Tyrolit WSE1621 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Tyrolit WSE1621
Inhaltszusammenfassung für Tyrolit WSE1621
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG STEUERUNG WSE1621 Index 000 | ab SW - Version 1.06 / r 674 Originalbetriebsanleitung 10999159 de / 03.06.2021...
-
Seite 2: Wir Gratulieren
Wir gratulieren! Sie haben sich für ein bewährtes TYROLIT Hydrostress Gerät und damit für einen technologisch führenden Standard entschieden. Nur Original TYROLIT Hydrostress Ersatzteile gewährleisten Qualität und Austauschbarkeit. Werden die Wartungsarbeiten vernachlässigt oder unsachge- mäss ausgeführt, können wir unsere Garantieverpflichtung nicht erfüllen. Sämtliche Repara- turen dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TYROLIT Hydrostress AG Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheit .............. - Seite 4 TYROLIT Hydrostress AG Störungen ..............
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherstellen, dass die Taste NOT-AUS schnell erreichbar ist. Stromschlag durch stromführende Kabel und Stecker! Vor An- oder Abkuppeln von Kabeln Steuerung WSE1621 ausschalten. Sicherstellen, dass die Stromversorgung mit einer Erdung und einer allstromsensitiven Fehlerstromschutzvorrichtung (FI Typ B) mit maximalem Fehlerstrom von 30mA ausgerüstet ist. -
Seite 6: Verhalten Im Notfall
TYROLIT Hydrostress AG Verhalten im Notfall Taste NOT-AUS an der Fernbedienung drücken. NOT-AUS Ist der NOT-AUS an der Funkfernbedienung aktiviert, ist die Stromversorgung des Hauptmotors unterbrochen. Im Notfall können die Maschinensysteme auch mittels Hauptschalter der Steuerung WSE1617 abgeschaltet werden. -
Seite 7: Beschreibung
TYROLIT Hydrostress AG Beschreibung System Mit der Steuerung / Fernbedienung WSE1621 können unterschiedliche TYROLIT Maschinensysteme betrieben werden. System 1 Wandsägesysteme Anschluss Haupt- Antriebsmotor 2 Seilsägesysteme Mv Anschluss Vorschubmotor(en) 3 Kernbohrsysteme Wasseranschluss 4 Handsägesysteme Steuerung WSE1621 Seite 7... -
Seite 8: Hauptkomponenten
TYROLIT Hydrostress AG Hauptkomponenten 2.2.1 Hauptkomponenten Steuerung Hauptkomponenten Steuerung 1 Fernbedienung Anschluss Hauptmotor 2 Anschluss Fernbedienung 10 Anschluss Vorschubmotor 3 Stundenzähler 11 Schalttafel 4 Anschluss USB 12 Wasserkupplung / Wassereintritt 5 Anzeigeleuchte 13 Wasserkupplung / Wasseraustritt 6 Gehäuse mit Traggriff... -
Seite 9: Hauptkomponenten Fernbedienung
TYROLIT Hydrostress AG 2.2.2 Hauptkomponenten Fernbedienung Hauptkomponenten Fernbedienung Anschluss Fernbedienungskabel 11 Display Fixiertaste (Fahrvorschub) 12 Kontroll-Lampe (Funk & Batterie) Dreh- Druckknopf universal 13 Wasser Ein / Aus Menue Wahltaste 14 NOT-AUS Werkzeugauswahltaste 15 Vorschub- Joystick Gehäuse 16 Impulstaste Potentiometer Vorschubmotoren... -
Seite 10: Fernbedienung
Kabelbetrieb: Der im Lieferumfang enthaltene Kabeleinschub ermöglicht das Anschliessen der Fernbedie- nung an der Steuerung WSE1621. Die Kabellänge beträgt 10 m. Der Kabelbetrieb ermöglicht das Arbeiten in Räumen, in denen kein Funkbetrieb erlaubt ist (z.B. Spitäler). Beim Arbeiten mit Kabelverbindung laufen sämtliche Steuerungssignale über das Stromkabel. -
Seite 11: Anschlüsse
TYROLIT Hydrostress AG Anschlüsse 2.4.1 Steuerungsanschlüsse herstellen 9 Steuerung ist vom Stromnetz getrennt 9 Stecker und Kupplungen sind sauber 9 Kabel und Schläuche sind unbeschädigt Steuerungsanschlüsse Schneidewerkzeug- Antriebsmotor Vorschubmotor Wasser Netzzuleitung Kabelanschluss Fernbedienung USB Anschluss Steuerung WSE1621 Seite 11... -
Seite 12: Strom Und Wasser Anschliessen
TYROLIT Hydrostress AG 2.4.2 Strom und Wasser anschliessen Motoren anschliessen 9 Stromversorgung ist mit Erdung und Fehlerstromschutzeinrichtung (FI; max. Fehlerstrom 30mA) versehen 9 Kabelquerschnitt ist ausreichend: bis 25 m Länge 5 x 4 mm , ab 25 m Länge 5 x 6 mm 9 Stecker sind sauber 9 Kabel sind unbeschädigt... - Seite 13 Wasser anschliessen Wasseranschüsse Die Steuerung WSE1621 wird mittels Wasser gekühlt. Die Steuerung muss auch bei Trockenan- wendungen gekühlt werden. Das eintretende Wasser wird durch den Wasserfilter über die Steu- erung zum Maschinensystem geführt. Für Trockenanwendungen wird das Wasser nach Kühlung des Hauptmotors des Maschinensystems über einen Wasserschlauch abgeleitet.
-
Seite 14: Bedienung
TYROLIT Hydrostress AG Bedienung Übersicht Bedienelemente Bedienelemente Anschluss Fernbedienungskabel 13 Impulstaste Fixiertaste (Fahrvorschub) 14 Startschalter Dreh- Druckknopf universal 15 Batteriefach Menue Wahltaste 16 Rückstell-Taste Werkzeugauswahltaste 17 Anschluss Fernbedienungskabel Potentiometer Vorschubmotoren 18 Anschluss USB Anschluss USB 19 Anschluss Wasser Potentiometer Hauptmotor... -
Seite 15: Anzeigeelemente
TYROLIT Hydrostress AG Anzeigeelemente Anzeigeelemente 1 Display 2 Kontroll-Lampe (Funk & Batterie) 3 Stundenzähler 4 Kontroll-Lampe (EIN/AUS) 3.2.1 Displayfelder Displayfelder A Vario- Informationsfeld B Status- Informationsfeld Vario- Informationsfeld Im Vario- Informationsfeld werden Fehler- und Leistungshinweise sowie Zeitangaben angezeigt Status- Informationsfeld Im Status- Informationsfeld werden die Maschinen- Systeminformationen angezeigt. -
Seite 16: Display-Symbole
TYROLIT Hydrostress AG 3.2.2 Display Symbole Status- Informationsfeld Fehleranzeigen Diamantseil Getriebe Systemanzeigen Ø Standard- Diamantwerkzeug Reparatur / Serviceanzeigen Ø Diamantwerkzeug reduziert Diamantseil Ø Bohrkrone Diamantseil High - Speed Ø Bohrkrone High - Speed Vario- Informationsfeld Betriebsanleitung Phase Elektro Phase fehlt... - Seite 17 TYROLIT Hydrostress AG Vario- Informationsfeld Vorschub einstechen Strom Vorschub fahren Überstrom Vorschub Unterstrom Hauptmotor Drehrichtung RE Erde Hauptmotor Drehrichtung LI Erdschluss Übertemperatur Gleichzeichen Die einzelnen Variosymbole können zu Aussagen kombiniert werden Beispiel Fehleranzeige: Ursache: Übertemperatur Hauptmotor Massnahme: Mit Wasser kühlen...
-
Seite 18: Aufteilung Display
TYROLIT Hydrostress AG 3.2.3 Aufteilung Display Displayfelder 1 Stromversorgung Akku: Ladezustand leer 1/ 3 rot Akku: Ladezustand niedrig 2/ 3 grün Akku: Vollständig geladen 3/ 3 grün 2 Informationsfeld Im Vario- Informationsfeld werden Fehler- und Leistungshinweise sowie Arbeitsinformationen angezeigt. 3 Anzeigestatus Bei diesem Status werden auf dem Informationsfeld Fehler angezeigt. - Seite 19 00 : 00h Zeitfeld Das Maschinensystem wird beim Aufstartvorgang automatisch erkannt. Die Steuerung WSE1621 ist auf das 32 A Stromnetz voreingestellt. (32A wird am Display ange- zeigt). Das Stromnetz kann auf 16 A umgestellt werden. Das Rückstellen auf 32 A erfolgt auto- matisch durch Neustart der Steuerung.
-
Seite 20: Leistungsanzeige Im Betriebszustand
TYROLIT Hydrostress AG 3.2.4 Leistungsanzeige im Betriebszustand Der aktuelle Leistungsbereich wird mit einer farbigen Leistungsanzeige und einem Leistungs- wert (Ziffer passt sich laufend an) angezeigt. Ideal: Auf den zweiten, orangefarbenen Flächen (Im Eisen auf den dritten, roten Flächen). Anzeige Vorschub- und Hauptmotorenleistung... -
Seite 21: Beispiele Von Einer Arbeitsmaske
TYROLIT Hydrostress AG 3.2.5 Beispiele von einer Arbeitsmaske Displayfelder Status- Information Das Maschinensystem befindet sich im Arbeitsmodus Wandsäge Ø1200 Sägeblattdurchmesser Ø1200mm Vario- Information Der Vorschubmotor arbeitet mit einer Nennleistung zwischen 40-100% Der Hauptmotor arbeitet mit einer Nennleistung 75% Akku: Vollständig geladen... - Seite 22 TYROLIT Hydrostress AG 3.2.6 Fehleranzeigen Fehleranzeigen Fehler Mögliche Ursache Massnahme Netzphase fehlt • Fehler in der • Phasen und Installation Sicherungen • Sicherung defekt überprüfen Übertemperatur • Fehlende Kühlung • Direkte Sonnenein- Frequenzumrichter • Umgebungs- strahlung vermeiden Temperatur zu hoch •...
-
Seite 23: Fehleranzeigen
TYROLIT Hydrostress AG Fehleranzeigen Fehler Mögliche Ursache Massnahme Hauptmotor Strom • Elektrische Verbin- • TYROLIT gegen Erde dung gegen Erde Kundendienst verständigen Überstrom DC-Achse • Vorschubmotor • Vorschub reduzieren überlastet Kurzschluss DC Motors • Blockierter • TYROLIT Vorschubmotor Kundendienst • Vorschubmotor defekt verständigen... - Seite 24 TYROLIT Hydrostress AG Fehleranzeigen Fehler Mögliche Ursache Massnahme Unterspannung an der • Netzteil defekt • TYROLIT Vorschubendstufe • Netzteil überlastet Kundendienst verständigen • Auf Generatorbetrieb umschalten Hauptschütz • Hauptschütz defekt • TTYROLIT schaltet nicht Kundendienst verständigen Lüfter dreht nicht • Lüfter defekt •...
-
Seite 25: Steuerung Wse1621P Platzieren
Die Steuerung WSE1621 darf nur waagrecht und aufrecht stehend eingeschaltet werden. Steuerung WSE1621 platzieren VORSICHT Beschädigung der Steuerung WSE1621 durch Wasser. Sicherstellen, dass die Steuerung WSE1621 nicht im Wasser steht und fernab von Spritzwas- ser platziert ist. Steuerung WSE1621 platzieren Steuerung WSE1621... -
Seite 26: Steuerung Wse1621P Starten
Wasserschalter (10) Vorschub- Joystick , nimmt 0-Stellung selbständig ein (12) Startschalter (14) Schalten Sie die Steuerung WSE1621 mittels Hauptschalter (22) ein. Schalten Sie die Funkfernbedienung mittels Startschalter (14) ein. – Kontrolllampe (Funk und Batterie) leuchtet zuerst rot – Gleichzeitig ertönt ein Signalton –... -
Seite 27: Frequenzwechsel Funkfernbedienung
– Wasser tritt am Schneidewerkzeug aus Drücken Sie den Schalter Ein- Aus Hauptmotor (9) an der Fernbedienung in die Stellung I. – Elektromotor startet, wenn Potentiometer Hauptmotor in Stellung max. ist. Die Steuerung WSE1621 ist aufgestartet und arbeitsbereit. 3.4.1 Frequenzwechsel Funkfernbedienung... -
Seite 28: Maschinensystem Wählen
Handsäge Stromnetz wählen Die Steuerung WSE1621 ist auf das 32 A Stromnetz voreingestellt. (32A wird am Display ange- zeigt). Das Stromnetz kann auf 16 A oder Notstromaggregat Betrieb (G32A / G16A) umgestellt werden. Das Rückstellen auf 32 A erfolgt automatisch durch Neustart der Steuerung. -
Seite 29: Werkzeug Sanftstart
TYROLIT Hydrostress AG Werkzeug-Sanftstart Die Steuerung WSE1621 bietet die Möglichkeit eines Werkzeug-Sanftstartes. Der Sanftstart findet vorwiegend beim Diamantseilsägen Anwendung. Werkzeugstufe wählen Gehen Sie so vor: Starten Sie die Steuerung WSE1621 Drehen Sie das Potentiometer Hauptmotor (8) in 0-Stellung. -
Seite 30: Werkzeugstufe Wählen
TYROLIT Hydrostress AG Werkzeugstufe wählen Die Maschinensysteme (Wandsägen, Seilsägen, Kernbohren ) werden beim Aufstartvorgang automatisch erkannt. Nachdem die Steuerung 1621 korrekt gestartet wurde, können die Werkzeugstufen vor dem Einschalten des Hauptmotors gewählt werden. Werkzeugstufe wählen Es kann zwischen folgenden Schneidewerkzeugen gewählt werden:... -
Seite 31: Leistungssteuerung
TYROLIT Hydrostress AG Leistungssteuerung Die Hauptmotorenleistung und die Vorschubmotorenleistung werden über die Potentiometer geregelt. Leistungssteuerung A Leistungsanzeige Hauptmotor (Der Ziffernwert der Stromaufnahme passt sich laufend an) B Leistungsanzeige Vorschubmotor (Der Ziffernwert der Stromaufnahme passt sich laufend an) 6 Potentiometer Vorschubmotor 7 Potentiometer Hauptmotor 3.10... -
Seite 32: Vorschubgeschwindigkeit Manuell Einstellen
TYROLIT Hydrostress AG 3.10.1 Vorschubgeschwindigkeit manuell einstellen Vorschubgeschwindigkeit 9 Steuerung WSE1621 ist gestartet Gewünschte Vorschubgeschwindigkeit mit Potentiometer Vorschub (6) einstellen. 3.10.2 Vorschub Arretierung Damit der Joystick bei der Fahr- Vorschubbewegung nicht in Position gehalten werden muss, kann der Fahr- Vorschub arretiert werden. -
Seite 33: Drehrichtung Hauptmotor Wechseln
Drücken Sie den Dreh- Druckknopf universal (3). – Die Drehrichtung ist gewechselt und die Arbeitsmaske wird angezeigt. Beim Neustart der Steuerung WSE1621 wechselt die Drehrichtung des Hauptmotors auf die Grundeinstellung, ausser im Modus «Seilsägen». Steuerung WSE1621 Seite 33... -
Seite 34: Tagesstundenzähler / Stoppuhr
TYROLIT Hydrostress AG 3.12 Tagesstundenzähler / Stoppuhr Die Steuerung WSE1621 verfügt über einen Tagesstundenzähler und eine Stoppuhr. Der Tagesstundenzähler und die Stoppuhr können wärend der Arbeit beliebig eingesetzt werden. Tagesstundenzähler / Stoppuhr A Stoppuhr Tagesstundenzähler 3.12.1 Tagesstundenzähler / Stoppuhr anwenden Gehen Sie so vor: ... -
Seite 35: Einheitenumstellung (Meter / Inch)
Einheitenumstellung (Meter / Inch) Einheitenumstellung (Meter / Inch) 9 NOT-AUS ist deaktiviert (A) 9 Steuerung WSE1621 ist gestartet (B) Gehen Sie so vor Drücken Sie 1x auf den Dreh- Druckknopf universal (3) – Drehrichtung wird auf dem Display angezeigt (C). -
Seite 36: Steuerung Wse1621P Ausschalten
Startschalter (14) an der Fernbedienung in 0-Position drehen. Schalten Sie die Steuerung WSE1621 mittels Hauptschalter (22) ab. VORSICHT Beschädigung der Steuerung WSE1621 durch Frost! Bei Frostgefahr Wasser ausblasen Setzen Sie die Wandsäge WSE1621 nur im Notfall über die NOT-AUS-Funktion still. Seite 36 Steuerung WSE1621... -
Seite 37: Not-Aus Deaktivieren
TYROLIT Hydrostress AG 3.15 NOT-AUS deaktivieren Ist der NOT-AUS an der Funkfernbedienung aktiviert, flimmert die Funk- und Batterielampe (A). NOT-AUS deaktivieren Folgende Bedienungselemente müssen in 0-Stellung gebracht werden: • Potentiometer Vorschub (6) • NOT-AUS-Knopf (11) im Uhrzeigersinn drehen – NOT-AUS Maske erscheint auf dem Display. -
Seite 38: Wartung Und Instandhaltung
Hochdruckreinigung Achtung Die Reinigung mit Hochdruckreinigungsanlagen ist nicht gestattet. Das Reinigen mit Hochdruckreinigungsanlagen kann bei der Wandsäge WSE1621zu Schäden führen. Lösungsmittelhaltige Produkte können Teile an der Wandsäge WSE1621, die Funkfernbedienung und die Kabel beschädigen. Hochdruckreiniger Seite 38 Steuerung WSE1621... -
Seite 39: Wasserfilter Reinigen
TYROLIT Hydrostress AG Wasserfilter reinigen 9 Werkzeug Zange Gabelschlüssel SW 18 Wasserfilter reinigen Wasser ausblasen 9 Hauptschalter steht auf OFF Netzstecker ziehen. Alle Wasserleitungen lösen. Ausblaspumpe am Wasserkupplung anschliessen. Wasser ausblasen, bis Kühlwasser komplett ausgetreten ist. -
Seite 40: Akkus
Wenn der Akku zu heiß zum Anfassen ist, kann er defekt sein. Stellen Sie das Produkt an einen nicht brennbaren Ort mit ausreichender Entfernung zu brennbaren Materialien, wo er beobachtet werden kann und lassen Sie ihn abkühlen. Kontaktieren Sie den TYROLIT Kundenservice, nachdem der Akku abgekühlt ist. -
Seite 41: Störungen
Keine Leistung, Falsche Spannung Sicherstellen, dass eingestellte Spannung und Frequenz Hauptmotor defekt der Steuerung mit den Netzangaben übereinstimmen obwohl Steuerung TYROLIT Kundendienst verständigen läuft Über- oder Unterspannung Stromversorgung prüfen. Fehleranzeige beachten Die Steuerung schaltet plötzlich ab Zu kleiner Kabelquerschnitt der ... -
Seite 42: Technische Daten
TYROLIT Hydrostress AG Technische Daten Abmessungen Abmessungen in mm Gewichte Technische Daten Parameter Wert Gewicht Steuerung WSE1621 11 kg Fernbedienung WSE1621 1.8 kg Seite 42 Steuerung WSE1621... -
Seite 43: Elektrische Daten
TYROLIT Hydrostress AG Elektrische Daten Technische Daten Parameter Wert Schutzart IP 65 Anschlusswert 400 bis 480 VAC / 50 - 60 Hz Stromaufnahme 16 bis 32 A (400 V / 50 Hz) Leistung bei 16 A 11 kW bei 32 A... -
Seite 44: Eg-Konformitätserklärung
TYROLIT Hydrostress AG EG-Konformitätserklärung Bezeichnung Steuerung Typenbezeichnung WSE1621 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: Angewandte Richtlinie Angewandte Richtilinie 2006/42/EG vom 17. Mai 2006 2011/65/EU vom 08. Juni 2011 2012/19/EU vom 04. Juli 2012 2014/30/EU vom 26. -
Seite 45: Ersatzteile
TYROLIT Hydrostress AG Ersatzteile Steuerung WSE1621 Seite 45... - Seite 46 TYROLIT CONSTRUCTION PRODUCTS GMBH Swarovskistraße 33 | 6130 Schwaz | Austria Tel +43 5242 606-0 | Fax +43 5242 63398 Our worldwide subsidiary companies can be found on our website at www.tyrolit.com...