Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bestron AKM2000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bestron Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. AKM2000
  6. Bedienungsanleitung

Bestron AKM2000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
KITCHEN MASTER AKM2000
DE
FR
NL
AKM2000_IM.indd 1
AKM2000_IM.indd 1
EN
IT
ES
INSTRUCTION MANUAL
PL
HR
CZ
SK
RO
BG
26-3-2025 15:14:08
26-3-2025 15:14:08
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bestron AKM2000

Inhaltszusammenfassung für Bestron AKM2000

  • Seite 1 KITCHEN MASTER AKM2000 INSTRUCTION MANUAL AKM2000_IM.indd 1 AKM2000_IM.indd 1 26-3-2025 15:14:08 26-3-2025 15:14:08...
  • Seite 2 AKM2000_IM.indd 2 AKM2000_IM.indd 2 26-3-2025 15:14:10 26-3-2025 15:14:10...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SI CHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt, sondern für den häuslichen und ähnlichen Gebrauch, z. B. in Personalküchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen sowie in Bed & Breakfast-ähnlichen Umgebungen und Bauernhöfe.
  • Seite 4 Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. • Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe. SERVICE Im unwahrscheinlichen Fall einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Bestron: www.bestron.com/service Technische Daten Modell AKM2000 Spannung...
  • Seite 5 FUNKTION - Allgemein Die Beschreibung unten gehört zu der Abbildung auf Seite 2. 1. Welle 2. Rührschüssel 3. Hebeknopf 4. Digitaler Bildschirm 5. Zeiteinstellungstaste 6. Kurzwahl 7. Spritzschutzabdeckung 8. Knethaken 9. Rührbesen 10. Schneebesen 11. Handhaben FUNKTION - Erste Verwendung 1.

  • Seite 6: Empfohlene Geschwindigkeit

    BETRIEB - Verwendung des Timers 1. Drücken Sie die Tasten +\-, um die Zeit in Abständen von 15 Sekunden zu erhöhen oder zu verringern. Halten Sie die Tasten +\- 1,5 Sekunden lang gedrückt und der digitale Bildschirm wird automatisch in Abständen von 30 Sekunden vergrößert oder verkleinert.

  • Seite 7: Fehlercodes Und Überhitzungsschutz

    FEHLERCODES UND ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Signal ist abnormal, das Signal ist unterbrochen oder der Motor ist blockiert. NTC-Signal (Negativer Temperaturkoeffizient) ist abnormal, die Motortemperatur wird nicht erkannt. HOT: Motorüberhitzungsschutz wird aktiviert (automatische Wiederherstellung nach dem Abkühlen) Der Küchenmaster ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn die Innentemperatur aufgrund des Dauerbetriebs zu hoch ist, wird der Überhitzungsschutz aktiviert und das Gerät stellt automatisch den Betrieb ein.

  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil n’est pas destiné à un usage professionnel, mais est destiné à un usage domestique et similaire, comme dans les cuisines du personnel, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, par les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels, dans des environnements de type Bed &...
  • Seite 9 • Informez-vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité de chez vous. SERVICE Dans le cas peu probable d’un dysfonctionnement, veuillez contacter le service client de Bestron : www.bestron.com/service Spécifications techniques Modèle AKM2000...
  • Seite 10 FONCTIONNEMENT - Généralités La description ci-dessous accompagne l’image de la page 2. 1. Arbre 2. Bol à mélanger 3. Bouton de levage 4. Écran numérique 5. Bouton de réglage de l’heure 6. Numérotation rapide 7. Housse anti-éclaboussures 8. Crochet pétrisseur 9.
  • Seite 11 FONCTIONNEMENT - Utilisation de la minuterie 1. Appuyez sur les touches +\- pour augmenter ou diminuer le temps avec un intervalle de 15 secondes. Maintenez les touches +\- enfoncées pendant 1,5 seconde et l’écran numérique augmentera ou diminuera automatiquement avec un intervalle de 30 secondes. La durée maximale de travail est de 15 minutes. 2.

  • Seite 12: Nettoyage Et Entretien

    CODES D’ERREUR ET PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE E1 : Le signal est anormal, le signal est interrompu ou le moteur est bloqué. E2 : Le signal NTC (coefficient de température négatif) est anormal, la température du moteur n’est pas détectée. HOT : La protection contre la surchauffe du moteur s’active (récupération automatique après refroidissement) Le maître de cuisine est équipé...

  • Seite 13: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Dit apparaat is niet bedoeld voor professioneel gebruik, maar wel voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals in personeelskeukens, in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen, in Bed & Breakfast type omgevingen en boerderijen.
  • Seite 14 • Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt. SERVICE Mocht er zich onverhoopt toch een storing voordoen, neem dan contact op met de klantenservice van Bestron: www.bestron.com/service Technische Specificaties Model AKM2000...
  • Seite 15 WERKING - Algemeen De onderstaande beschrijving hoort bij de afbeelding op pagina 2. 1. Schacht 2. Mengkom 3. Lift-knop 4. Digitaal scherm 5. Knop voor tijdaanpassing 6. Snelkeuze 7. Antispatdeksel 8. Deeghaak 9. Mengklopper 10. Garde 11. Hendel WERKING - Eerste gebruik 1.
  • Seite 16 BEDIENING - Gebruik van de timer 1. Druk op de toetsen +\- om de tijd te verhogen of te verlagen met een interval van 15 seconden. Houd de +\- toetsen 1,5 seconde ingedrukt en het digitale scherm wordt automatisch groter of kleiner met een interval van 30 seconden.

  • Seite 17: Reiniging En Onderhoud

    FOUTCODES EN BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTING Signaal is abnormaal, het signaal is onderbroken of de motor is geblokkeerd. NTC-signaal (negatieve temperatuurcoëfficiënt) is abnormaal, de motortemperatuur wordt niet gedetecteerd. HOT: Beveiliging tegen oververhitting van de motor wordt geactiveerd (automatisch herstel na afkoelen) De keukenmaster is voorzien van een oververhittingsbeveiliging.

  • Seite 18: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is not intended for professional use, but is intended for domestic and similar use, such as in staff kitchens, in shops, offices and other working environments, by guests in hotels, motels and other residential environments, in Bed & Breakfast type environments and farms. •...
  • Seite 19 • Your municipality can tell you where to find the designated waste collection point in your neighbourhood. SERVICE In the unlikely event of a malfunction, please contact Bestron customer service: www.bestron.com/service Technical Specifications Model...
  • Seite 20 OPERATION - General information The below description goes with the image on page 2. 1. Shaft 2. Mixing bowl 3. Lift button 4. Digital screen 5. Time adjustment button 6. Speed dial 7. Anti-splash cover 8. Dough hook 9. Mixing beater 10.

  • Seite 21: Recommended Speeds

    OPERATION - Using the timer 1. Press the +\- keys to increase or decrease the time with an interval of 15 seconds. Hold down the +\- keys for 1.5 seconds and the digital screen will automatically increase or decrease with an interval of 30 seconds.

  • Seite 22: Cleaning And Maintenance

    ERROR CODES AND OVERHEATING PROTECTION Signal is abnormal, the signal is interrupted or the motor is blocked. NTC (Negative Temperature Coefficient) signal is abnormal, the motor temperature is not detected. HOT: Motor overheat protection activates (automatic recovery after cooling) The kitchen master is fitted with an overheating protection. If the internal temperature is too high due to continuous operation, the overheat protection will activate and the appliance will automatically stop working.

  • Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Questo apparecchio non è destinato all’uso professionale, ma è destinato all’uso domestico e simile, come ad esempio nelle cucine del personale, nei negozi, negli uffici e in altri ambienti di lavoro, da parte degli ospiti in alberghi, motel e altri ambienti residenziali, in ambienti di tipo Bed &...
  • Seite 24 • Il tuo comune può dirti dove trovare il punto di raccolta dei rifiuti designato nel tuo quartiere. SERVIZIO Nell’improbabile eventualità di un malfunzionamento, contattare il ser- vizio clienti Bestron: www.bestron.com/service Specifiche tecniche Modello AKM2000 Alimentazione...
  • Seite 25 FUNZIONAMENTO - Avvertenze generali La descrizione seguente si riferisce all’immagine che si trova a pagina 2: 1. Lancia 2. Ciotola per mescolare 3. Pulsante di sollevamento 4. Schermo digitale 5. Pulsante di regolazione dell’ora 6. Composizione rapida 7. Copertura antispruzzo 8.
  • Seite 26 FUNZIONAMENTO - Utilizzo del timer 1. Premere i tasti +\- per aumentare o diminuire il tempo con un intervallo di 15 secondi. Tenere premuti i tasti +\- per 1,5 secondi e lo schermo digitale aumenterà o diminuirà automaticamente con un intervallo di 30 secondi.

  • Seite 27: Pulizia E Manutenzione

    CODICI DI ERRORE E PROTEZIONE DA SURRISCALDAMENTO Segnale anomalo, segnale interrotto o motore bloccato. Il segnale NTC (coefficiente di temperatura negativo) è anomalo, la temperatura del motore non viene rilevata. HOT: Si attiva la protezione da surriscaldamento del motore (ripristino automatico dopo il raffreddamento) La cucina principale è...

  • Seite 28: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato no está diseñado para uso profesional, pero está destinado para uso doméstico y similar, como en cocinas para el personal, en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, por parte de huéspedes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales, en entornos tipo Bed &...
  • Seite 29 • Su municipio puede indicarle dónde encontrar el punto de recogida de residuos designado en su barrio. SERVICIO En el improbable caso de que se produzca un mal funcionamiento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bestron: www.bestron.com/service Especificaciones técnicas Modelo AKM2000 Red eléctrica...

  • Seite 30: Funcionamiento - Uso

    FUNCIONAMIENTO - Generalidades La siguiente descripción corresponde a la imagen de la página 2. 1. Eje 2. tazón para mezclar 3. botón de elevación 4. pantalla digital 5. Botón de ajuste de tiempo 6. Marcación rápida 7. Cubierta antisalpicaduras 8. gancho para masa 9.

  • Seite 31: Cantidades Recomendadas

    FUNCIONAMIENTO - Uso del temporizador 1. Presione las teclas +\- para aumentar o disminuir el tiempo con un intervalo de 15 segundos. Mantenga presionadas las teclas +\- durante 1,5 segundos y la pantalla digital aumentará o disminuirá automáticamente con un intervalo de 30 segundos. El tiempo máximo de trabajo es de 15 minutos. 2.

  • Seite 32: Limpieza Y Mantenimiento

    CÓDIGOS DE ERROR Y PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO. La señal es anormal, la señal está interrumpida o el motor está bloqueado. La señal NTC (coeficiente de temperatura negativo) es anormal, no se detecta la temperatura del motor. HOT: Se activa la protección contra sobrecalentamiento del motor (recuperación automática después del enfriamiento) El maestro de cocina está...

  • Seite 33: Instrukcje Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA • To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego, ale jest przeznaczone do użytku domowego i podobnego, na przykład w kuchniach dla personelu, sklepach, biurach i innych miejscach pracy, przez gości w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych, w środowiskach typu Bed &...
  • Seite 34 środowiska. • Twoja gmina może poinformować Cię, gdzie w Twojej okolicy znaleźć wyznaczony punkt zbiórki odpadów. PRACA W mało prawdopodobnym przypadku awarii należy skontaktować się z obsługą klienta Bestron: www.bestron.com/service Specyfikacja techniczna Model AKM2000 Sieć elektryczna 220-240V Częstotliwość...
  • Seite 35 OPERACJA – Ogólne Poniższy opis jest zgodny z ilustracją na stronie 2. 1. Wał 2. Miska do miksowania 3. Przycisk podnoszenia 4. Cyfrowy ekran 5. Przycisk regulacji czasu 6. Szybkie wybieranie 7. Osłona przeciw rozpryskom 8. Hak do ciasta 9. Ubijak do miksowania 10.
  • Seite 36 OBSŁUGA - KORZYSTANIE Z TIMERA 1. Naciśnij klawisze +\-, aby zwiększyć lub zmniejszyć czas w odstępie 15 sekund. Przytrzymaj klawisze +\- przez 1,5 sekundy, a ekran cyfrowy będzie automatycznie zwiększał się lub zmniejszał w odstępie 30 sekund. Maksymalny czas pracy wynosi 15 minut. 2.

  • Seite 37: Czyszczenie I Konserwacja

    KODY BŁĘDÓW I OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM Sygnał jest nieprawidłowy, sygnał jest przerwany lub silnik jest zablokowany. Sygnał NTC (ujemny współczynnik temperaturowy) jest nieprawidłowy, temperatura silnika nie została wykryta. HOT: Aktywuje się zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika (automatyczne odzyskiwanie po schłodzeniu) Mistrz kuchni jest wyposażony w zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli temperatura wewnętrzna będzie zbyt wysoka w wyniku ciągłej pracy, włączy się...

  • Seite 38: Sigurnosne Upute

    SIGURNOSNE UPUTE • Ovaj uređaj nije namijenjen za profesionalnu upotrebu, već je namijenjen za kućnu i sličnu upotrebu, kao što je u kuhinjama za osoblje, u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima, od strane gostiju u hotelima, motelima i drugim stambenim okruženjima, u okruženjima tipa Bed &...
  • Seite 39 ćete važan doprinos zaštiti okoliša. • Vaša općina vam može reći gdje možete pronaći određeno mjesto za prikupljanje otpada u vašem susjedstvu. SERVIS U malo vjerojatnom slučaju kvara, obratite se korisničkoj službi Bestron: www.bestron.com/service Műszaki adatok Modell AKM2000 Hálózat...
  • Seite 40 OPERACIJA - Općenito Opis u nastavku ide uz sliku na stranici 2. 1. Vratilo 2. Posuda za miješanje 3. Gumb za podizanje 4. Digitalni ekran 5. Gumb za podešavanje vremena 6. Brzo biranje 7. Poklopac protiv prskanja 8. Kuka za tijesto 9.
  • Seite 41 RAD - Korištenje mjerača vremena 1. Pritisnite tipke +\- za povećanje ili smanjenje vremena u intervalima od 15 sekundi. Držite tipke +\- 1,5 sekunde i digitalni zaslon će se automatski povećati ili smanjiti u intervalu od 30 sekundi. Maksimalno vrijeme rada je 15 minuta. 2.

  • Seite 42: Čišćenje I Održavanje

    KODOVI GREŠAKA I ZAŠTITA OD PREGRIJAVANJA Signal je abnormalan, signal je prekinut ili je motor blokiran. NTC (negativni temperaturni koeficijent) signal je abnormalan, temperatura motora nije detektirana. HOT: Aktivira se zaštita od pregrijavanja motora (automatski oporavak nakon hlađenja) Kuhinjski majstor je opremljen zaštitom od pregrijavanja. Ako je unutarnja temperatura previsoka zbog kontinuiranog rada, aktivirat će se zaštita od pregrijavanja i uređaj će automatski prestati raditi.

  • Seite 43: Bezpečnostní Instrukce

    BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE • Tento spotřebič není určen pro profesionální použití, ale je určen pro domácí a podobné použití, jako jsou kuchyně pro zaměstnance, v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích, hosty v hotelech, motelech a jiných obytných prostředích, v prostředí typu Bed &...

  • Seite 44: Životné Prostredie

    životního prostředí. • Vaše obec vám může sdělit, kde najdete určené sběrné místo odpadu ve vašem okolí SERVIS Nepravděpodobném případě poruchy kontaktujte zákaznický servis Bestron: : www.bestron.com/service Technické specifikace Modelka AKM2000 Síťová 220-240V...
  • Seite 45 OPERACE - Obecná Níže uvedený popis odpovídá obrázku na straně 2. 1. Hřídel 2. Míchací mísa 3. Tlačítko zvedání 4. Digitální obrazovka 5. Tlačítko nastavení času 6. Rychlá volba 7. Kryt proti stříkající vodě 8. Hák na těsto 9. Míchací šlehač 10.

  • Seite 46: Doporučené Rychlosti

    PROVOZ - POUŽITÍ ČASOVAČE 1. Stiskněte klávesy +\- pro zvýšení nebo snížení času v intervalu 15 sekund. Podržte tlačítka +\- po dobu 1,5 sekundy a digitální obrazovka se automaticky zvýší nebo sníží v intervalu 30 sekund. Maximální pracovní doba je 15 minut. 2.

  • Seite 47: Čištění A Údržba

    CHYBOVÉ KÓDY A OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ Signál je abnormální, signál je přerušený nebo je motor zablokován. Signál NTC (negativní teplotní koeficient) je abnormální, teplota motoru nebyla detekována. HOT: Aktivuje se ochrana proti přehřátí motoru (automatická obnova po ochlazení) Kuchyně master je vybavena ochranou proti přehřátí. Pokud je vnitřní teplota v důsledku nepřetržitého provozu příliš...

  • Seite 48: Bezpečnostné Inštrukcie

    BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE • Tento spotrebič nie je určený na profesionálne použitie, ale je určený na domáce a podobné použitie, ako napríklad v kuchyniach pre zamestnancov, v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, hosťami v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach, v prostrediach typu Bed & Breakfast a farmy. •...
  • Seite 49 životného prostredia. • Vaša obec vám môže povedať, kde nájdete určené zberné miesto odpadu vo vašom okolí. SERVIS V nepravdepodobnom prípade poruchy sa obráťte na zákaznícky servis Bestron: www.bestron.com/service Tehničke specifikacije Model AKM2000 Mrežno napajanje...
  • Seite 50 PREVÁDZKA - Všeobecná Nižšie uvedený popis zodpovedá obrázku na strane 2. 1. Hriadeľ 2. Miska na miešanie 3. Tlačidlo zdvíhania 4. Digitálna obrazovka 5. Tlačidlo nastavenia času 6. Rýchla voľba 7. Kryt proti striekaniu 8. Hák na cesto 9. Miešací šľahač 10.
  • Seite 51 odpočívať PREVÁDZKA - Použitie časovača 1. Stlačte klávesy +\- na zvýšenie alebo zníženie času v intervale 15 sekúnd. Podržte stlačené tlačidlá +\- na 1,5 sekundy a digitálna obrazovka sa automaticky zvýši alebo zníži v intervale 30 sekúnd. Maximálny pracovný čas je 15 minút. 2.

  • Seite 52: Čistenie A Údržba

    CHYBOVÉ KÓDY A OCHRANA PROTI PREHRIATIU Signál je abnormálny, signál je prerušený alebo motor je zablokovaný. Signál NTC (záporný teplotný koeficient) je abnormálny, teplota motora sa nezistila. HOT: Aktivuje sa ochrana proti prehriatiu motora (automatická obnova po ochladení) Kuchynský majster je vybavený ochranou proti prehriatiu. Ak je vnútorná teplota v dôsledku nepretržitej prevádzky príliš...

  • Seite 53: Instructiuni De Siguranta

    INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA • Acest aparat nu este destinat utilizării profesionale, dar este destinat utilizării casnice și similare, cum ar fi în bucătăriile pentru personal, în magazine, birouri și alte medii de lucru, de către oaspeții din hoteluri, moteluri și alte medii rezidențiale, în medii de tip Bed & Breakfast si ferme. •...
  • Seite 54 • Municipalitatea dumneavoastră vă poate spune unde puteți găsi punctul de colectare a deșeurilor desemnat în cartierul dumneavoastră. SERVICIU În cazul puțin probabil al unei defecțiuni, vă rugăm să contactați serviciul pentru clienți Bestron: www.bestron.com/service Specificatii tehnice Model AKM2000 Rețea 220-240V Frecvență...
  • Seite 55 FUNCȚIONARE - Informații generale Descrierea de mai jos merge cu imaginea de la pagina 2. 1. Arbore 2. Bol de amestecare 3. Buton de ridicare 4. Ecran digital 5. Buton de reglare a timpului 6. Apelare rapidă 7. Husa anti-stropire 8.
  • Seite 56 OPERARE - Utilizarea cronometrului 1. Apăsați tastele +\- pentru a mări sau micșora timpul cu un interval de 15 secunde. Țineți apăsate tastele +\- timp de 1,5 secunde și ecranul digital va crește sau descrește automat cu un interval de 30 de secunde.

  • Seite 57: Curățare Și Întreținere

    CODURI DE EROARE ȘI PROTECȚIE LA SUPRAÎNCĂLZIRE Semnalul este anormal, semnalul este întrerupt sau motorul este blocat. Semnalul NTC (Coeficient negativ de temperatură) este anormal, temperatura motorului nu este detectată. HOT: Protecția la supraîncălzire a motorului se activează (recuperare automată după răcire) Maestrul de bucatarie este prevazut cu protectie la supraincalzire.

  • Seite 58: Инструкции За Безопасност

    ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Този уред не е предназначен за професионална употреба, но е предназначен за домашна и подобна употреба, като например в кухни за персонала, в магазини, офиси и други работни среди, от гости в хотели, мотели и други жилищни среди, в среди от тип Bed & Breakfast и ферми. •...
  • Seite 59 • Вашата община може да ви каже къде да намерите определения пункт за събиране на отпадъци във вашия квартал. ОБСЛУЖВАНЕ В малко вероятния случай на неизправност, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Bestron: www.bestron.com/ service Технически спецификации Модел...
  • Seite 60 ОПЕРАЦИЯ - общ Описанието по-долу върви с изображението на страница 2. 1. Вал 2. Купа за смесване 3. Бутон за повдигане 4. Цифров екран 5. Бутон за настройка на времето 6. Бързо набиране 7. Покритие против пръски 8. Кука за тесто 9.
  • Seite 61 ОПЕРАЦИЯ - ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТАЙМЕРА 1. Натиснете бутоните +\-, за да увеличите или намалите времето с интервал от 15 секунди. Задръжте натиснати клавишите +\- за 1,5 секунди и цифровият екран автоматично ще се увеличава или намалява с интервал от 30 секунди. Максималното време за работа е 15 минути. 2.

  • Seite 62: Почистване И Поддръжка

    КОДОВЕ ЗА ГРЕШКИ И ЗАЩИТА ОТ ПРЕГРЯВАНЕ Сигналът е необичаен, сигналът е прекъснат или двигателят е блокирал. NTC (отрицателен температурен коефициент) сигнал е необичаен, температурата на двигателя не се открива. HOT: Защитата от прегряване на двигателя се активира (автоматично възстановяване след охлаждане) Кухненската...
  • Seite 63 AKM2000_IM.indd 63 AKM2000_IM.indd 63 26-3-2025 15:14:11 26-3-2025 15:14:11...
  • Seite 64 BULGARIA bestron.service.bg@sertronics.de SERVICE HOTLINE: 00800 954 39 543 Hersteller / Fournisseur/ Výrobce / Proizvođač / Producǎtor / Výrobca / Пpoизводитeл Bestron Nederland BV, Moeskampweg 20, 5222 AW, ‘s-Hertogenbosch Niederlande, Pays-Bas, Nizozemí, Hollandia, Holandia, Olanda, Holandsko, Хoлaндия RO/MD Ursprungs- Pays Země...

Diese Anleitung auch für:

Akm2000bl

Inhaltsverzeichnis