Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HOMCOM A62-019 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HOMCOM Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. A62-019
  6. Montageanleitung
HOMCOM A62-019 Montageanleitung

HOMCOM A62-019 Montageanleitung

Fussballtor aus stahl 3m x 2m
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
IN221200241V02_UK_FR_DE_IT_ES
EN
STEEL SOCCER GOAL 3M X 2M
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
loading

Verwandte Anleitungen für HOMCOM A62-019

Inhaltszusammenfassung für HOMCOM A62-019

  • Seite 1 IN221200241V02_UK_FR_DE_IT_ES STEEL SOCCER GOAL 3M X 2M ASSEMBLY INSTRUCTIONS EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
  • Seite 2 WARING 1. To be assembled and disassembled by an adult. 2. To be used on a flat and soft surface. Do not use on hard surface suchas concrete or asphalt. 3. Ensure frame is securely fixed to ground before use. 4.
  • Seite 8 IN221200241V02_UK_FR_DE_IT_ES BUT DE FOOTBALL EN ACIER 3M X 2M INSTRUCTIONS DE MONTAGE FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
  • Seite 15 IN221200241V02_UK_FR_DE_IT_ES FUSSBALLTOR AUS STAHL 3M X 2M MONTAGEANLEITUNG DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
  • Seite 16 WARNUNG 1. Von einem Erwachsenen zusammen- und auseinanderzubauen. 2. Auf einer ebenen und weichen Oberfläche zu verwenden. Nicht auf harten Oberflächen wie Beton oder Asphalt verwenden. 3. Vor der Benutzung sicherstellen, dass der Rahmen fest am Boden befestigt ist. 4. Das Produkt bei ungünstigen Wetterbedingungen nicht im Freien lassen. 5.
  • Seite 17 TEILE- / HARDWARE-LISTE Teil Nr. Beschreibung Diagramm Querrahmen Mittelrahmen Linker Seitenrahmen & rechter Basisrahmen Rechter Seitenrahmen & linker Basisrahmen Oberer hinterer Rahmen Mittlerer hinterer Rahmen Abgewinkelter hinterer Rahmen Unterer hinterer Rahmen Muttern & Schrauben Netz Schnur „U“-förmige Heringe Klettverschluss...
  • Seite 18 MONTAGEANLEITUNG Schritt 1 Verbinden Sie alle Teile wie unten gezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Druckknöpfe sicher befestigt sind.
  • Seite 19 MONTAGEANLEITUNG Schritt 2 Verbinden Sie den oberen hinteren Rahmen (#5), den mittleren hinteren Rahmen (#6), den schrägen hinteren Rahmen (#7) und den unteren hinteren Rahmen (#8) miteinander. Befestigen Sie als Nächstes den zusammengebauten Rahmen an der Rückseite des Tores, wie gezeigt. Warnung: Stellen Sie sicher, dass die Schrauben vollständig angezogen sind.
  • Seite 20 MONTAGEANLEITUNG Schritt 3 Hängen Sie das Netz über den Rahmen. Die roten Laschen am Netz sollten sich an den oberen Ecken des Tores befinden. Befestigen Sie das Netz am Tor, indem Sie die Schnur (#11) um das Netz und den Torrahmen wickeln, wie gezeigt, und die Enden am Rahmen festbinden.
  • Seite 21 MONTAGEANLEITUNG Schritt 4 Befestigen Sie den Torrahmen mit „U“-förmigen Heringen (#12) am Boden Warnung: Stellen Sie sicher, dass die Heringe vollständig in den Boden einges- chlagen werden, um Stolpergefahr zu vermeiden...

  • Seite 22: Istruzioni Di Montaggio

    IN221200241V02_UK_FR_DE_IT_ES PORTA DA CALCIO IN ACCIAIO 3M X 2M ISTRUZIONI DI MONTAGGIO IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
  • Seite 23 ATTENZIONE 1. Da assemblare e smontare da un adulto. 2. Da utilizzare su una superficie piana e morbida. Non utilizzare su superfici dure come cemento o asfalto. 3. Assicurarsi che la struttura sia fissata saldamente al terreno prima dell'uso. 4. Non lasciare il prodotto all'aperto in condizioni meteorologiche avverse. 5.
  • Seite 24 ELENCO PARTI / COMPONENTI HARDWARE Codice Quantità Descrizione Diagramma Telaio Trasversale Telaio Centrale Telaio Laterale Sinistro & Telaio Base Destro Telaio Laterale Destro & Telaio Base Sinistro Telaio Posteriore Superiore Telaio Posteriore Medio Telaio Posteriore Angolato Telaio Posteriore Inferiore Dadi e Bulloni Rete Cavo Picchetti a forma di "U"...
  • Seite 25 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Passo 1 Collega tutte le parti come mostrato di seguito. Assicurati che i pulsanti a pressione siano saldamente bloccati in posizione.
  • Seite 26 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Passo 2 Collegare insieme il telaio posteriore superiore (#5), il telaio posteriore centrale (#6), il telaio posteriore angolato (#7) e il telaio posteriore inferiore (#8). Successivamente, fissare il telaio assemblato al lato posteriore della porta come mostrato. Avvertenza: Assicurarsi che le viti siano completamente serrate.
  • Seite 27 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Passo 3 Drappeggiare la rete sul telaio. Le linguette rosse sulla rete devono essere posizionate negli angoli superiori della porta. Fissare la rete alla porta avvolgendo il Cordino (#11) intorno alla rete e al telaio della porta come mostrato e legare le estremità...
  • Seite 28 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Passo 4 Fissare la struttura della porta al terreno con picchetti a forma di "U" (#122). Avvertenza: Assicurarsi di inserire completamente i picchetti nel terreno per evitare rischi di inciampo.
  • Seite 29 IN221200241V02_UK_FR_DE_IT_ES PORTERÍA DE FÚTBOL DE ACERO 3M X 2M INSTRUCCIONES DE MONTAJE ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
  • Seite 30 ADVERTENCIA 1. Debe ser ensamblado y desmontado por un adulto. 2. Debe usarse sobre una superficie plana y blanda. No usar sobre superficies duras como concreto o asfalto. 3. Asegúrese de que el marco esté firmemente fijado al suelo antes de usar. 4.
  • Seite 31 LISTA DE PIEZAS / HARDWARE Cantidad Nº de pieza Descripción Diagrama Marco cruzado Marco medio Marco lateral izquierdo y marco base derecho Marco lateral derecho y marco base izquierdo Marco trasero superior Marco trasero medio Marco trasero inclinado Marco trasero inferior Tuercas y tornillos Cuerda Estacas en forma...
  • Seite 32 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Paso 1 Conecta todas las partes como se muestra a continuación. Asegúrate de que los botones pulsadores estén firmemente asegurados en su lugar.
  • Seite 33 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Paso 2 Conecta el marco trasero superior (#5), el marco trasero medio (#6), el marco trasero inclinado (#7) y el marco trasero inferior (#8) juntos. A continuación, fije el marco ensamblado al lado trasero de la portería como se muestra.
  • Seite 34 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Paso 3 Coloca la red sobre el marco. Las pestañas rojas de la red deben estar ubicadas en las esquinas superiores de la portería. Asegura la red a la portería envolviendo el cordón (#11) alrededor de la red y el marco de la portería como se muestra y ata los extremos al marco.
  • Seite 35 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Paso 4 Asegure el marco de la portería al suelo con estacas en forma de "U" (#122). Advertencia: Asegúrese de insertar completamente las estacas en el suelo para evitar riesgos de tropiezos.