Seite 1
M ETZ ROKU MTE3 * Series QUICK START GUIDE METZ, English Y010801-000705-OOZ SHENZHEN CHUANGWEI-RGB ELECTRONICS CO. , LTD CMYK: METZ (TITLE) Reach81TSCA 24W2A\WG6 CMYK: MTE3 (MODEL) 2136-20210 MTE3 * Series I Material: 120g coated paper on the front amd back cover.
PREPARATION Note: The pictures are only for reference. Unpacking and Installation Open the package. Connect the power cord. Take out the TV. Install the TV stands. Standard Accessories 2 Base Stands 2 Batteries Remote Control 4 Screws Guide Warranty Card Quick Start Guide...
WARNING PRECAUTION Read all of the instructions before operating the set. Keep these instructions for later use. Important Safety Instructions Read these instructions —All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. Keep these instructions —The safety and operating instructions should be retained for future reference.
Seite 5
For the terminals marked with symbol of " f " may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The external wiring connected to the terminals requires installation by an instructed person or the use of ready-made leads or cords.
Seite 6
WEEE Directive Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly promote the sustainable reuse of material resources.
Disconnect the power before moving or installing the TV. Otherwise electric shock may occur. Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized wall mount and contact the local dealer or qualified personnel.
Taking back old appliances (Germany: Take-back obligation of distributors) Distributors with a sales area for electrical and electronic equipment of at least 400 square metres and distributors of foodstuffs with a total sales area of at least 800 square metres who offer and make available on the market electrical and electronic equipment...
Seite 9
TERMINAL CONNECTION Note: 1).The pictures are only for references. 2). Terminal quantities and names may vary depending on the region or model. 3). External equipments and cables shown herein are not supplied with the Tu 4). "RESET" button can be used to restart the TV, or bv the service engineer to update the TV software system through a USB device.
Seite 10
16GB or larger USB to your TV. EXIT • Fast Backward ( « ): Fast backward the playback. • Fast Forward ( » ): Fast forward the playback. 13. Color Buttons (RED/GREEN/YELLOW/BLUE): METZ • ROKu Execute the prompt function in specific mode. 14. Number Buttons (0—9):...
BASIC OPERATION Turn on or turn 1. Connect the power cord to the TV and wall outlet. 2. In standby mode, press POWER button on the remote control to turn on the TV. 3. In working status, press POWER button on the remote control to turn off the TV. 4.
Seite 12
INITIAL SETUP The first time you turn on the TV, there will show a setup wizard on the screen to guide you through settings in Initial Setup. Step 1: Select the menu language. Step 2: Setup the TV using environment. If you need to demonstrate the TV in a store, please select "Setup for store use", which will consume...
Seite 13
TROUBLESHOOTING Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause Of the symptom some solutions. General Problem/SoIution • Remote control does not work Change the batteries. Check if batteries are installed correctly. Check if main power is connected. Check if there are some...
Seite 14
SPECIFICATION Working voltage: 100-240VA-- 50/60 Dimensions without stand x 327.6 X75.4 40": 892.4X507.2X87.4mm X 552.8 X 89.7mm Net weight without stand: 24":2.4 43":6.0 RF aerial input: 75 ohm unbalanced Language Of OSD: Multiple options System: DTV: DVB - T/T2/S/S2/C DVB-T/T2: VHF (42 MHz 230 MHz) Channel...
Seite 15
RADIO MODULE Note: Hereby, [Metz Consumer Electronics GmbH] declares that the radio equipment type [MTET Series] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.metzblue.com. Radio Module Specifications...
Seite 16
METZ ROKU TV MTE3 *-Serie KURZANLEITUNG LED-TV Deutsch...
VORBEREITUNG Auspacken und Installation Öffnen Sie die Nehmen Installieren Schließen Verpackung. Fernseher heraus. TV-Standfuß. Netzkabel Standard-Zubehör Batterien: Fernbedienung Schrauben: Standfuß: Guide Kurzanleitung Garantiekarte Standfuß installieren Schritt 1: Legen Sie den Fernseher vorsichtig mit dem Bildschirm nach unten auf eine stabile, flache Unterlage, die mit einem weichen Tuch Oder Kissen abgedeckt Schritt 2: Vergewissern Sie sich, dass die Markierungen (L/R) auf der Rückseite des Fernsehers und...
WARN-UND SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie den Fernseher in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitungen für ein späteres Nachschlagen Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung - Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen müssen gelesen werden, bevor dieses Produkt betrieben wird. Die Anweisungen aufbewahren Die Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen...
Seite 19
Bei Anschlüssen, die mit dem Symbol „f " markiert Sind, besteht Stromschlaggefahr. Die externe Verkabelung der Anschlüsse muss durch einen Elektriker Oder mit gebrauchsfertigen Kabeln erfolgen. IJm Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie den Standfuß bzw. die Wandhalterung, urn das Gerät gemäß...
Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit der Bevölkerung unkontrollierter Entsorgung muss das Gerät verantwortungsvoll recycelt werden, um die nachhaltige Wiederverwendung natürlicher Ressourcen zu unterstützen.
Ziehen Sie den Netzstecker heraus, bevor Sie das Fernsehgerät bewegen Oder installieren. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. Entfernen Sie den Ständer, bevor Sie das Fernsehgerät an einer Wandhalterung montieren, indem die Ständerbefestigung in umgekehrter Richtung durchgeführt wird. Wenn Sie das Fernsehgerät an einer Decke Oder einer schrägen Wand installieren, kann es herunterfallen und zu schweren Verletzungen...
Seite 22
Rücknahme von Altgeräten (Deutschland: Rücknahmepflicht der Vertreiber) Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber Lebensmitteln einer Gesamtverkaufsfläche mindestens Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr Oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, Sind verpflichtet, bei der Abgabe eines neuen Elektro- Oder Elektronikgeräts...
ANSCHLUSS VON GERÄTEN Hinweis: 1)Die Bilder dienen nur als Referenz. 2) Hier abgebildete externe Geräte und Kabel gehören nicht zum Lieferumfang des Fernsehers. 3) Einige Anschlüsse können je nach Region Oder Modell abweichen. 4). Mit „RESET" können Sie den Fernseher neu starten, Oder der Servicetechniker kann die Software des Fernsehers über ein USB-Speichermedium aktualisieren.
Vorlauf ( » ): Schneller Vorlauf der Wiedergabe. 13. Farbtasten (ROT/GRÜN/GELB/BLAU): Führen die Prompt-Funktion in einem bestimmten Modus aus. 14. Zifferntasten (O - 9): METZ • ROKu Hier wählen Sie einen Sender direkt aus Oder geben Sie einen Wert ein. 15. TXT: Videotext aufrufen.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Fernseher ein- ausschalten 1. Schließen Sie das Netzkabel am Fernseher und an einer geeigneten Steckdose 2. Drücken Sie im Standby Modus die EIN/AUS-Taste auf der Fernbedienung, um den Fernseher einzuschalten. 3. Drücken Sie während des Betriebs die EIN/AUS-Taste auf der Fernbedienung, um den Fernseher auszuschalten. 4.
Ersteinrichtung Wenn Sie den Fernseher zum ersten Mal einschalten, Wird ein Einrichtungsassistent angezeigt, der Sie durch alle Einstellungen der Ersteinrichtung führt. Schritt 1: Wählen Sie die Menüsprache. Schritt 2: Legen Sie die Nutzungsumgebung des Fernsehers fest. Wenn Sie den Fernseher in einem Geschäft verwenden, wäh en Sie „Shop...
Seite 27
STÖRUNGSBEHEBUNG Bevor Sie einen Servicetechniker rufen, überprüfen Sie bitte die fo gende Tabelle auf eine mögliche Ursache und Lösungsvorschläge. Allgemeine Probleme/LösungsvorschIäge Fernbedienung funktioniert nicht Tauschen Sie die Batterien aus. ÜberprüfenSie,0b die Batterien korrekteingesetzt Sind. Überprüfen Sie 0b das TV Gerät am Stromnetz angeschlossen ist. Überprüfen Sie, 0b sich zwischen Empfangssensor und Fernbedienung ein Hindernis befindet.
Seite 28
TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 100-240\W50/60 Abmessungen ohne Standfuß x 327.6 x 423.4 x83.2 X 507.2 X 87.4mm x 552.8 X 89.7mm Nettogewicht ohne Standfuß: 43":6.0 HF-Antenneneingang: 75 Ohm asymmetrisch OSD-Sprache: Mehrere Optionen DTV: DVB-T/T2/S/S2/C System: Kanalabdeckung: DVB-T/T2: VHF (42 MHz 230 MHz) UHF (474 MHZ 862MHz) DVB-S/S2:...
Seite 29
RADIOMODUL Hinweis:Hiermit erklärt [Metz Consumer Electronics GmbH] dass der Funkgerätetvp [MTE3 '-Serie ] mit der Richtlinie 2014/53/ElJ übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.metzblue.com. Technische Daten Funkmodule WLAN Frequenzband Sendeleistung (max.) 2.4G. 2412 2472 Band 5180-5240 <20dBm...