HBM Machines KH13281 Bedienungsanleitung
Holzbandsäge
Verwandte Anleitungen für HBM Machines KH13281
Inhaltszusammenfassung für HBM Machines KH13281
- Seite 1 KH13281 • H134419 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Wood Band Saw Houtlintzaagmachine Scie à ruban en bois Holzbandsäge...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH KH13281 H134419 Download this manual in your preferred language by scanning the QR code. Download deze handleiding in uw gewenste taal door de QR-code te scannen. Téléchargez ce manuel dans la langue de votre choix en scannant le code QR.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.6 Changing the blade speed (model KH13281) ........ -
Seite 4: Important Safety Instructions
1. Important safety instructions 19. MAINTAIN YOUR BALANCE. DO NOT extend yourself over the tool. Wear oil resistant rubber soled. 20. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Always keep tools clean and in good working WARNING! order. Keep all blades and tool bits sharp, dress grinding wheels and change other »... -
Seite 5: Extension Cords
For model KH13281, use only a 3-wire extension cord that has the proper type of a 35. Securely fasten the sleeves of the working garment around the wrists. -
Seite 6: Explanation Of Symbols
1.8 Explanation of symbols 1.9 Explanation of signal words The following symbols and signal words are used in this manual, on the tool and/or This symbol stands for “Conformité Européenne”, which declares on the packaging. “Conformity with EU directives, regulations and applicable standards”. -
Seite 7: Model Kh13281
2.2 Model KH13281 Part name Part name Lifting ring Blade tension cam handle Tension indicator window Rise and fall lock knob Blade tension handwheel Dust port Control panel with on/off switch Motor Rip fence assembly Table tilting knob Belt tension and speed change handle... -
Seite 8: Model H134419
2.3 Model H134419 Part name Part name Upper wheel Lower wheel Upper guide lifting handwheel Lower door Upper guide Control panel with on/off button, emergency stop and ignition switch Rip fence assembly Upper door Work table Dust port... -
Seite 9: Assembly
CAUTION! Axle » The tool is heavy (approx. 135 kg for KH13281, and 234 kg for H134419). It is recommended to assemble the tool in close proximity to its intended location. » When moving or positioning the assembled tool, DO NOT use the table or upper blade guard assemblies as this may damage the tool. -
Seite 10: Assembly Of Model Kh13281
4. Setup 3.3 Assembly of model KH13281 4.1 Setting the table square to the saw blade 3.3.1 Installing the table The table can be set at a 90° angle to the sides of the saw blade by adjusting the table CAUTION! stop screw located underneath the table. -
Seite 11: Tracking The Saw Blade
4. While turning the upper wheel by hand for at least three rotations or until the blade tracks centred on the wheel, turn the blade tracking knob clockwise or anti-clockwise (Fig. N). 5. Tighten the lock lever and close the doors. KH13281 Blade tracking knob Blade tracking knob NOTICE! -
Seite 12: Adjusting The Blade Guides
» The adjustable saw band guard should be positioned as close as possible to the workpiece. 4.5.1 Model KH13281 1. Loosen the locking knob (D) to adjust the height (Fig. S). Adjusting the upper blade guides: 2. Turn the handwheel (E) to adjust the guard up or down (Fig. S). -
Seite 13: Changing The Blade Speed (Model Kh13281)
NOTICE! » The bottom edge of the guide bearings should be approximately 6.4 mm (1/4") above the top surface of the workpiece (Fig. X). 4.6 Changing the blade speed (model KH13281) Approx. 6.4 mm WARNING! » Switch off and unplug the tool from the power source before carrying out any adjustment or maintenance. -
Seite 14: Face Cutting
Use a square for safe guiding of the workpiece during face cutting (Fig. Z). 5.4.1 Control panel Model KH13281 1. Press the green (I) switch to turn the tool on (Fig. AC). 2. Press the red (0) switch to turn the tool off. -
Seite 15: Cleaning And Care
7.1 Changing the saw blade WARNING! » For KH13281: Switch off and unplug the tool from the power source before replacing the saw blade. » For H134419: Press the red off switch (i) to turn the tool off while keeping the tool connected to the power supply. -
Seite 16: Changing The Motor Drive Belt
NOTICE! NOTICE! » Loosen the second hex nut on the motor adjusting rod, which is located under the » When installing the new blade, ensure that the blade teeth are pointing frame, to allow the motor to be lifted upwards. downwards and towards you at the position where the blade passes through the table. -
Seite 17: Belts
If the saw blade is moving back and forth (wobbling), follow these correction steps: Incorrect Back and forth movement NOTICE! » Check the saw blade to ensure that it has been welded correctly, so that the saw blade's back is in proper alignment and flat when laid down on a table surface. »... -
Seite 18: Technical Data
8. Technical data Model number KH13281 H134419 Voltage 230 V 50 Hz 400 V 3 50 Hz Motor power 2 kW 3.5 kW Motor speed (rpm) 2800 min 1400 min Blade length 3378 mm 3962 mm Blade width 6 to 25 mm... -
Seite 19: Product Disposal
11. Warranty HBM Machines stands behind the quality and craftsmanship of our products. This warranty is applicable to all products purchased directly from our company or authorised retailers. -
Seite 20: Part List And Diagrams
12.1 Circuit schematic diagram WARNING! » To ensure safety and prevent electrical hazards, all grounding and replacement of the power supply cord should be performed exclusively by qualified electricians using genuine replacement parts. 12.1.1 Model KH13281 Main switch Safety switch MOTOR... -
Seite 21: Exploded View
12.2 Exploded view 12.2.1 Model KH13281... - Seite 22 Part name Part name Frame assembly Motor pulley Ring bolt Tire Pan head screw Retainer ring Safety switch Bearing Hex nut Tube Flat washer Lower wheel assembly Switch bracket Pan head screw Washer Adjusting knob Brush Adjusting handle Big washer Hex nut Bolt Handle...
- Seite 23 Part name Part name Part name Rip fence Bracket assembly Screw Tube Washer Bolt Screw Washer Screw Tube Lock handle Adjusting handle Sliding block Screw Gear shaft Rip fence carrier Washer Roll pin Locking handle knob Left guard Gear Spring washer Right guard Handle Hex screw...
- Seite 24 Part name Part name Blade guard Plate Washer Worm Screw Bracket Washer Washer Screw Bolt Tube Sliding plate Retaining ring Upper guide assembly Screw Screw Small handle Rack Small handle assembly Screw Screw Screw Guide rod Cover Support block Screw Helical gear...
- Seite 25 12.2.2 Model H134419...
- Seite 26 Part name Part name Frame Support screw Thread plate Adjustable handle Pan head screw M4×10 Adjustable locking handle Upper door M12 flat washer Indicator window Dust board Blind rivet (RVT3X7) Microswitch base M4 flat washer M4 hex nut Pointer position plate M5 flat washer Pan head screw M5×10 Pointer...
- Seite 27 Part name Part name Rip fence Rivet Lock plate Screw M8×16 Screw M8×25 Gear shaft M8 washer Bolt Fence bracket M10 large washer Locking handle Trunnion Fence guide Spring washer M10 lock nut M10 nut Work table M10 washer M5 lock nut Bolt M12×45 Table insert Screw M5×30...
- Seite 28 Part name Part name Washer Bracket Tube Sliding rod M50 spring washer Upper shaft M24 flat washer Bracket Plate Set screw M8×20 Roll pin PIN3×30 M10 spring washer Threaded rod M10 hex nut Bearing Threaded rod Bracket M10 lock nut Knob M10 spring washer Bracket...
- Seite 29 Part name Part name Hex bolt M8×20 157H M8 washer M8 large washer 157I Guide shaft Locking handle 157J Upper guide Gear seat Hex screw M6×10 Hex screw M6×12 M6 large washer Bevel wheel Complex screw Base plate Small sink rivet nut M6×15 Shoulder screw Blade guard assembly Seat cover...
- Seite 30 4.6 De zaagbladsnelheid wijzigen (model KH13281)........
-
Seite 31: Belangrijke Veiligheidsinstructies
1. Belangrijke veiligheidsinstructies 15. GEBRUIK ALLEEN AANBEVOLEN ACCESSOIRES. Het gebruik van onjuiste of verkeerde accessoires kan ernstig letsel aan de operator veroorzaken en schade aan het gereedschap veroorzaken. In geval van twijfel, raadpleeg de handleiding WAARSCHUWING! die bij dit specifieke accessoire wordt geleverd. »... -
Seite 32: Verlengsnoeren
26. Houd het gereedschap netjes en uit de buurt van onbevoegde personen. Gebruik voor model KH13281 alleen een 3-aderig verlengsnoer met een geschikte 27. Gebruik nooit gebarsten of gebogen gereedschap of verkeerd geslepen 3-polige geaarde stekker die overeenkomt met de 3-polige stekker van het gereedschap. -
Seite 33: Uitleg Van De Symbolen
1.8 Uitleg van de symbolen 1.9 Uitleg over signaalwoorden De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze handleiding, op het Dit symbool is de afkorting van “Conformité Européenne” wat gereedschap en/of op de verpakking gebruikt. “Conformiteit met de EU-richtlijnen, voorschriften en geldende normen”... -
Seite 34: Model Kh13281
2.2 Model KH13281 Onderdeelnaam Onderdeelnaam Hijsring Hendel voor verhogen/verlagen van geleiderstang Spanningsindicatorvenster Nokhendel voor zaagbladspanning Handwiel voor zaagbladspanning Vergrendelingsknop voor verhogen en verlagen Bedieningspaneel met aan/uit-schakelaar Stofpoort Parallelgeleider Motor Riemspanning- en snelheidsveranderingshendel Tafelkantelknop Zaagbladgeleider Zaagbladuitlijningsknop en vergrendelingshendel... -
Seite 35: Model H134419
2.3 Model H134419 Onderdeelnaam Onderdeelnaam Bovenste wiel Stofpoort Handwiel voor bovenste geleider Onderste wiel Bovenste geleider Onderste deur Parallelgeleider Bedieningspaneel met aan/uit knop, noodstop en contactschakelaar Werktafel Bovenste deur... -
Seite 36: Montage
Wielen Trekstang VOORZICHTIG! » Het gereedschap is zwaar (ong. 135 kg voor KH13281 en 234 kg voor H134419). Het wordt aanbevolen om het gereedschap dicht bij de beoogde locatie te monteren. » Bij het verplaatsen of positioneren van het gemonteerde gereedschap, gebruik de tafel of de bovenste zaagbladbeschermers NIET omdat dit het gereedschap kan beschadigen. -
Seite 37: Montage Van Model Kh13281
4. Opstelling 3.3 Montage van model KH13281 4.1 De tafel loodrecht op het zaagblad zetten 3.3.1 De tafel installeren De tafel kan op een hoek van 90° ten opzichte van de zijden van het zaagblad worden VOORZICHTIG! ingesteld door de tafelaanslagschroef onder de tafel af te stellen. -
Seite 38: Het Zaagblad Uitlijnen
4. Terwijl u het bovenste wiel met de hand ten minste drie keer ronddraait of totdat het zaagblad gecentreerd loopt op het wiel, draai de zaagbladuitlijningsknop met de klok mee of tegen de klok in (Afb. N). 5. Draai de vergrendelingshendel vast en sluit de deuren. KH13281 Zaagbladuitlijningsknop Zaagbladuitlijningsknop OPMERKING! »... -
Seite 39: De Zaagbladgeleiders Afstellen
» De verstelbare zaagbandbeschermkap moet zo dicht mogelijk bij het werkstuk worden geplaatst. 4.5.1 Model KH13281 1. Draai de vergrendelingsknop (D) los om de hoogte aan te passen (Afb. S). De bovenste zaagbladgeleiders afstellen: 2. Draai het handwiel (E) om de beschermkap omhoog of omlaag te verstellen 1. -
Seite 40: De Zaagbladsnelheid Wijzigen (Model Kh13281)
OPMERKING! » De onderkant van de geleiderlagers moet ongeveer 6,4 mm (1/4″) boven het bovenoppervlak van het werkstuk zitten (Afb. X). 4.6 De zaagbladsnelheid wijzigen (model KH13281) WAARSCHUWING! Ong. 6,4 mm » Schakel het gereedschap uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen of onderhoud uitvoert. -
Seite 41: Vlakzagen
Gebruik een winkelhaak voor een veilige geleiding van het werkstuk tijdens vlakzagen 5.4.1 Bedieningspaneel (Afb. Z). Model KH13281 1. Druk op de groene (I) schakelaar om het gereedschap in te schakelen (Afb. AC). 2. Druk op de rode (0) schakelaar om het gereedschap uit te schakelen. -
Seite 42: Reiniging En Onderhoud
7.1 Het zaagblad vervangen WAARSCHUWING! » Voor KH13281: Schakel het gereedschap uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het zaagblad vervangt. » Voor H134419: Druk op de rode uit-schakelaar (i) om het gereedschap uit te schakelen terwijl het gereedschap op de voeding aangesloten blijft. -
Seite 43: De Aandrijfriem Van De Motor Vervangen
2. Geef de spanning van het zaagblad vrij door de snelspanhendel in de stand “Off” 3. Verwijder het onderste wiel (wielmontage) door de zeskantbout (i) en de sluitring (Uit) te zetten (Afb. AI). in het midden van de wielnaaf los te draaien (Afb. AK). Snelspanhendel 3. - Seite 44 Als het zaagblad naar voren loopt op het onderste wiel, richting de deur, volg dan deze correctiestappen: 1. Geef de spanning op het zaagblad vrij. 2. Maak de bout aan de linkerkant van de as los om de druk op de as te verlagen. 3.
-
Seite 45: V-Snaren
V-snaar. De verplaatsing mag niet meer dan 5 tot 6 mm bedragen. » Om het bovenste aandrijfwiel te demonteren, verwijder de schroef in het midden van het bovenste aandrijfwiel en trek het aandrijfwiel van de as. 8. Technische gegevens Modelnummer KH13281 H134419 Spanning 230 V 50 Hz 400 V 3... -
Seite 46: Verwijdering Van Het Product
11. Garantie HBM Machines staat achter de kwaliteit en vakmanschap van onze producten. Deze garantie is van toepassing op alle producten die direct bij ons bedrijf of een geautoriseerd verkooppunt zijn gekocht. -
Seite 47: Onderdelenlijst En Diagrammen
12.1 Elektrisch schakelschema WAARSCHUWING! » Om de veiligheid te waarborgen en elektrische gevaren te voorkomen, mogen alle aardingswerkzaamheden en vervanging van het netsnoer uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien met gebruik van originele vervangingsonderdelen. 12.1.1 Model KH13281 Hoofdschakelaar Veiligheidsschakelaar MOTOR... -
Seite 48: Opengewerkte Tekening
12.2 Opengewerkte tekening 12.2.1 Model KH13281... - Seite 49 Onderdeelnaam Onderdeelnaam Framegedeelte Schroef Ringbout Motorpoelie Pankopschroef Band Veiligheidsschakelaar Vastzetring Zeskantmoer Lager Platte sluitring Buis Schakelaarbeugel Onderste wielgedeelte Pankopschroef Moer Regelknop Sluitring Afstelhendel Borstel Zeskantmoer Grote sluitring Hendel Bout Zeskantbout Pankopschroef Knop Pankopschroef Stang Pankopschroef Zeskantmoer Schakelaar Spanningsas Schakelplaat Zeskantbout Rubber ring Platte sluitring Snoerplaat...
- Seite 50 Onderdeelnaam Onderdeelnaam Onderdeelnaam Breedtegeleider Beugelgedeelte Schroef Buis Sluitring Moer Bout Schroef Moer Sluitring Schroef Buis Vergrendelingshendel Moer Afstelhendel Glijblok Schroef Tandwielas Parallelgeleider drager Sluitring Rolpen Vergrendelingshendel knop Linker beschermplaat Tandwiel Veerring Rechter beschermplaat Hendel Zeskantschroef Onderste buis Moer Schaal Plaat Vergrendelingshendel Schaalbeugel Onderste geleider...
- Seite 51 Onderdeelnaam Onderdeelnaam Zaagbladbeschermer Schroefvormig tandwiel Sluitring Plaat Schroef Worm Sluitring Beugel Schroef Sluitring Bout Schuifplaat Buis Bovenste geleidergedeelte Vastzetring Schroef Schroef Kleine handgreep Schroef Kleine hendelgedeelte Schroef Schroef Afdekking Geleidestang Schroef Steunblok...
- Seite 52 12.2.2 Model H134419...
- Seite 53 Onderdeelnaam Aantal Onderdeelnaam Aantal Frame Steunschroef Schroefplaat Verstelbare hendel Pankopschroef M4×10 Verstelbare vergrendelingshendel Bovenste deur M12 platte sluitring Indicatorvenster Stofpaneel Blindklinknagel (RVT3X7) Basis van microschakelaar M4 platte sluitring M4 zeskantmoer Positieplaat voor aanwijzer M5 platte sluitring Pankopschroef M5×10 Wijzer Aanwijzer schroef Schakelkast Aansluitdoos Stofbusbasis...
- Seite 54 Onderdeelnaam Aantal Onderdeelnaam Aantal Breedtegeleider Klinknagel Borgplaat Schroef M8×16 Schroef M8×25 Tandwielas M8 sluitring Bout Geleiderailbeugel M10 grote sluitring Vergrendelingshendel Draaipunt Geleiderail Veerring Stang M10 borgmoer M10 moer Werktafel M10 sluitring M5 borgmoer Bout M12×45 Tafelinzetstuk Kussen Schroef M5×30 Glijblok M12 grote sluitring Hoekgeleidingsbout M12 veerring...
- Seite 55 Onderdeelnaam Aantal Onderdeelnaam Aantal Sluitring Beugel Buis Schuifstang M50 veerring Bovenste as M24 platte sluitring Beugel Plaat Stelschroef M8×20 Rolpen PIN3×30 M10 veerring Draadstang M10 zeskantmoer Lager Draadstang Beugel M10 borgmoer Knop M10 veerring Beugel Bout Handwiel M12 platte sluitring Stelschroef M6×12 M12 veerring Pankopschroef M10×30...
- Seite 56 Onderdeelnaam Aantal Onderdeelnaam Aantal Zeskantbout M8×20 157H M8 sluitring M8 grote sluitring 157I Geleidingsas Vergrendelingshendel 157J Bovenste geleider Tandwielzitting Zeskantschroef M6×10 Zeskantschroef M6×12 M6 grote sluitring Kegelwiel Complexe schroef Basisplaat Kleine verzonken klinkmoer M6×15 Schouderschroef Zaagbladbeschermer-gedeelte Afdekking M5 grote sluitring Zeskantschroef M8×16 Zeskantschroef M5×10 Anti-stofdeksel...
- Seite 57 4.6 Changement de la vitesse de la lame (modèle KH13281) .......
-
Seite 58: Consignes De Sécurité Importantes
1. Consignes de sécurité importantes 15. UTILISEZ UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. L'utilisation d'accessoires incorrects ou inappropriés pourrait causer des blessures graves à l'opérateur et endommager l'outil. En cas de doute, consultez le manuel AVERTISSEMENT ! d'instructions fourni avec cet accessoire particulier. »... -
Seite 59: Rallonges
Pour le modèle KH13281, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils qui a le type 30. Montez les outils dans le bon sens d'usinage. -
Seite 60: Signification Des Symboles
1.8 Signification des symboles 1.9 Signification des mots de signalisation Les symboles et mots de signalisation suivants sont utilisés dans ce manuel Ce symbole signifie « Conformité Européenne », qui déclare la d'utilisation, sur l'outil et/ou sur l'emballage. « Conformité aux directives, règlements et normes en vigueur dans l’UE ». -
Seite 61: Modèle Kh13281
2.2 Modèle KH13281 Nom de la pièce Nom de la pièce Anneau de levage Poignée de montée/chute du poteau de guidage Fenêtre indicatrice de tension Poignée de came de tension de lame Volant de tension de lame Bouton de verrouillage de montée et de descente Panneau de commande avec interrupteur Orifice anti-poussière... -
Seite 62: Modèle H134419
2.3 Modèle H134419 Nom de la pièce Nom de la pièce Roue supérieure Orifice anti-poussière Volant de levage du guide supérieur Roue inférieure Guide supérieur Porte inférieure Ensemble de clôture de déchirure Panneau de commande avec bouton Marche/Arrêt, arrêt d'urgence et commutateur d'allumage Table de travail Porte supérieure... -
Seite 63: Montage
ATTENTION ! Essieu » L'outil est lourd (env. 135 kg pour KH13281, et 234 kg pour H134419). Il est recommandé d'assembler l'outil à proximité de son emplacement prévu. » Lors du déplacement ou du positionnement de l'outil assemblé, N'UTILISEZ PAS la table ou les ensembles de protection supérieurs de la lame, car cela pourrait... -
Seite 64: Montage Du Modèle Kh13281
4. Configuration 3.3 Montage du modèle KH13281 4.1 Réglage de l'équerre de la table sur la lame de scie 3.3.1 Installation de la table La table peut être réglée à un angle de 90 ° par rapport aux côtés de la lame de scie ATTENTION ! en ajustant la vis de butée de la table située sous la table. -
Seite 65: Suivi De La Lame De Scie
(Fig. N). 5. Serrez le levier de verrouillage et fermez les portes. KH13281 Molette de suivi de Molette de suivi de lame... -
Seite 66: Réglage Des Guides-Lame
» La protection de bande de scie réglable doit être positionnée aussi près que possible de la pièce à travailler. 4.5.1 Modèle KH13281 1. Desserrez le bouton de verrouillage (D) pour régler la hauteur (illustration S). Réglage des guides-lame supérieurs : 2. -
Seite 67: Changement De La Vitesse De La Lame (Modèle Kh13281)
» Le bord inférieur des paliers de guidage doit être à environ 6,4 mm (1/4") au- dessus de la surface supérieure de la pièce à travailler (Fig. X). 4.6 Changement de la vitesse de la lame (modèle KH13281) AVERTISSEMENT ! Environ 6,4 mm »... -
Seite 68: Découpe Du Visage
Utilisez un carré pour guider en toute sécurité la pièce à travailler pendant la découpe 5.4.1 Panneau de commande de la face (illustration Z). Modèle KH13281 1. Appuyez sur le commutateur vert (I) pour allumer l'outil (Fig. AC). 2. Appuyez sur le commutateur rouge (0) pour éteindre l'outil. -
Seite 69: Nettoyage Et Entretien
7.1 Changement de la lame de scie AVERTISSEMENT ! » Pour KH13281 : Éteignez et débranchez l'outil de la source d'alimentation avant de remplacer la lame de scie. » Pour H134419 : Appuyez sur l'interrupteur d'arrêt rouge (i) pour éteindre l'outil tout en le maintenant connecté... -
Seite 70: Changement De La Courroie D'entraînement Du Moteur
2. Relâchez la tension de la lame en positionnant le levier de dégagement rapide sur « Off » (Fig. AI). Levier de libération rapide OFF (éte Activé 4. Faites glisser délicatement la roue inférieure de l'arbre de la roue inférieure tout en retirant la lame de scie de cette roue. - Seite 71 Si la lame de scie avance sur la roue inférieure vers la porte, procédez comme suit : 1. Détendez la lame de scie. 2. Desserrez le boulon sur le côté gauche de l'arbre pour soulager la pression sur l'arbre. 3. Tournez le boulon sur le dessus de l'arbre d'une demi-tour dans le sens du desserrage.
-
Seite 72: Courroies Trapézoï
» Pour démonter la roue d'entraînement supérieure, retirez la vis au centre de la roue d'entraînement supérieure et tirez la roue d'entraînement de l'arbre. 8. Données techniques Numéro de modèle KH13281 H134419 Tension 230 V 50 Hz 400 V 3... -
Seite 73: Mise Au Rebut Du Produit
écrite du défaut avec mention de sa date d’apparition. existant lors de la délivrance. HBM Machines B.V. se porte garant de la qualité et des techniques de fabrication de Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des ses produits. -
Seite 74: Liste Des Pièces Et Schémas
» Pour assurer la sécurité et prévenir les dangers électriques, toutes les mises à la terre et le remplacement du cordon d'alimentation doivent être effectués exclusivement par des électriciens qualifiés utilisant des pièces de rechange d'origine. 12.1.1 Modèle KH13281 Interrupteur principal Bouton de sécurité... -
Seite 75: Vue Éclatée
12.2 Vue éclatée 12.2.1 Modèle KH13281... - Seite 76 Nom de la pièce Nom de la pièce Montage du cadre Boulon à Anneau Poulie du moteur Vis à tête cylindrique bombée Pneu Bouton de sécurité Cerceau de maintien Écrou hexagonal Roulement Rondelle plate Tube Support pour commutateurs Ensemble de roue inférieure Vis à...
- Seite 77 Nom de la pièce Nom de la pièce Nom de la pièce Clôture de refente Ensemble du support Tube Rondelle Écrou Boulon Écrou Rondelle Tube Poignée de verrouillage Écrou Poignée de réglage Bloc coulissant Arbre d'engrenage Support de clôture de refente Rondelle Goupille de rouleau Molette de la poignée de verrouillage...
- Seite 78 Nom de la pièce Nom de la pièce Protection de lame Engrenage hélicoïdal Rondelle Plaque Rondelle Support Rondelle Boulon Plaque coulissante Tube Ensemble de guidage supérieur Anneau de retenue Rack Petite poignée Ensemble de la petite poignée Couverture Tige de guidage Bloc support...
- Seite 79 12.2.2 Modèle H134419...
- Seite 80 Nom de la pièce Qté Nom de la pièce Qté Cadre Vis de maintien Plaque filetée Poignée réglable Vis à tête cylindrique bombée M4×10 Poignée de verrouillage réglable Porte supérieure Rondelle plate M12 Fenêtre d'indicateur Panneau de poussière Rivet aveugle (RVT3X7) Base du micro-interrupteur Rondelle plate M4 Écrou hexagonal M4...
- Seite 81 Nom de la pièce Qté Nom de la pièce Qté Clôture de refente Rivet Plaque de verrouillage Vis M8×16 Vis M8×25 Arbre d'engrenage Rondelle M8 Boulon Support de clôture Grande rondelle M10 Poignée de verrouillage Tourillon Guide de clôture Rondelle à ressort Tige Contre-écrou M10 Écrou M10...
- Seite 82 Nom de la pièce Qté Nom de la pièce Qté Rondelle Support Tube Tige coulissante Rondelle élastique M50 Arbre supérieur Rondelle plate M24 Support Plaque Vis de réglage M8×20 Goupille cylindrique PIN3×30 Rondelle élastique M10 Tige filetée Écrou hexagonal M10 Roulement Tige filetée Support...
- Seite 83 Nom de la pièce Qté Nom de la pièce Qté Boulon hexagonal M8×20 157H Rondelle M8 Grande rondelle M8 157I Arbre de guidage Poignée de verrouillage 157J Guide supérieur Siège d'engrenage Vis hexagonale M6×10 Vis hexagonale M6×12 Grosse rondelle M6 Roue conique Vis complexe Plaque de base...
- Seite 84 4.6 Klingendrehzahl ändern (Modell KH13281) ........
-
Seite 85: Wichtige Sicherheitshinweise
1. Wichtige Sicherheitshinweise 13. VeRMeIDeN sIe VeRseheNtLIches stARteN. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der Position „OFF“ befindet, bevor Sie das Netzkabel an die Steckdose anschließen. WARNuNG! 14. eNtFeRNeN sIe ALLe WARtuNGsWeRKZeuGe aus dem unmittelbaren Bereich, » Stellen Sie sicher, dass Sie die Warnhinweise auf dem Gerät und in dieser bevor Sie das Werkzeug einschalten. -
Seite 86: Elektrische Sicherheit
Stromausfall und Überhitzung führt. 26. Halten Sie die Werkzeuge aufgeräumt und weit weg von nicht autorisierten Verwenden Sie für das Modell KH13281 nur ein 3-adriges Verlängerungskabel, das Personen. den richtigen Typ eines 3-poligen Erdungssteckers hat, der zum 3-poligen Stecker des 27. -
Seite 87: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1.7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.9 Erklärung der Signalwörter Dieses Werkzeug ist zum Schneiden von Natur-, Massivholz, Verbundwerkstoffen, Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in diesem Handbuch, auf dem Kunststoffen und Nichteisenmetallen bestimmt. Die zulässigen Werkzeug und/oder auf der Verpackung verwendet. Werkstückabmessungen sind zu beachten (siehe Kapitel 8). technischen Daten). Signalwort, das verwendet wird, um auf eine unmittelbar Jede Verwendung des Werkzeugs, die von den angegebenen Verwendungszwecken gefährliche Situation hinzuweisen, die bei Nichtvermeidung... -
Seite 88: Modell Kh13281
2.2 Modell KH13281 Bezeichnung des Teils Bezeichnung des Teils Hebering Führungspfosten Hebe-/Senkgriff Spannungsanzeigefenster Klingenspannungsnockengriff Klingenspannungshandrad Verriegelungsknopf zum Heben und Senken Bedienfeld mit Ein/Aus-Schalter Staubabsaugung Parallelanschlagsbaugruppe Motor Gurtspannungs- und Geschwindigkeitsänderungsgriff Kippregler für den Tisch Klingenführung Klingenverfolgungsknopf und Verriegelungshebel... -
Seite 89: Modell H134419
2.3 Modell H134419 Bezeichnung des Teils Bezeichnung des Teils Oberes Rad Staubabsaugung Obere Führung Handrad anheben Unteres Rad Obere Führung Untere Tür Parallelanschlagsbaugruppe Bedienfeld mit Ein/Aus-Taste, Not-Aus und Zündschalter Arbeitstisch Obere Tür... -
Seite 90: Montage
Deichsel VORsIcht! Achse » Das Werkzeug ist schwer (ca. 135 kg für KH13281 und 234 kg für H134419). Es wird empfohlen, das Werkzeug in unmittelbarer Nähe des vorgesehenen Standorts zu montieren. » Verwenden Sie beim Bewegen oder Positionieren des zusammengebauten Werkzeugs NIcht die Tisch- oder obere Klingenschutzbaugruppe, da dies das Werkzeug beschädigen kann. -
Seite 91: Zusammenbau Modell Kh13281
4. Einrichtung 3.3 Zusammenbau Modell KH13281 4.1 Tischwinkel zum Sägeblatt einstellen 3.3.1 Montage des Tisches Der Tisch kann in einem Winkel von 90° zu den Seiten des Sägeblattes eingestellt VORsIcht! werden, indem die Tischanschlagschraube unter dem Tisch eingestellt wird. » Heben Sie den Arbeitstisch mit Hilfe einer anderen Person auf den Zapfen. -
Seite 92: Verfolgen Des Sägeblattes
Klingenspuren auf dem Rad zentriert sind, drehen Sie den Klingenspurknopf im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn (Abb. N). 5. Ziehen Sie den Verriegelungshebel fest und schließen Sie die Türen. Kh13281 Klingenverfolgungsregler Klingenverfolgungsregler hINWeIs! » Die Klingenspannungsskala kann je nach den vom Klingenhersteller angegebenen Schnittspezifikationen variieren. -
Seite 93: Klingenführungen Anpassen
Starten zu verhindern. » Der verstellbare Sägebandschutz sollte so nah wie möglich am Werkstück positioniert werden. 4.5.1 Modell KH13281 1. Lösen Sie den Verriegelungsknopf (D), um die Höhe einzustellen (Abb. S). Einstellen der oberen Klingenführungen: 2. Drehen Sie das Handrad (E), um die Schutzvorrichtung nach oben oder unten 1. -
Seite 94: Klingendrehzahl Ändern (Modell Kh13281)
» Die Unterkante der Führungslager sollte etwa 6,4 mm (1/4") über der Oberseite des Werkstücks liegen (Abb. X). 4.6 Klingendrehzahl ändern (Modell KH13281) WARNuNG! ca. 6,4 mm » Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen. -
Seite 95: Flächenschneiden
Verwenden Sie ein Quadrat für die sichere Führung des Werkstücks beim 5.4.1 Bedienfeld Stirnschneiden (Abb. Z). Modell KH13281 1. Drücken Sie den grünen (I) Schalter, um das Werkzeug einzuschalten (Abb. AC). 2. Drücken Sie den roten (0) Schalter, um das Werkzeug auszuschalten. -
Seite 96: Reinigung Und Pflege
Schutzvorrichtungen. 7.1 Sägeblattwechsel WARNuNG! » Für KH13281: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Sägeblatt austauschen. » Zu H134419: Drücken Sie den roten Aus-Schalter (i), um das Werkzeug auszuschalten, während das Werkzeug an die Stromversorgung angeschlossen bleibt. -
Seite 97: Wechseln Des Motorantriebsriemens
2. Lösen Sie die Klingenspannung, indem Sie den Schnellspannhebel in die Position „Aus“ stellen (Abb. AI). schnellspannhebel 4. Schieben Sie das untere Rad vorsichtig von der unteren Radwelle, während Sie das Sägeblatt von diesem Rad entfernen. 5. Nehmen Sie den alten Antriebsriemen von der Riemenscheibe des Rades ab 3. - Seite 98 Wenn das Sägeblatt auf dem unteren Rad nach vorne zur Tür läuft, gehen Sie wie folgt vor: 1. Dehnen Sie das Sägeblatt. 2. Lösen Sie die Schraube auf der linken Seite der Welle, um den Druck auf die Welle zu verringern. 3.
-
Seite 99: Keilriemen
Keilriemens aus. Der Hub sollte 5 bis 6 mm nicht überschreiten. » Um das obere Antriebsrad zu demontieren, entfernen Sie die Schraube in der Mitte des oberen Antriebsrads und ziehen Sie das Antriebsrad aus der Welle. 8. Technischen Daten Modellnummer KH13281 H134419 Spannung 230 V 50 Hz 400 V 3... -
Seite 100: Produktentsorgung
10. Produktentsorgung Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, elektronische Produkte in Recycling-Zentren zu entsorgen, um die natürlichen Ressourcen zu erhalten. Für Informationen zu Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikprodukte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen. -
Seite 101: Teileliste Und Zeichnungen
12.1 Schaltplan WARNuNG! » Um die Sicherheit zu gewährleisten und elektrische Gefahren zu verhindern, sollten alle Erdungen und der Austausch des Netzkabels ausschließlich von qualifizierten Elektrikern unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. 12.1.1 Modell KH13281 hauptschalter sicherheitsschalter MOtOR 12.1.2 Modell H134419... -
Seite 102: Explosionsdarstellung
12.2 Explosionsdarstellung 12.2.1 Modell KH13281... - Seite 103 Bezeichnung des Teils Bezeichnung des Teils Rahmenmontage Schraube Ringschraube Motor-Riemenscheibe Flachkopfschraube Reifen Sicherheitsschalter Haltering Sechskantmutter Lager Unterlegscheibe Rohr Schalterhalterung Untere Radbaugruppe Flachkopfschraube Mutter Einstellknopf Unterlegscheibe Einstellgriff Pinsel Sechskantmutter Große Unterlegscheibe Griff Schraubbolzen Sechskantschraube Flachkopfschraube Drehknopf Flachkopfschraube Stab Flachkopfschraube Sechskantmutter Schalter Spannwelle Schalterplatte Sechskantschraube...
- Seite 104 Bezeichnung des Teils Bezeichnung des Teils Bezeichnung des Teils Parallelanschlag Halterung Schraube Rohr Unterlegscheibe Mutter Schraubbolzen Schraube Mutter Unterlegscheibe Schraube Rohr Verriegelungsgriff Mutter Einstellgriff Gleitklotz Schraube Getriebewelle Parzzaunträger Unterlegscheibe Rollstift Verriegelungsgriffknopf Linker Schutz Getriebe Federscheibe Rechter Schutz Griff Sechskantschraube Unteres Rohr Mutter Skala Platte...
-
Seite 105: Bezeichnung Des Teils
Bezeichnung des Teils Bezeichnung des Teils Klingenschutz Schrägverzahnung Unterlegscheibe Platte Schraube Wurm Unterlegscheibe Halterung Schraube Unterlegscheibe Schraubbolzen Gleitplatte Rohr Obere Führungsbaugruppe Sicherungsring Schraube Schraube Gestell Kleiner Griff Schraube Kleine Griffbaugruppe Schraube Schraube Abdeckung Führungsstange Schraube Stützblock... - Seite 106 12.2.2 Modell H134419...
- Seite 107 Bezeichnung des Teils Anz. Bezeichnung des Teils Anz. Rahmen Stützschraube Fadenplatte Verstellbarer Griff Flachkopfschraube M4×10 Verstellbarer Verriegelungsgriff Obere Tür M12 Unterlegscheibe Indikatorfenster Staubbrett Blindniet (RVT3X7) Mikroschaltersockel M4 Unterlegscheibe M4 Sechskantmutter Zeigerpositionsplatte M5 Unterlegscheibe Flachkopfschraube M5×10 Zeiger Zeigerschraube Schaltkasten Verkabelungsbox Staubbuchsenboden Selbstschneidende Schraube ST4D8X1 Dünne Mutter M6 M6 Unterlegscheibe...
- Seite 108 Bezeichnung des Teils Anz. Bezeichnung des Teils Anz. Parallelanschlag Niet Schlossplatte Schraube M8×16 Schraube M8×25 Getriebewelle M8 Unterlegscheibe Schraubbolzen Zaunhalterung M10 große Unterlegscheibe Verriegelungsgriff Drehzapfen Zaunführung Federscheibe Stab M10 Kontermutter M10 Mutter Arbeitstisch M10 Unterlegscheibe M5 Kontermutter Schraubbolzen M12×45 Tischeinlage Unterlage Schraube M5×30 Gleitklotz...
- Seite 109 Bezeichnung des Teils Anz. Bezeichnung des Teils Anz. Unterlegscheibe Halterung Rohr Gleitstange M50 Federscheibe Oberer Schaft M24 Unterlegscheibe Halterung Platte Stellschraube M8×20 Rollstift PIN3×30 M10 Federscheibe Gewindestange M10 Sechskantmutter Lager Gewindestange Halterung M10 Kontermutter Drehknopf M10 Federscheibe Halterung Schraubbolzen Handrad M12 Unterlegscheibe Stellschraube M6×12 M12 Federscheibe...
- Seite 110 Bezeichnung des Teils Anz. Bezeichnung des Teils Anz. Sechskantschraube M8×20 157H M8 Unterlegscheibe M8 große Unterlegscheibe 157I Führungswelle Verriegelungsgriff 157J Obere Führung Getriebesitz Sechskantschraube M6×10 Sechskantschraube M6×12 M6 große Unterlegscheibe Kegelrad Komplexe Schraube Bodenplatte Kleine Senknietmutter M6×15 Bugschraube Klingenschutzbaugruppe Sitzbezug M5 große Unterlegscheibe Sechskantschraube M8×16 Sechskantschraube M5×10...
- Seite 111 HBM Machines B.V. www.hbm-machines.com Louis Dobbelmannweg 12 info@hbm-machines.com 2742 JZ Waddinxveen The Netherlands Made in China • Gemaakt in China • Fabriqué en Chine • Hergestellt in China...