Audio-Technica AT-VMx Serie Bedienungsanleitung
Tonabnehmer/austauschnadel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Audio-Technica AT-VMx Serie
Inhaltszusammenfassung für Audio-Technica AT-VMx Serie
- Seite 1 Baureihe AT-VMx Tonabnehmer/Austauschnadel Bedienungsanleitung German...
- Seite 2 Anwendbare Produkte Diese Bedienungsanleitung gilt für die folgenden Produkte. Produkttyp Produktname AT-VM760xSL AT-VM750xSH AT-VM745xML AT-VM740xML Dual Moving Magnet Stereo Tonabnehmersystem AT-VM530xEN AT-VM520xEB AT-VM510xCB AT-VM610xMONO Dual Moving Magnet Mono Tonabnehmersystem AT-VM670xSP Dual-Moving-Magnet-Tonabnehmer für SP-Schallplatten AT-VM750xSH/H AT-VM740xML/H Dual-Moving-Magnet-Stereo-Tonabnehmer mit Headshell AT-VM520xEB/H AT-VMN60xSL AT-VMN50xSH AT-VMN45xML AT-VMN40xML...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Obwohl dieses Produkt für die sichere Anwendung konstruiert wurde, kann falsche Verwendung einen Unfall verursachen. Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit alle Hinweise, wenn Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf, um Unfälle oder Fehlfunktionen zu vermeiden. -
Seite 4: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile Tonabnehmer Schutzkappe Tonabnehmergehäuse Ausgangsklemme Abtastnadel (Austauschnadel) Nadelträger Spitze der Abtastnadel Magnet Tonabnehmer mit Headshell Schutzkappe Tonabnehmergehäuse Headshell Abtastnadel (Austauschnadel) - Seite 5 Bezeichnung der Teile Nadelträger Spitze der Abtastnadel Magnet...
-
Seite 6: Bedienung Am Produkt
Bedienung am Produkt Tonabnehmer Entfernen Sie die Abtastnadel (Austauschnadel), bevor Sie das Produkt installieren. Das Produkt ist äußerst fragil. Handhaben Sie es mit größter Sorgfalt. Befestigen Sie das Produkt an Ihrer Headshell oder Ihrem Tonarm mit integrierter Headshell. Ziehen Sie die Schrauben vorübergehend an. Schraube Abstandshalter Abtastnadel (Austauschnadel) - Seite 7 Bedienung am Produkt Justieren Sie den Überhang gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Tonarms, des Plattenspielers oder der Headshell. Wenn Sie unsicher sein sollten, richten Sie die Spitze der Abtastnadel an dem ursprünglich am Tonarm befestigten Tonabnehmer aus (wie in der Abbildung dargestellt). Ziehen Sie die Schrauben endgültig an und stellen Sie sicher, dass die linke und rechte Seite gleichmäßig angezogen ist.
- Seite 8 Bedienung am Produkt Justieren Sie den Überhang gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Tonarms, des Plattenspielers oder der Headshell. Wenn Sie unsicher sein sollten, richten Sie die Spitze der Abtastnadel an dem ursprünglich am Tonarm befestigten Tonabnehmer aus (wie in der Abbildung dargestellt). Ziehen Sie die Schrauben endgültig an und stellen Sie sicher, dass die linke und rechte Seite gleichmäßig angezogen ist.
- Seite 9 Bewegen Sie den Pinsel immer in Drehrichtung der Schallplatte. Für die Verwendung eines Abtastnadelreinigers empfehlen wir den separat erhältlichen Abtastnadelreiniger von Audio-Technica. Stellen Sie sicher, dass Sie den Abtastnadelreiniger richtig verwenden, indem Sie zuerst die Bedienungsanleitung lesen. Eine falsche Verwendung könnte die Spitze der Abtastnadel beschädigen und...
-
Seite 10: Austauschen Der Abtastnadel
Austauschen der Abtastnadel Nehmen Sie die Austauschnadel ab, indem Sie sie in Pfeilrichtung abziehen, ohne den Nadelträger, die Spitze der Abtastnadel und den Magnet zu berühren. Nach unten ziehen Ziehen Setzen Sie eine neue Austauschnadel in das Tonabnehmergehäuse ein. Die Lebensdauer einer Austauschnadel ist wie unten angegeben. Die Position der inneren Noppen ausrichten. -
Seite 11: Abmessungen
Abmessungen Tonabnehmer Baureihe AT-VM700x 18,3 (Einheit: mm) Baureihe AT-VM600x/500x 18,3 (Einheit: mm) - Seite 12 Abmessungen Tonabnehmer mit Headshell Baureihe AT-VM700x/H 68,4 (Einheit: mm)
- Seite 13 Abmessungen Baureihe AT-VM500x/H 67,4 (Einheit: mm)
-
Seite 14: Technische Daten
[1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. [2] Das Produkt enthält zwei 5,0 mm Tonabnehmer-Befestigungsschrauben, die zur Befestigung des Tonabnehmers in der Verpackung dienen. Nachdem Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung genommen haben, bewahren Sie die Schrauben sorgfältig auf, damit sie nicht verloren gehen. - Seite 15 [1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. [2] Das Produkt enthält zwei 5,0 mm Tonabnehmer-Befestigungsschrauben, die zur Befestigung des Tonabnehmers in der Verpackung dienen. Nachdem Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung genommen haben, bewahren Sie die Schrauben sorgfältig auf, damit sie nicht verloren gehen.
- Seite 16 [1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. [2] Das Produkt enthält zwei 5,0 mm Tonabnehmer-Befestigungsschrauben, die zur Befestigung des Tonabnehmers in der Verpackung dienen. Nachdem Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung genommen haben, bewahren Sie die Schrauben sorgfältig auf, damit sie nicht verloren gehen.
- Seite 17 [1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. [2] Das Produkt enthält zwei 5,0 mm Tonabnehmer-Befestigungsschrauben, die zur Befestigung des Tonabnehmers in der Verpackung dienen. Nachdem Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung genommen haben, bewahren Sie die Schrauben sorgfältig auf, damit sie nicht verloren gehen.
- Seite 18 [1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. [2] Das Produkt enthält zwei 5,0 mm Tonabnehmer-Befestigungsschrauben, die zur Befestigung des Tonabnehmers in der Verpackung dienen. Nachdem Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung genommen haben, bewahren Sie die Schrauben sorgfältig auf, damit sie nicht verloren gehen.
- Seite 19 [1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. [2] Das Produkt enthält zwei 5,0 mm Tonabnehmer-Befestigungsschrauben, die zur Befestigung des Tonabnehmers in der Verpackung dienen. Nachdem Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung genommen haben, bewahren Sie die Schrauben sorgfältig auf, damit sie nicht verloren gehen.
- Seite 20 [1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. [2] Das Produkt enthält zwei 5,0 mm Tonabnehmer-Befestigungsschrauben, die zur Befestigung des Tonabnehmers in der Verpackung dienen. Nachdem Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung genommen haben, bewahren Sie die Schrauben sorgfältig auf, damit sie nicht verloren gehen.
- Seite 21 [1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. [2] Das Produkt enthält zwei 5,0 mm Tonabnehmer-Befestigungsschrauben, die zur Befestigung des Tonabnehmers in der Verpackung dienen. Nachdem Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung genommen haben, bewahren Sie die Schrauben sorgfältig auf, damit sie nicht verloren gehen.
- Seite 22 [1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. [2] Das Produkt enthält zwei 5,0 mm Tonabnehmer-Befestigungsschrauben, die zur Befestigung des Tonabnehmers in der Verpackung dienen. Nachdem Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung genommen haben, bewahren Sie die Schrauben sorgfältig auf, damit sie nicht verloren gehen.
- Seite 23 [1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. Produktänderungen zu Zwecken der Produktverbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.
- Seite 24 [1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. Produktänderungen zu Zwecken der Produktverbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.
- Seite 25 [1] Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte der Baureihe AT-VMx. In diesen Baureihen bieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen und -formen an. Weitere Informationen finden Sie auf der Audio-Technica-Website. Produktänderungen zu Zwecken der Produktverbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.
- Seite 26 Technische Daten AT-VMN50xSH Auflagekraft 1,8 bis 2,2 g (Standard 2,0 g) Abtastnadel Shibata, nackt Tonabnehmer (separat AT-VM750xSH erhältlich) Produktänderungen zu Zwecken der Produktverbesserung ohne Ankündigung vorbehalten. AT-VMN45xML Auflagekraft 1,8 bis 2,2 g (Standard 2,0 g) Abtastnadel Mikrolinear, nackt Tonabnehmer (separat AT-VM745xML erhältlich) Produktänderungen zu Zwecken der Produktverbesserung ohne Ankündigung vorbehalten. AT-VMN40xML Auflagekraft 1,8 bis 2,2 g (Standard 2,0 g)
- Seite 27 Technische Daten Produktänderungen zu Zwecken der Produktverbesserung ohne Ankündigung vorbehalten. AT-VMN10xCB Auflagekraft 1,8 bis 2,2 g (Standard 2,0 g) Abtastnadel Konisch, verklebt Tonabnehmer (separat AT-VM510xCB, AT-VM610xMONO erhältlich) Produktänderungen zu Zwecken der Produktverbesserung ohne Ankündigung vorbehalten. AT-VMN70xSP Auflagekraft 4,5 bis 5,5 g (5,0 g Standard) Abtastnadel Konisch, verklebt (3,0 mil) Tonabnehmer (separat...
- Seite 28 株式会社オーディオテクニカ 〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1 www.audio-technica.co.jp Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan www.audio-technica.com ©2025 Audio-Technica Corporation Global Support Contact: www.at-globalsupport.com 351713190-04-01 ver.1 2025.04.01...