Apollo Tornado Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Apollo Tornado
Inhaltszusammenfassung für Apollo Tornado
- Seite 1 PRO SCOOTER Tornado - City scooter BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D‘EMPLOI MANUALE D‘USO MANUAL DEL USUARIO...
-
Seite 2: Technische Details
BEDIENUNGSANLEITUNG Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für einen Apollo Scooter entschieden haben. Um dauerhaft eine optimale Funktionsweise zu gewährleisten, bitten wir Sie folgende Hinweise zu beachten: - Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. -
Seite 3: Entsorgung
4. Aufbau 5. Nutzung - Halten Sie den Lenker immer mit beiden Händen fest und stellen Sie einen Fuß auf das Deck. - Lassen Sie den anderen Fuß auf dem Boden, um das Gleichgewicht zu halten und Unfälle zu vermeiden. - Stoßen Sie sich mit dem Fuß... -
Seite 4: Kundenservice Und Ersatzteile
7. Kundenservice und Ersatzteile Für weitere Fragen zu Aufbau und Anwendung sowie zur Ersatzteilbeschaffung Ihres Apollo City Scooter, steht Ihnen unser Service Team zur Verfügung. Email: info@apollo-scooter.de Homepage www.apollo-scooter.de Bitte halten Sie folgende Informationen bereit, wenn Sie sich an den Kundenservice wenden:... - Seite 5 USER MANUAL Dear customer, we are pleased that you have chosen an Apollo City Scooter. In order to guarantee an optimal function in the long run, we kindly ask you to observe the following instructions: - Please read these operating instructions carefully before using the scooter for the first time. - Observe the safety instructions and use the product only as intended to avoid injury or damage.
- Seite 6 4. Assembly 5. Use - Always hold the handlebars firmly with both hands and place one foot on the deck. - Leave the other foot on the floor to maintain balance and avoid accidents. - Push your foot off on the floor to set the scooter in motion. - They affect the speed of the scooter by the strength and frequency of the kick. - You can change the driving direction by slightly moving the handlebars. - Incline slightly when cornering to maintain balance. - Use the brake lever to slow down the rear wheel.
-
Seite 7: Customer Service And Spare Parts
7. Customer service and spare parts Our service team is available to answer any further questions you may have about the construction and application of your Apollo City Scooter, as well as the procurement of spare parts. Email: info@apollo-scooter.de Homepage: www.apollo-scooter.de... -
Seite 8: Détails Techniques
MODE D‘EMPLOI Cher client, nous sommes heureux que vous ayez choisi un scooter Apollo. Afin de garantir une fonctionnalité optimale à long terme, veuillez respecter les instructions suivantes : - Lire attentivement ce mode d‘emploi avant la première utilisation. - Respectez les consignes de sécurité et n‘utilisez l‘appareil que dans le but d‘éviter des blessures ou des dommages. - Conservez ce manuel pour référence ultérieure. - Lors de la transmission de ce produit, veuillez ajouter le mode d‘emploi. - Seite 9 4. Construction 5. Utilisation - Tenez toujours le guidon fermement avec les deux mains et placez un pied sur la plate-forme. - Laissez l‘autre pied sur le sol pour maintenir l‘équilibre et éviter les accidents. - Poussez votre pied contre le sol pour mettre le scooter en mouvement. - Ils influencent la vitesse du scooter par la force et la fréquence du coup de pied. - Vous pouvez changer la direction de conduite en déplaçant légèrement le guidon. - Inclinez légèrement dans les virages pour mieux garder votre équilibre. - Utilisez le levier de frein pour ralentir la roue arrière. Continuez à conduire avec les deux mains lorsque vous utilisez le scooter. Il y a un autre frein sur la roue arrière qui peut être enfoncé avec le pied si nécessaire pour freiner. Utiliser avec précaution pour éviter de glisser ou de perdre de la stabilité. Le frein en métal ou en aluminium peut chauffer après une utilisation répétée. Évitez de le toucher pendant et après l‘utilisation.
- Seite 10 7. Service à la clientèle et pièces de rechange Notre équipe de service est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions concernant la construction et l‘utilisation de votre scooter Apollo City, ainsi que l‘achat de pièces de rechange. Courriel: info@apollo-scooter.de Page d‘accueil www.apollo-scooter.de Veuillez avoir les informations suivantes à portée de main lorsque vous communiquez avec le service à la clientèle : - mode d‘emploi...
-
Seite 11: Dettagli Tecnici
ISTRUZIONI PER L‘USO Gentile cliente, siamo lieti che abbiate scelto un Apollo City Scooter. Per garantire un funzionamento ottimale a lungo termine, osservare le seguenti istruzioni: - Leggere attentamente le presenti istruzioni per l‘uso prima di utilizzarle per la prima volta. -
Seite 12: Smaltimento
4. Construzione 5. Uso - Tenere sempre saldamente il manubrio con entrambe le mani e mettere un piede sul ponte. - Lasciare l‘altro piede a terra per mantenere l‘equilibrio ed evitare incidenti. - Spingere il piede a terra per mettere in moto lo scooter. - Essi influenzano la velocità dello scooter dalla forza e dalla frequenza del calcio. - Seite 13 7. Servizio clienti e pezzi di ricambio Il nostro team di assistenza è a vostra disposizione per rispondere a qualsiasi domanda sulla costruzione e sull‘applicazione del vostro Apollo City Scooter, nonché sull‘approvvigionamento di parti di ricambio. Email: info@apollo-scooter.de Homepage: www.apollo-scooter.de Si prega di tenere a portata di mano le seguenti informazioni quando si contatta il servizio clienti:...
-
Seite 14: Detalles Técnicos
INSTRUCCIONES DE USO Estimado cliente, nos complace que haya elegido un Scooter Apollo City. Para garantizar un funcionamiento óptimo a largo plazo, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: - Lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizarlas por primera vez. - Seite 15 4. Construcción 5. Uso - Sujete siempre el manillar firmemente con ambas manos y coloque un pie en la cubierta. - Deje el otro pie en el suelo para mantener el equilibrio y evitar accidentes. - Empuje el pie contra el suelo para poner en marcha el scooter. - Influyen en la velocidad del scooter por la fuerza y la frecuencia de la patada. - Puede cambiar la dirección de conducción moviendo ligeramente el manillar. - Incline ligeramente al tomar una curva para mantener el equilibrio.
- Seite 16 8. Garantía Apollo asegura que el Scooter City está hecho de materiales de alta calidad y ha sido revisado con el mayor cuidado. Si, a pesar de todo, se produjeran defectos durante el uso correcto, el montaje, el mantenimiento, el transporte y el almacenamiento dentro del período de garantía, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio.