(. ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﺏB) ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺪﻧﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ
ﻣﻘﻄﺮ ﻳﺎ ﻣﺨﻠﻮﻁ ٠۵ ﺩﺭﺻﺪ ﺁﺏ ﻣﻘﻄﺮ ﻭ ٠۵ ﺩﺭﺻﺪ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ
FA
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺩﺭﺳﺖ ﺟﺎﺑﻴﻔﺘﺪ
.( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪA) ۴. ﺍﺗﻮﺑﺨﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﺑﺰﻧﻴﺪ. ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ
ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ ﺩﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﭙﻴﭽﺎﻧﻴﺪ
(. ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺩﻣﺎ ﺭﻭی ﺍﺗﻮ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺳﭙﺲ ﺳﻄﺢ ﺑﺨﺎﺭB)
.ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺨﺎﺭ ﮐﻢ - ﻣﺘﻮﺳﻂ- ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ
.۵. ﻭﻗﺘﯽ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺩﻣﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ، ﻣﺨﺰﻥ ﺑﺨﺎﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ
ﻭﻗﺘﯽ ﭼﺮﺍﻍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪ، ﺍﺗﻮ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺨﺎﺭ ﺭﺍ
ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺨﺎﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ. ﺳﭙﺲ
.ﻳﮏ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺨﺎﺭ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﺩ
۶. ﻳﮏ ﺣﻮﻟﻪ ﺭﺍ ﺍﺗﻮ ﮐﻨﻴﺪ، ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ
ﺍﺗﻮ ﺑﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ، ﮐﻒ ﺍﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ
ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ، ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺍﺗﻮ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮ، ﻫﻤﻪ ﺑﺨﺎﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺑﺨﺎﺭ
٠١. ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺗﻮ، ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ
ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﻳﮏ ﺻﺪﺍی ﺑﻮﻕ ﺑﺸﻨﻮﻳﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ
ﺭﻭی ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﻴﺪ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ٠١ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ
١١. ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺗﻮ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ
ﮐﺎﻣﻼ ً ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻴﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺗﻮ ﺧﻨﮏ ﺷﺪ، ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﻴﺪ. ﮐﻨﺎﺭ
٢١. ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﻴﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺗﻮ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻴﺪ. ﻫﺮﮔﺰ ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺗﻮ
OFF ۵١. ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ، ﺩﺭﺟﻪ ﺩﻣﺎ ﺭﺍ ﺭﻭی
.)"0"( ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﺍﺗﻮ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ
ﺗﻮﺟﻪ: ﺍﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﻥ ﺁﺏ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی
12
www.electrolux.com
ELU IFU-EDBS3350AR.indd 12
ELU IFU-EDBS3350AR.indd 12
.ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﻴﻤﻪ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ
.ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﻴﺪ
.ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺍﺗﻮﺑﺨﺎﺭ
ﻧﭙﻴﭽﺎﻧﻴﺪ
.ﻧﮑﻨﻴﺪ
١. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ. ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﭼﺴﺐ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ
ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﺗﻮ ﺑﺨﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ
ﺍﻓﻘﯽ ﺭﻭی ﻣﻴﺰ ﺍﺗﻮ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺳﻄﺢ ﺍﻳﻤﻦ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ
ﻳﮑﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻴﺰ ﺍﺗﻮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﻭ ﺳﻴﻢ ﺑﺨﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ
ﺻﺎﻑ ﮐﻨﻴﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ
.ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﺨﺎﺭ/ﺑﻮﻳﯽ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺍﺳﺖ
٢. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﻴﺎﺭ ﺯﻳﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﻪ
( ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﺿﺪﺭﺳﻮﺏ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩA) .ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﻴﺪ
( ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﺿﺪﺭﺳﻮﺏ ﺭﺍB) .ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﻳﺪ
ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﺮ ﺟﺎﻳﺶ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﭘﺮ ﮐﻨﻴﺪ. ﺗﻮﺻﻴﻪ
ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻣﻘﻄﺮ ﻳﺎ ﻣﺨﻠﻮﻁ ٠۵ ﺩﺭﺻﺪ ﺁﺏ ﻣﻘﻄﺮ ﻭ ٠۵ ﺩﺭﺻﺪ
ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺫﺭﺍﺕ ﺧﺎﺭﺟﯽ
.ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ
(. ﻣﺨﺰﻥA) ﺍﺯ ﺁﺏ ﭘﺮ ﮐﻨﻴﺪMAX ٣. ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ
ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
٧. ﺍﺗﻮﺑﺨﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﺑﺰﻧﻴﺪ. ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﺑﺎ
.ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻴﺮﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
ﻳﮏ ﺗﺎ ﺩﻭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﭼﺮﺍﻍ ﺑﺨﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ. ﺳﻄﺢ
ﺑﺨﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺑﺨﺎﺭ ﮐﻢ - ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ. ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ
( )ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻥ ﺩﻭA) ٨. ﺍﮔﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﮐﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﻄﺢ ﺁﺏ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ
،ﺻﺪﺍی ﺑﻮﻕ(، ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﭘﺮ ﮐﻨﻴﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ
( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ۶ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻳﺪ. ﺩﮐﻤﻪB) ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻥ
ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﺗﻮﺑﺨﺎﺭ
٩. ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺨﺎﺭ، ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺨﺎﺭ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ
()ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ
.٣١. ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺗﻮ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺗﮑﻴﻪ ﮔﺎﻩ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ
ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻄﻮﺡ ﺧﺎﺭﺟﯽ، ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ ﻭ ﻣﺮﻃﻮﺏ
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻌﺪ ﮐﺎﻣﻼ ً ﺧﺸﮏ ﮐﻨﻴﺪ
ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﺍﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻮﻳﻨﺪﻩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﯽ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ ﺯﻳﺮﺍ
.ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ
۴١. ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺟﺮﻡ ﺯﺩﺍ: ﺍﮔﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﺮﻡ ﺯﺩﺍﻳﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ، ﻣﺨﺰﻥ
ﺁﺏ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ. ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺟﺮﻡ ﺯﺩﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﻭ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ. ﻳﮏ
،ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺟﺮﻡ ﺯﺩﺍی ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍی ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ
ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺟﺮﻡ ﺯﺩﺍی
ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﺮﻡ ﺯﺩﺍﻳﯽ
ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺮﺟﻊ
ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ
.ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ ﺍﺗﻮﮐﺸﯽ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ
ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ
.ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪEDC٠٦
12.12.16 17:20
12.12.16 17:20
FA