Durable DURASORT 55L Nutzungsinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DURASORT
55L
®
DE Nutzungsinformation � � � � � � � 02
EN Information for use � � � � � � � � 03
FR Informations d'utilisation� � � � � 04
ES Información sobre el uso � � � � 05
NL Gebruiksinformatie � � � � � � � � 06
IT Informazioni sull'uso � � � � � � � 07
SE Information om användning � � � 08
DK Brugsoplysninge� � � � � � � � � � 09
PL Informacja o użytkowaniu � � � � 10
NO Bruksinformasjon � � � � � � � � � 11
US Information for use � � � � � � � � 12
# 3211 / # 3212 / # 3213 / # 3214 / # 3215
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Durable DURASORT 55L
Inhaltszusammenfassung für Durable DURASORT 55L
- Seite 1 DURASORT ® DE Nutzungsinformation � � � � � � � 02 EN Information for use � � � � � � � � 03 FR Informations d’utilisation� � � � � 04 ES Información sobre el uso � � � � 05 NL Gebruiksinformatie �...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit ∙ Verwenden Sie das Produkt nur mit passenden Beachten und befolgen Sie die gesamten Nut- Müllbeuteln� Je nach Abfallart, bspw� durch zungsinformationen während der Produktnutzung� feuchten Bioabfall, kann der Innenbehälter Nutzungsinformation für eine spätere Verfügbar- beschädigt werden� keit aufbewahren�... -
Seite 3: Safety Instructions
Safety instructions For your safety Cleaning Observe and follow all usage information when Danger of material damage� using the product� Store the usage information for ∙ Aggressive cleaning agents or sharp objects later availability if required� can damage the surfaces� ∙... -
Seite 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour votre sécurité ∙ Avant utilisation, assurez-vous que le produit est Respectez et suivez toutes ces informations stable sur une surface plane� Il peut être nivelé à pendant l’utilisation du produit� Conservez les l’aide des pieds réglables� informations d’utilisation pour qu’elles restent ∙... -
Seite 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Para su seguridad ∙ Utilice solo bolsas de basura adecuadas� Según Tenga en cuenta y siga toda la información de uso el tipo de residuo, por ejemplo, residuos durante el uso del producto� Guarde la informa- orgánicos húmedos, el recipiente interior puede ción de uso para tenerla a mano en el futuro�... -
Seite 6: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Voor uw veiligheid Reiniging Neem alle gebruiksinformatie in acht en volg deze Gevaar voor materiële schade� op wanneer u het product gebruikt� Sla gebruiks- ∙ Agressieve reinigingsmiddelen of scherpe informatie op om er later nog eens naar te kijken� voorwerpen kunnen de oppervlakken beschadigen�... -
Seite 7: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza Per la tua sicurezza Pulizia Osserva e rispetta tutte le avvertenze di sicurezza Rischio di danni materiali� durante l‘utilizzo del prodotto� Conserva le ∙ Detersivi aggressivi o oggetti appuntiti possono Istruzioni di sicurezza per future consultazioni� scalfire le superfici� ∙... -
Seite 8: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar För din egen säkerhet Rengöring Beakta och följ all användarinformation medan du Risk för materialskador� använder produkten� Spara på användarinforma- ∙ Aggressiva rengöringsmedel eller vassa föremål tionen för senare användning� kan skada ytorna� ∙ Använd inga vassa föremål, inga repande eller Avsedd användning aggressiva rengöringsmedel och inga DURASORT... -
Seite 9: Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger Af hensyn til din sikkerhed Rengøring Overhold og følg alle brugsanvisninger, når Risiko for materielle skader� produktet benyttes� Opbevar brugsanvisningerne ∙ Aggressive rengøringsmidler eller skarpe til senere brug� genstande kan beskadige overfladerne� ∙ Benyt ikke skarpe genstande, slibende eller Formålsbestemt anvendelse aggressive rengøringsmidler og heller ingen DURASORT... -
Seite 10: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Dla własnego bezpieczeństwa ∙ Używaj wyłącznie odpowiednich worków na Przestrzegać wszystkich informacji dotyczących śmieci� W zależności od rodzaju odpadów, np� użytkowania produktu� Zachować informacje mokrych bioodpadów, pojemnik wewnętrzny dotyczące użytkowania do późniejszego wglądu� może ulec uszkodzeniu� ∙ Nie stawaj na pojemniku� Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem DURASORT jest przeznaczony do użytku jako... - Seite 11 Sikkerhetsanvisninger Til din sikkerhet Rengjøring Vær oppmerksom på og følg all bruksinformasjon Fare for skader på materialet� ved bruk av produktet� Oppbevar bruksinformasjo- ∙ Aggressive rengjøringsmidler elle skarpe ner til senere bruk� gjenstander kan skade overflatene� ∙ Ikke bruk skarpe gjenstander, skurende eller Tiltenkt bruk aggressive rengjøringsmidler og ikke løsemidler�...
- Seite 12 Safety instructions For your safety Observe and follow all usage information when Risk of material damage due to incorrect use� using the product� Store the usage information for ∙ Do not expose the product to acids, alkalis, later availability if required� or oils�...
- Seite 13 # 3211 # 3212 l b s # 3213 # 3214 # 3215 Inch = mm : 25,4 # 3211 / # 3212 / # 3213 / # 3214 / # 3215 | 05�25 | 13...
- Seite 14 4× 4× 14 | 05�25 | # 3211 / # 3212 / # 3213 / # 3214 / # 3215 Inch = mm : 25,4...
- Seite 15 click Inch = mm : 25,4 # 3211 / # 3212 / # 3213 / # 3214 / # 3215 | 05�25 | 15...
- Seite 16 16 | 05�25 | # 3211 / # 3212 / # 3213 / # 3214 / # 3215 Inch = mm : 25,4...
- Seite 17 01 – 05 Inch = mm : 25,4 # 3211 / # 3212 / # 3213 / # 3214 / # 3215 | 05�25 | 17...
- Seite 18 Push to open 18 | 05�25 | # 3211 / # 3212 / # 3213 / # 3214 / # 3215 Inch = mm : 25,4...
- Seite 19 ≤ 35 kg 55 l ≤ 77 lbs Inch = mm : 25,4 # 3211 / # 3212 / # 3213 / # 3214 / # 3215 | 05�25 | 19...
- Seite 20 DURABLE · Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG Westfalenstraße 77–79 · 58636 Iserlohn · Germany T +49 (0) 23 71 662 - 0 · F +49 (0) 23 71 662 - 221 info@durable�de · durable�de...