Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG IX83 INVERS-FORSCHUNGSMIKROSKOP Mit Mikroskopstativ mit 1 Deck Optisches Mikroskop und Zubehör Zur Gewährleistung der Sicherheit, um eine optimale Leistung zu erzielen und um sich mit der Verwendung dieses Mikroskops umfassend vertraut zu machen, empfehlen wir, diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Mikroskops sorgfältig durchzulesen.
Seite 2
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie IEC/EN61326-1 über elektromagnetische Verträglichkeit. - Emission Klasse A - Störfestigkeit Industrielle elektromagnetische Umgebung Emissionen, die die von den oben genannten Normen geforderten Größen überschreiten, können auftreten, wenn dieses Produkt elektrisch mit anderen Geräten verbunden ist. Bei Betrieb des Gerätes in Wohnumgebungen können Interferenzen auftreten.
IX83 WICHTIG – Für die sichere Anwendung des Geräts dieses Kapitel unbedingt durchlesen. -- 1-6 Verwendungszweck .....................................4 Systemkonformität ....................................5 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ........................6 Wartung und Aufbewahrung ................................6 1 NOMENKLATUR DER MODULE ..................2 NOMENKLATUR ..........................3 VORGEHENSWEISE BEI DER DURCHLICHTMIKROSKOPIE IM HELLFELD ..13 4 VERWENDUNG DER BEDIENELEMENTE ..............
Seite 4
4-4 Beobachtungstubus ...............................27 Einstellen des Augenabstands ..............................27 Dioptrieneinstellung .....................................27 Verwenden der Augenmuscheln ..............................28 Anbringen der Okularmikrometerplatte ..........................28 Auswählen des Strahlengangs des binokularen Fototubus ................28 Einstellen des Schwenkwinkels (U-TBI90) ........................28 4-5 Beleuchtungssäule (IX3-ILL) ..........................29 Schwenken der Beleuchtungssäule .............................29 Einsetzen von Filtern ...................................30 Verwenden der Leuchtfeldblende ............................31 Einstellen der Gängigkeit des Einstellrades für die Kondensorhöhe ............31 Refokussierungsanschlag des Kondensors ........................31...
Seite 5
IX83 5-2 Mikroskopie im differentiellen Interferenzkontrast...............41 Optische Elemente für DIC, geeignete Objektive und DIC-Schieber ............41 Anbringen der optischen DIC-Elemente ..........................42 Anbringen des Analysators und des DIC-Schiebers ....................43 Anbringen des Polarisators (IX-LWPO)..........................43 Einstellen der gekreuzten Polarisatoren ..........................44 Mikroskopieverfahren ..................................45 5-3 Einfache Polarisation .............................46 Anbringen des Analysators und Polarisators ........................46...
Seite 6
Installation am Mikroskopdeck ..............................56 Montieren des Tisches ..................................57 Anbringen der Objektive ..................................59 Montieren des Refokussierungsanschlags des Kondensors .................59 Anbringen des Kondensors ................................60 Anbringen des Beobachtungstubus .............................61 Einsetzen der Okulare ..................................62 Verwenden der zusätzlichen Montagebohrungen ....................62 Verwendung der Stativbefestigungsplatte (IX3-FP) ....................63 9-3 Systemanschlüsse ..................................64 Anschließen des Netzkabels................................65 Kabelführung ......................................66...
IX83 WICHTIG Das Mikroskop IX83 lässt sich nach den drei folgenden Methoden bedienen: • Bedienung über den Touch-Panel-Controller. • Bedienung über das Steuergerät U-MCZ. • Bedienung über einen PC. (Die Software „cellSens“ muss am PC installiert sein.) Informationen zu verwendbaren Modulen erhalten Sie von uns oder beachten Sie die aktuellen Broschüren oder unsere Website.
SICHERHEITSHINWEISE 1. Für die Untersuchung potenziell infektiöser Objekte stets Schutzhand- schuhe oder andere Schutzkleidung tragen, um direkten Hautkontakt mit dem Objekt zu vermeiden. Nach der Untersuchung die Bereiche, die Kontakt zum Objekt hatten, reinigen. • Wird das Gerät bewegt, besteht die Gefahr, dass die Objekte herun- terfallen.
Seite 9
IX83 13. Nach dem Betrieb oder bei Funktionsstörungen unbedingt das Netzkabel aus der Anschlussbuchse am IX3-CBH oder aus der Steckdose ziehen. 14. Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen oder Verbrennungen beim Auswechseln der Glühlampe zunächst den Hauptschalter auf „ \ “ (AUS) stellen und anschließend das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen.
Sicherheitssymbole Folgende Symbole befinden sich am Mikroskop. Die Bedeutung der Symbole beachten und das Gerät immer in der sichersten Art und Weise handhaben. Symbol Erläuterung Die Oberfläche wird heiß. Nicht mit bloßen Händen berühren. Hinweis auf eine unspezifische allgemeine Gefährdung. Die Angaben neben diesem Sym- bol oder in der Bedienungsanleitung beachten.
13) Da beim Mikroskopieren Vignettierungen an den Sehfeldrändern auftreten, steht die Reliefkontrastmikroskopie mit dem IX83P2ZF nicht zur Verfügung. Decks des IX83 Das IX83P2ZF ist mit zwei Decks ausgestattet, dem 1. Deck (oberes Deck) und dem 2. Deck (unteres Deck). Dort wird Zubehör untergebracht, wie etwa der Vergrößerungswechsler, die Modulkassette usw.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung 1. Diese Geräte sind empfindlich. Sie sind mit Sorgfalt zu handhaben und gegen Erschütterungen und Stoßeinwirkung zu schützen. Außerdem müssen die Kabel sorgfältig angeschlossen werden. 2. Das Mikroskop nicht an Orten verwenden, die dem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub oder Erschütterungen ausgesetzt sind.
IX83 NOMENKLATUR DER MODULE } Bei den unten dargestellten Modulen handelt es sich nur um die Basismodule. Zu weiteren Modulen, die eben- falls mit dem Mikroskop kombiniert werden können, nachfolgend jedoch nicht abgebildet sind, beachten Sie bitte unsere aktuellen Broschüren oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
NOMENKLATUR } Lesen Sie bitte Kapitel 9, „MONTAGE“ (Seiten 53 bis 64), wenn das Mikroskop noch nicht montiert ist. Filtertasche (S. 30) Einstellrad für die Kondensorhöhe (S. 31) Überstrahlungsschutzplatte Dioptrieneinstellring (S. 27) Skala zur Einstellung des Augenabstands (S. 27) Anzeigefeld Steuergerät Touch-Panel-Controller x/y-Steuerung...
IX83 Anzeigefeld Strahlengang für Mikroskopie/Kamera FL-Verschluss Anzeigen für das Mikroskopieverfahren Objektivanzeigen Modulanzeigen Helligkeitspegel LED-Anzeigen Steuergerät POWER: Betriebszustandsanzeige IX3-CBH STANDBY: Anzeige des Standby-Modus REMOTE: Fernsteuerungsanzeige ERROR: Fehleranzeige (blinkt im Falle einer Funktionsstörung) DIP-Schalter Für die Einstellung der Funktionen Lüftungsschlitze für das Gebläse Hauptschalter Diese Lüftungsschlitze keinesfalls...
Touch-Panel-Controller (im Lieferumfang des IX83P1ZF oder IX83P2ZF enthalten) Hauptschalter Gleichstromeingang 24 V, 2,8 A EIN: ein kurzer Tastendruck AUS: langer Tastendruck Touch-Panel Signalkabel Steuergerät U-MCZ Vor der Verwendung die Zahlenaufkleber/Kennzeichnungsplättchen anbringen (im Lieferumfang des IX83P1ZF, IX83P2ZF oder IX3-MLWCDA enthalten). Tasten zum Auswählen des Mikroskopieverfahrens Einzelheiten finden sich in der Bedienungsanleitung zum ·...
IX83 Motorischer Kondensor mit weitem Arbeitsabstand Taste für die motorische Steuerung IX3-LWUCDA • TURRET : Umschaltung des Kondensorrevolvers • POL : Umschaltung IN/OUT des Polarisators • AS \ : Öffnung der Apertur- blende • AS : Verkleinerung der Aperturblende Polarisator-Drehknopf...
Plantisch Objektführung Schraubenbohrungen IX2-SP IX-MVR für die Montage des Manipulators M6-Schraube (6x) Schraubenbohrungen für die Montage der IX-MVR (an beiden Seiten) y-Achsen-Trieb x-Achsen-Trieb Objektführung mit linksseitigem Objektführung mit rechtsseitigem Trieb Kurzachsentrieb IX3-SVL IX3-SVR x-Achsen-Trieb y-Achsen-Trieb x-Achsen-Trieb y-Achsen-Trieb...
IX83 VORGEHENSWEISE BEI DER DURCHLICHTMIKROSKOPIE IM HELLFELD } Das folgende Flussdiagramm zeigt die Vorgehensweise für Durchlichtmikroskopie im Hellfeld, dem grundlegenden Mikroskopieverfahren dieses Mikroskops. Die Vorgehensweisen für Phasenkontrastmikroskopie und Mikroskopie im differentiellen Interferenzkontrast (DIC) werden separat in Kapitel 5, „ANDERE MIKROSKOPIEVERFAHREN“, auf Seite 37 beschrieben.
Seite 20
} Fertigen Sie eine Kopie der Seiten an, auf denen das Mikroskopieverfahren beschrieben ist, und legen Sie diese neben dem Mikroskop aus.
IX83 VERWENDUNG DER BEDIENELEMENTE 4-1 Touch-Panel-Controller Grundfunktionen des Touch-Panel-Controllers Die Bedienung des Touch-Panel-Controllers kann durch direktes Berüh- ren der angezeigten Tasten mit der Fingerspitze erfolgen. Die gewählte Taste wird blau, um anzuzeigen, dass sie betätigt wurde. Zu den unter- schiedlichen Eingabemethoden (Antippen, doppeltes Antippen, Ziehen und Halten) bitte das Hilfemenü...
Die Taste System Setting (Systemeinstellungen) berühren. Die Anzeige [System Setting] erscheint auf dem Bildschirm. Geräteeinstellungen Diese Registerkarte wird für die Einstellung der an das IX83 ange- schlossenen Geräte verwendet. Die Registerkarte [Unit] (Gerät) auf der Anzeige [System Setting] (Sys- temeinstellungen) berühren, um die Anzeige [Unit] zu öffnen.
Seite 23
(Systemeinstellungen) berühren, um die Anzeige [Optical] zu öffnen. Die Registerkarte [Objective Lens] (Objektiv) auf der Anzeige [ Optical] (Optik) berühren. Für jede Objektivrevolverposition das am IX83 angebrachte Objektiv registrieren. Eine der Positionsnummern für die in Gebrauch be- findlichen Objektivrevolver berühren, um den Bildschirm [Objective Lens] (Objektiv) für die betreffende Position aufzurufen.
Seite 24
Kondensoreinstellungen Die Registerkarte [Optical] (Optik) auf der Anzeige [System Setting] (Systemeinstellungen) berühren, um die Anzeige [Optical] zu öffnen. Die Registerkarte [Condenser] (Kondensor) auf der Anzeige [Optical] (Optik) berühren. Für jede Positionsnummer des Kondensorrevolvers das am Kondensor angebrachte optische Element registrieren. Eine der Revolver positionsnummern berühren, um den Bildschirm [ Condenser] (Kondensor) für die betreffende Nummer aufzurufen.
IX83 Auswählen der Betriebsart [Start Operation] (Betrieb starten) im Bildschirm [MENU] (MENÜ) berühren, um den folgenden Bildschirm aufzurufen. Einzelheiten zur Bedienung, wie etwa Tastenfunktionen, finden sich in der Hilfe. } Die Hilfetaste berühren, um die Hilfe aufzurufen. 10X-Objektiv gewählt Hellfeldmikroskopie ge- (blau angezeigt) wählt (blau angezeigt)
4-2 Mikroskopstativ Anzeigefeld Die Informationen zur Mikroskopeinstellung erscheinen auf dem Anzeige- feld an der Vorderseite des Mikroskops. Die Anzeigepositionen sind im Folgenden aufgelistet. Strahlengang Zeigt den Status des aktuellen Strahlengangs an. Okular / Kamera (linker seitlicher Ausgang) 100 % 50 % 50 % 100 % Mikroskopieverfahren...
IX83 Motorischer Objektivrevolver Der motorische Objektivrevolver kann gedreht werden, um das Objektiv mit dem Steuergerät U-MCZ, dem Touch-Panel-Controller oder dem PC umzuschalten. Wenn der motorische Objektivrevolver manuell gedreht wird, VORSICHT erscheint eine Fehlermeldung am Touch-Panel-Controller. In diesem Fall die Hauptschalter der einzelnen Geräte in der auf Seite 13 beschriebenen Sequenz auf „ \ “...
4-3 Tisch Auflegen des Objekts Das Objekt in der Mitte des Tisches auflegen. } Um zu verhindern, dass das Objekt auf dem Tisch verrutscht, die Objektklemmen (IX-SCL) anbringen und das Objekt festklemmen. Objektführung mit rechtsseitigem Trieb (IX3-SSU, IX3-SVR, IX3-SVL) Für die IX3-SVR können, neben dem Halter für die runde Tischein- lage, die folgenden Objekthalter in Abhängigkeit vom jeweiligen Objekt angebracht werden.
Seite 29
IX83 IX3-HO35D Die 35 mm Kulturschale auf den 35 mm Kulturschalenhalter führen. Die Befestigungsschrauben (3 Stück) an der Seite mit dem Sechskant-Schraubendreher, der mit dem IX3-HO35D geliefert wird, festziehen, um die 35 mm Kulturschale zu befestigen. } Die 35 mm Kulturschale lässt sich einfach befestigen, indem die Befestigungsschrauben angezogen werden, nachdem der Halter über die 35 mm Kulturschale geführt wurde.
Seite 30
Objektführung IX-MVR + Plantisch IX2-SP } 96-Well- oder 24-Well-Mikroplatten usw. werden mithilfe des Objekt- halters in ihrer Position fixiert. Der Objekthalter fasst Mikroplatten mit Abmessungen von max. 136 mm x 92 mm. Den Federklemmhebel des Objekthalters 1 öffnen und die Mikro- platte in den Rahmen des Halters einschieben. Den Federklemm- hebel vorsichtig freigeben.
IX83 Bewegen des Objekts Den Tischtrieb keinesfalls mit übermäßigem Kraftaufwand über VORSICHT · den Tischbewegungsbereich hinaus drehen. Andernfalls kann der Tisch beschädigt werden. Da das Objektiv in Abhängigkeit von der Fokusposition an den · Tisch stoßen kann, vorsichtig damit umgehen.
Begrenzungsschraube für den Bewegungsbereich Werkseitig ist die IX3-SVR oder IX3-SVL mit einer Begrenzungs- schraube für den Bewegungsbereich ausgestattet, die den Bewe- gungsbereich des Tisches in vertikaler oder horizontaler Richtung begrenzt. Um den Bewegungsbereich für das Mikroskopieren mit Mikro- platten usw. zu erweitern, die Begrenzungsschraube für den Bewegungs bereich entfernen.
IX83 4-4 Beobachtungstubus Einstellen des Augenabstands Durch die Okulare blicken und den Okularabstand so einstellen, dass die Sehfelder des rechten und linken Auges vollständig zur Deckung gebracht sind. Der Indexpunkt · zeigt den Augenabstand } Den Augenabstand notieren, damit er zu einem späteren Zeitpunkt schnell wieder eingestellt werden kann.
Verwenden der Augenmuscheln Wenn Sie eine Brille tragen Die Augenmuscheln in der normalen, nach hinten geklappten Positi- on verwenden. Dies verhindert ein Verkratzen der Brille. Wenn Sie keine Brille tragen Die Augenmuscheln in Pfeilrichtung ausklappen, um das Eindringen von Störlicht zwischen Okularen und Augen zu verhindern. Anbringen der Okularmikrometerplatte Wenn die Okulare WHN10X-H verwendet werden, kann eine Okular- mikrometerplatte eingesetzt werden.
IX83 4-5 Beleuchtungssäule (IX3-ILL) Schwenken der Beleuchtungssäule } Beim Auswechseln großer Objekte, Anbringen eines Mikromanipu- lators oder Auswechseln einer Patch-Clamp-Elektrode kann durch Schwenken der Beleuchtungssäule zusätzlicher Raum geschaffen werden. Mit dem Sechskant-Schraubendreher die Feststellschraube für das Schwenken der Säule lösen.
Einsetzen von Filtern } Filter mit einem Durchmesser von 45 mm und einer Dicke von höchstens 6 mm können eingesetzt werden. Verschiedene Filter, wie der Mattfilter Ø45 mm (45FR), der Farbtemperatur-Umwand- lungsfilter (LBD), der Grün-Interferenzfilter (IF550) und der Graufilter, können verwendet werden. Einen Finger auf den gefrästen Teil des Filterhalters aufsetzen und diesen anheben.
IX83 Verwenden der Leuchtfeldblende } Der Leuchtfeldblendenhebel dient der Anpassung des Durchmes- sers des Lichtstrahls an das in Gebrauch befindliche Objektiv. Die Blende so einstellen, dass sie das Sehfeld gerade umgibt, um Störlicht auszuschließen und den Bildkontrast zu verbessern. Den Leuchtfeldblendenhebel zum Schließen oder Öffnen der...
4-6 Kondensor Zentrieren des Kondensors Kondensor (IX3-LWUCDA, IX2-LWUCD, IX-ULWCD, IX2-MLWCD oder IX3-MLWCDA) Den Revolver drehen (manuell oder elektrisch), um Hellfeldmikros- kopie „BF“ auszuwählen (kein optisches Element ist in den Strahlen- gang eingeschwenkt). Den Aperturblendenschieber so einstellen, dass die Blende geöffnet ist.
Seite 39
IX83 Kondensor U-UCD8 Das Rad zur Feineinstellung der Kondensorhöhe gegen den Uhr- zeigersinn drehen, um es zu lösen. Anschließend das Rad bis zum Anschlag nach hinten schieben. Das Einstellrad für die Kondensorhöhe in Pfeilrichtung drehen und den Kondensor auf die Position absenken, in der er nicht gegen das Objekt stößt.
Verwenden der Aperturblende } Im Allgemeinen wird das potenzielle Auflösungsvermögen eines 70-80% 70-80 % Objektivs vollständig genutzt, wenn die Blende entsprechend der numerischen Apertur (NA) des Objektivs geschlossen ist. 30-20% 30-20 % } Je nach Objekt lassen sich der Bildkontrast oder die Tiefenschärfe bei der Mikroskopie oder Bildaufnahme verbessern, indem die Aperturblende etwas weiter geschlossen wird.
IX83 4-7 Öl- oder Wasser-Immersionsobjektive Verwenden von Öl- oder Wasser-Immersionsobjektiven } Bei Einsatz eines Öl-Immersionsobjektivs Immersionsöl verwenden, wie unten beschrieben. Stets von uns geliefertes Immersionsöl verwenden. VORSICHT Das Objekt mit einem Objektiv mit schwacher Vergrößerung scharf- stellen. Das Öl-Immersionsobjektiv durch Drehen des Objektivrevolvers einschwenken.
4-8 Objektive mit Korrekturring } Wenn die Dicke des Deckglases oder Kulturgefäßes nicht an die Skaleneinstellung eines Objektivs mit Korrekturring angepasst ist, kann das Objektiv nicht seine volle Leistung erbringen. Bei Verwen- dung eines mit Korrekturring ausgestatteten Objektivs nach Bedarf die folgende Einstellung durchführen.
IX83 ANDERE MIKROSKOPIEVERFAHREN 5-1 Phasenkontrastmikroskopie } Für die Phasenkontrastmikroskopie werden ein Phasenkontrastobjektiv, ein optisches Element für Phasenkontrast und das Zentrierfernrohr U-CT30-2 benötigt. } Eventuell eingeschwenkte DIC-Schieber, Analysatoren oder Polarisatoren aus dem Strahlengang entfernen. Optische Elemente und geeignete Objektive für Phasenkontrast IX3-LWUCDA oder IX2-LWUCD } Das kleine optische Element in die 30 mm-Position und das große optische Element in die 38 mm-Position einset-...
Anbringen der optischen Elemente für Phasenkontrast IX3-LWUCDA } Werkseitig befindet sich ein Leerelement in der Revolveröffnung. Das Leerelement an einem sicheren Ort aufbewahren, da es beim nächsten Transport des Mikroskops wieder benötigt wird. } Im Allgemeinen ist der Revolver Nr. [7] als Hellfeldposition (BF) defi- niert, und das Leerelement verbleibt in der Revolveröffnung.
Seite 45
IX83 IX2-LWUCD, IX-ULWCD } Kein optisches Element in den Strahlengang für Hellfeld (BF) ein- schwenken. Den Kondensor gemäß der Zeichnung links ausrichten, die Siche- rungsschraube lösen und die Abdeckung entfernen. Den Revolver so drehen, dass die Nummer des nächsten optischen Elements zu sehen ist, das in die nicht belegte Aufnahme einge- setzt werden soll.
Zentrieren der Phasenkontrast-Ringblende } Die Aperturblende während der Phasenkontrastmikroskopie öffnen. Das Phasenkontrastobjektiv in den Strahlengang einschwenken und das Objekt scharfstellen. Ein Okular entfernen und stattdessen das Zentrierfernrohr U-CT30-2 anbringen. Die zu dem im Strahlengang befindlichen Phasenkontrastobjektiv passende Phasenblende des Kondensors einschwenken. Den gerändelten Teil des Zentrierfernrohrs drehen, um die Ringblen- und die Phasenplatte des Objektivs scharf zu stellen.
IX83 5-2 Mikroskopie im differentiellen Interferenzkontrast } Bei Verwendung einer Kunststoff-Kulturschale wird die normale optische Leistung der DIC-Mikroskopie aufgrund der Polarisationseigenschaften der Kulturschale nicht erreicht. Eine Kulturschale aus Glas verwenden. } Für gleichzeitige Auflicht-Fluoreszenzmikroskopie die separate Bedienungsanleitung beachten. } Für die Mikroskopie im differentiellen Interferenzkontrast (DIC) werden entsprechende optische Elemente, ein DIC- Schieber, ein Analysator und ein Polarisator benötigt.
Anbringen der optischen DIC-Elemente } Die Vorgehensweise ist identisch mit der Vorgehensweise bei optischen Phasenkontrast-Elementen (Seite 38), abgesehen davon, dass der Positionierstift und die Positioniernut beim Einsetzen eines optischen DIC-Elements ausgerichtet werden müssen. Die Markierung am DIC-Prisma mit der Positioniermarke einer Revolveraufnahme ausrichten und das DIC-Prisma bis zum Anschlag in die Revolveraufnahme einschieben.
IX83 Anbringen des Analysators und des DIC-Schiebers DIC-Schieber U-DICT Die Markierung des Analysators U-ANT mit der Positionierkerbe des DIC-Schiebers U-DICT ausrichten und den Analysator in die Analysatoraufnahme des DIC-Schiebers einsetzen. Die Befestigungsschraube mit dem Sechskant-Schraubendre- her, der mit dem Mikroskop geliefert wird, lösen, um den Leerschie- ber aus dem Objektivrevolver zu entfernen.
Einstellen der gekreuzten Polarisatoren Den Revolver des Kondensors drehen, um den Strahlengang für Hellfeldmikroskopie „BF“ auszuwählen (kein optisches Element in den Strahlengang eingeschwenkt). Wenn der IX3-LWUCDA verwendet wird, die Taste IX3-LWUCDA betätigen, um den Polarisator in den Strahlengang einzuschwenken. Verwendung des IX3-LWUCDA Wenn der IX-LWPO verwendet wird, den Polarisatorhebel Polarisator IX-LWPO verschieben, um den Polarisator in den Strahlen- gang einzuschwenken.
IX83 Mikroskopieverfahren Den Kondensorrevolver drehen, um das für das in Gebrauch be- findliche Objektiv geeignete optische Element in den Strahlengang einzuschwenken. Das gewünschte Objektiv in den Strahlengang einschwenken. Das Objekt auf den Tisch auflegen und durch Anheben bzw. Ab- senken des Objektivs scharfstellen.
5-3 Einfache Polarisation Anbringen des Analysators und Polarisators } Dasselbe Verfahren anwenden wie beim Anbringen des Analysators und Polarisators für die DIC-Mikroskopie. } Die einfache Polarisation wird auch durch Montage des Analysators U-ANT am Leerschieber aktiviert. } Bei Verwendung einer Kunststoff-Kulturschale wird die normale optische Leistung der DIC-Mikroskopie aufgrund der Polarisations- eigenschaften der Kulturschale nicht erreicht.
Kameraadapter Die mikroskopischen Bilder können erfasst werden, indem der Kameraadapter und die Mikroskop-Digitalkamera am linken seitlichen Ausgang des IX83 oder des binokularen Fototubus (U-TR30H-2, U-TR30-2 usw.) angebracht werden. } Vor Verwendung eines Kameraadapters unbedingt die Parfokalitätseinstellung vornehmen. Andernfalls stimmt die Scharfeinstellung des Kamerabildes nicht mit der Einstellung des durch die Okulare erkennbaren Bildes überein.
IX83 Installieren des Kameraadapters } Bei der Montage des Kameraadapters auch die Bedienungsanlei- tung für den jeweiligen Kameraadapter heranziehen. Wenn der binokulare Fototubus U-TR30H-2 verwendet wird (in Kombination mit U-TR30H-2, U-TR30-2, U-TR30NIR) Den Kameraadapter fest auf die C-Mount-Kamera aufschrauben. Die Feststellschraube am Kameraadapter mit dem Sechskant- Schraubendreher, der mit dem Mikroskop geliefert wird, lösen, um die...
FEHLERSUCHE Unter bestimmten Bedingungen kann die Leistung dieses Geräts durch Faktoren beeinträchtigt sein, die keine Mängel darstellen. Falls Probleme auftreten, gehen bitte nach der folgenden Tabelle vorgehen und die entsprechenden Abhilfemaßnahmen treffen. Wenn Sie das Problem auch nach Überprüfen der gesamten Liste nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an uns. Problem Ursache Abhilfemaßnahme...
Seite 57
IX83 Problem Ursache Abhilfemaßnahme Seite e) Überstrahlungen. Der Kondensor ist zu weit angeho- Auf die korrekte Position absenken. 32, 33 ben. Die Aperturblende ist zu weit ge- Die Aperturblende öffnen. schlossen. f ) Schlechte Sicht. Das verwendete Objektiv eignet sich Gegen ein für UIS2-Optik geeignetes...
TECHNISCHE DATEN Parameter Spezifikation Optisches System Optisches System UIS2 Mikroskopstativ Motorische Auswahl des Strahlengangs IX83P1ZF 1 100 % für die Mikroskopie IX83P2ZF 2 50 % für die Mikroskopie, 50 % für den linken seitlichen Ausgang 3 100 % für den linken seitlichen Ausgang Motorischer Objektivrevolver mit 6 Aufnahmen (DIC-Schieber montierbar) Beweglicher Fokussierbereich Oberseite: mindestens 6,5 mm von der Ausgangsposition Unterseite: mindestens 3 mm von der Ausgangsposition...
IX83 MONTAGE Um die Leistung sicherzustellen, empfehlen wir, das Mikroskop von uns montieren zu lassen. 9-1 Montageübersicht In der nachfolgenden Zeichnung ist der Montageablauf für die verschiedenen Module dargestellt. Die Ziffern geben die Reihenfolge der Montage an. Bei den in der folgenden Abbildung gezeigten Modulen handelt es sich lediglich um die Basismodule. Informationen zu Modulen, die in der Abbildung nicht aufgeführt sind, erhalten Sie von uns oder aus den aktuellen Broschüren.
9-2 Ausführliche Montageanleitung Montieren der Beleuchtungssäule Die beiden Führungsnuten an der Beleuchtungssäule mit den beiden hervorstehenden Positionierstiften am Mikroskop ausrichten und die Säule vorsichtig von oben auf das Mikroskop aufsetzen. Die Beleuchtungssäule mit einer Hand festhalten und die vier mitgelieferten Sechskantschrauben in die Schraubenbohrungen einführen.
IX83 Montieren des Lampenhauses } In diesem Kapitel ist die Vorgehensweise für das Halogen-Lam- penhaus (U-LH100L-3 oder U-LH100-3) als Beispiel beschrieben. Dasselbe Verfahren gilt jedoch auch für das LED-Lampenhaus IX3- LHLEDC. Die beiden Feststellschrauben der Beleuchtungssäule mit dem Sechskant-Schraubendreher, der mit dem Mikroskop geliefert wird, lösen.
Installation am Mikroskopdeck IX3-RFACA, IX3-RFACS, IX3-CAS, IX3-RSPC, IX3-RSPCA oder IX3- EMDECK können am Deckbereich des Mikroskops montiert wer- den. In diesem Kapitel ist das Verfahren mit IX3-RFACA als Beispiel beschrieben. Es gilt jedoch auch für andere Module. } Wenn die Kamera am linken seitlichen Ausgang des Mikroskops angeschlossen ist, kann das Modul bei der Installation gegen die Kamera stoßen.
IX83 Montieren des Tisches } Wenn der BX3-SSU oder IX3-SSU verwendet wird, die mitgelieferte Bedienungsanleitung beachten. } Das nachfolgend beschriebene Verfahren zur Tischmontage bezieht sich auf die Modelle IX3-SVR, IX3-SVL, IX2-SP, IX2-GS und GX-SVR. } Vor der Montage der Objektführung IX-MVR zunächst den Plantisch IX2-SP montieren (siehe Beschreibung unten auf dieser Seite).
Seite 64
Objektführung (IX-MVR) Montageverfahren Die Objektführung und den Plantisch IX2-SP umdrehen. Die beiden Montagebohrungen an der Objektführung mit den Montagebohrungen am Plantisch ausrichten. Die beiden Fest- stellschrauben einsetzen und mit dem Sechskant-Schrauben- dreher anziehen. VORSICHT Die Objektführung kann auch an der linken Seite des Planti- sches angebracht werden.
IX83 Anbringen der Objektive Die Tischeinlage entfernen und die Objektive durch die dadurch entstehende Tischöffnung am Objektivrevolver anbringen. } Die Objektive so anbringen, dass die Vergrößerung im Uhrzeiger- sinn zunimmt. } Den Revolver über den Touch-Panel-Controller oder das U-MCZ drehen.
Anbringen des Kondensors Die Feststellschraube des Kondensors lösen. Den Kondensor in die Ringschwalbenaufnahme des Kondensor- halters einsetzen und einschieben, bis der Positionierstift Kondensors in der Nut an der Aufnahme sitzt. Die Feststellschraube des Kondensors anziehen. Universalkondensor (U-UCD8) Anbringen am UCD-Adapter Mit dem Sechskant-Schraubendreher die beiden Stellschrauben am UCD-Adapter IX-ADUCD lösen.
IX83 Anbringen des Beobachtungstubus Binokulartubus (U-BI90, U-TBI90) Die Feststellschraube des Beobachtungstubus an der Tubusauf- nahme mit dem Sechskant-Schraubendreher lösen, um die Kappe zu entfernen. Die Ringschwalbenaufnahme des Beobachtungstubus in die Tubusaufnahme einsetzen. Den Beobachtungstubus dabei so platzieren, dass die Ziffern auf der Skala zur Einstellung des Augen- abstands in der korrekten Ausrichtung zu sehen sind.
Einsetzen der Okulare Die Staubschutzkappen der Okulare entfernen. Das Okular WHN10X-H mit Fokussierring in den Okularstutzen ohne Fokussierring einsetzen (in der Abbildung links). Das Okular WHN10X-H ohne Fokussierring in den Okularstutzen mit Fokussierring einsetzen (in der Abbildung rechts). Verwenden der zusätzlichen Montagebohrungen } Das Mikroskop weist zwölf Gewindebohrungen für die Montage von Zubehör auf, beispielsweise für einen Mikromanipulator.
IX83 Verwendung der Stativbefestigungsplatte (IX3-FP) VORSICHT Zum Anbringen der Stativbefestigungsplatten muss das Mikros- kop gekippt werden. Daher müssen das Objekt und die Kultur- schale entfernt werden, sofern sie nicht am Stativ befestigt sind. Anbringen der Basismontageringe Die Basismontageringe an der Gummiausgleichsfläche am Boden des Mikroskops anbringen.
9-3 Systemanschlüsse Vor Herstellung der Verbindungen den Hauptschalter des Steuergeräts IX3-CBH auf „ “ (AUS) stellen. VORSICHT · Die Anschlussstecker müssen stets an das von uns angegebene Modul angeschlossen werden. Zum An- · schließen den männlichen und weiblichen Anschluss aneinander ausrichten und den Stecker fest einstecken. Wenn ein Anschlussstecker mit Sicherungsschrauben ausgestattet ist, diese fest anziehen.
IX83 Anschließen des Netzkabels Den Verbindungsstecker des Transformators fest in die Anschluss- buchse am Touch-Panel-Controller einstecken. Den Stecker des Netzkabels fest in die Eingangsbuchse des Transfor- mators einstecken. Den Stecker des Netzkabels fest in die Eingangsbuchse des IX3-CBH einstecken. Den Netzkabelstecker in eine Wandsteckdose einstecken.
Kabelführung } Die Kabel können mithilfe der Kabelhalter der einzelnen Module ordnungsgemäß geführt werden. • IX3-CBH (5 Stück) • Rückseite der IX3-ILL (2 Stück, vormontiert) • IX3-LWUCDA (1 Stück, vormontiert) } Die mit dem IX3-CBH gelieferten Kabelhalter nach Bedarf am Mikro- skop (IX83P1ZF oder IX83P2ZF) anbringen.
IX83 Kabelabdeckung } Wenn die Kabelabdeckung am Mikroskop angebracht ist, können die aus dem Mikroskop austretenden Kabel gebündelt werden. } Die Kabelabdeckung wird mit dem Mikroskop geliefert (IX83P1ZF oder IX83P2ZF). } Die Kabelabdeckungen für das IX83P1ZF und das IX83P2ZF unter- scheiden sich in ihrer Form.
10 10 PRÜFBOGEN FÜR LAMPENHÄUSER { Vor der Inspektion die Bedienungsanleitung des Lampenhauses lesen. { Für den sicheren Gebrauch des Lampenhauses wird empfohlen, die folgende Inspektion regelmäßig durchzuführen (bei jedem Auswechseln der Lampe und mindestens alle 6 Monate). { In der nachfolgenden Tabelle sind die zu prüfenden Funktionen aufgeführt. Tragen Sie ein Kreuz (X) für „nicht zutreffend“ oder ein Häkchen ( ) für „zutreffend“...
IX83 11 11 VERZEICHNIS DER GERÄTESATZTYPEN } In diesem Kapitel werden die werkseitigen Einstellungen beschrieben. 1. Wenn die Fluoreszenzmikroskopie gewählt wird, bewegt sich die Aperturblende (AS) in die vollständig geschlossene Position und der Revolver in eine Zwischenposition, die Frontlinse wird ausgeklappt, und der Polarisator wird ausge- schwenkt.
Seite 76
2: Fluoreszenzsatz mit Motorischer Fluoreszenzmodul- Motorischer Kondensor mit weitem Arbeitsabstand IX3-LWUCDA Revolver IX3-RFACA (1. Deck) weitem Arbeitsabstand Revolver Nr. Revolver Nr. Objektiv- Siehe Siehe revolver- Objektiv S. 69 2) S. 69 2) position Nr. UPLFLN4XPH FL+PH IX-PHL FL+DIC Vacant UPLFLN10X2 FL+PH LUCPLFLN20X FL+DIC...
Seite 77
IX83 4: DIC-Fluoreszenzsatz Motorischer Fluoreszenzmodul- Motorischer Kondensor mit weitem Arbeitsabstand IX3-LWUCDA Revolver IX3-RFACA (1. Deck) Semi-Apo Revolver Nr. Revolver Nr. Objektiv- Siehe Siehe revolver- Objektiv S. 69 2) S. 69 2) position Nr. UPLFLN4XPH FL+PH IX-PHL FL+DIC Vacant UPLFLN10X2 FL+DIC...
AUSWAHL DES PASSENDEN NETZKABELS Wenn kein Netzkabel mitgeliefert wurde, wählen Sie bitte gemäß den technischen Daten ein mit einem Prüfzeichen versehenes Netzkabel aus der nachfolgenden Tabelle aus: VORSICHT: Bei Verwendung eines nicht geprüften Netzkabels für unsere Produkte können wir die elektrische Sicherheit des Geräts nicht gewährleisten.
Seite 79
IX83 Tabelle 2 Flexibles Kabel PRÜFORGANISATIONEN UND MARKIERUNGSART FÜR DAS HARMONISIERUNGSZEICHEN Weitere mögliche Markierung mit Aufgedrucktes oder aufgepräg- schwarz-rot-gelbem Draht (Länge tes Harmonisierungszeichen (am Prüforganisation der Farbmarkierung in mm) Stecker oder an der Isolierung angebracht) Schwarz Gelb Comité Électrotechnique Belge CEBEC <HAR>...
Seite 80
Distributed by Evident Europe GmbH Caffamacherreihe 8-10, 20355 Hamburg, Germany Evident Europe GmbH – UK Branch Part 2nd Floor Part A, Endeavour House, Coopers End Road, Stansted CM24 1AL, UK Evident Scientific, Inc. 48 Woerd Ave, Waltham, MA 02453, USA Evident Scientific Singapore PTE.