUISTARE SEPARATAMENTE) - TRANSFORMATION INTO A RAPID FITTING SIDE-CASE HOLDER, BY ADDING THE 01RKIT KIT (TO BE PURCHASED SEPARATELY) - VERARBEITUNG ZU EINEM SCHNELL MONTIERBAREN SEITENTRÄGER UNTER HINZUFÜGUNG DES 01RKIT-KITS (SEPARAT ZU ERWERBEN) - Seite 6 PLO9227MK - KLO9227MK PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO TIGHTENING TORQUE 2Nm (M4 X 12 TSPX) (M4 X 12 TSPX) LATO SVASATO...
- Seite 7 MONTAGGIO/SMONTAGGIO - ASSEMBLY/DISASSEMBLY - MONTAGE / DÉMONTAGE -MONTAGE / DEMONTAGE - MONTAJE / DESMONTAJE - MONTAGEM / DESMONTAGEM RAPID FITTING 1. INSERIRE L’ATTREZZO NELLA TESTA DELLA VITE SPECIALE; 2. RUOTARE DI 1/4 DI GIRO IN SENSO ORARIO FINO A CHE LA ROTAZIONE NON TERMINA E SI AVVERTE LO SCATTO;...
- Seite 8 MONTAGGIO/SMONTAGGIO - ASSEMBLY/DISASSEMBLY - MONTAGE / DÉMONTAGE -MONTAGE / DEMONTAGE - MONTAJE / DESMONTAJE - MONTAGEM / DESMONTAGEM RAPID FITTING FORO DI SICUREZZA FORO PREDISPOSTO AD ASSICURARE IL PORTAVALIGE LATERALE ALLA MOTO (CON UN LUCCHETTO PER ESEMPIO, NON INCLUSO). SECURITY HOLE HOLE PLACEMENT IN ORDER TO INCREASE SECURITY OF THE TUBULAR SIDE-CASE HOLDER TO THE MOTORCYCLE (WITH A LOOCK, FOR EXAMPLE, NOT INCLUDED).