STUDER 0740 STUDER D740 CD-RECORDER Bedienungsanleitung Operating Instruction Prepared a ndeditedby: STUDERINTERNATIONAL (adivisionof STUDER REVOX AG) TECHNICAL DOCUMENTATION Althardstrasse CH-8105 Regensdorf-Zürich We reserv'e the right to makealterations. Copyright by STUDERREVOXAG printed in Switzerland Order N o.:10.27.1880 (Ed. 0 991) STUDE...
Seite 3
SICHERHEIT / SAFETY / SECURITE SICHERHEIT UND ERSTE HILFE SAFETY AND FIRST AID SECURITE ET PREMIERS SECOURS SICHERHEIT SAFETY SECURITE Durch Entfernen von-Gehäuseteilen, There are no user serviceable com- Si les couvercles de protection sont Abschirmungen etc. werden strom- ponents inside the equipment, live enlevés,Ies partiesde rappareilqui führende Toile freigelegt.
STUDER D740 Allgemeines —Installation Prinzip der CD—Aufnahme CD-Recorder D740 Ohnezusåtzliche B ediengeräte kannmit demCD-Recorder D740eineCD WRITE ONCE DISC (CD-R) b eschrieben werden. DieBedienung ist mitbe- kannten Aufnahmegeräten vergleichbar. Ebenso können die Aufnahmen se- quentiell erfolgen. Esbesteht dieMöglichkeit während derAufnahme Anfangs- punkteund anschliessend S kip-Punkte zu programmieren.
Bei geringerer Verschmutzung reicht ein weiches trockenes Tuch. Ent— gegenmancherVorstellung ist die Labelseite ebensogegenKratzerempfind- lich, weil sich direkt unter der Schutzlackschicht die reflektierende Goldschicht befindet.Daherempfehlen wir dringend,zur Beschriftung nur denvon STUDER geliefertenCD PEN zu benutzen.KratzendeSchreibwerkzeuge wie Kugel- schreiber, BleistifteOderähnliche führen zu irreparablenSchäden. Sonnenein- strahlungbzw.übermässige Feuchte-,Wärme-undKälteeinflüsse s olltenmÖg—...
Seite 8
STUDER D740 Vor jeglicher Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte den eingestellten Span- Netzanschluss nungswert. Dieser ist unter dem Netzeingang sichtbar. IJm den Spannungswert zu ändern Oder die Primärsicherungen auszutauschen, kann nach ziehen des Netzkabels die Klappe unten mit einem Schraubenzieher geöffnet werden. Der gewünschte Spannungswert Wird so eingesteltt: die kleine Trommel herauszie—...
Seite 9
STUDER D740 Ausgänge Analog An denXLR-Chassisstecker liegtdasübertragersymmetrierte Ausgangssignal miteinemMaximalpegel von+15dBu an.DerAusgangspegel kanngeräteintern zwischen +6dBu und +24dBu geregelt werden. Zusätzlich findet sich ein Cinchstereoausgangmit einemPegelvon 2 Vrms. Digital Auchfür den digitalen Ausgangsind drei Möglichkeiten g egeben: o ptischer, Cinch- undXLR-Ausgang stehenzurVerfügung. E sliegtdasSPDlF-Format an.
Seite 10
STUDER 0740 Abgleich Eingang ZuerstWirdder Ausgangabgeglichen. Der Eingangswahlschatter steht auf ANALOG und der UNCAL-Wechsel- schalter in Position CAL. Testgenerator 1 kHzSinusmiteinemMillivoltmeter auf OdBueinstellen. DenTestgenerator mitdemlinken Eingangskanal INPUT LEFT1621 verbin- den. Amlinken Ausgang OUTPUT L EFT[64] dasMillivoltmeter anschliessen. EineCD-Reinlegen undmitRECORD[91 aufAufnahmebereitschaft stellen.
STUDER 0740 Parallele Schnittstelle Der CD-Recorderkann durch die paralleleSchnittstelie(25-PoI D-type Buchse) ferngesteuert werden. . Belegung . Ground . not connected not connected not connected 5... not connected . not connected . BR-Recordin . not connecte BR-Record 10..SR-Prev / Recmute .
Seite 12
STUDER 0740 Technische Daten D740 (provisorisch) I. 4.2 20Hz-20kHz +/-O.3dB CD-Recorder D740 Frequenzgang (Aufnahme und Wiedergabe)..<0.2 Kanalgleichlauf (Aufnahme und Wiedergabe)..Klirrfaktor (Aufnahme und Wiedergabe)..(20Hz-20kHz bei I dB unter Nennpegel) Kanattrennung >80dB (20Hz-20kHz) (Aufnahme und Wiedergabe)..< + /- 30(20Hz-20kHz) Phasengang (Aufnahme und Wiedergabe).
Bedienung Bedienungselemente Frontansicht Bedienungselemente POWER Netzschalter; mitdemSchalter WirddieNetzspannung ein- bzw.ausgeschaltet. PHONES Stereo-Klinkenbuchse zumAnschluss einesKopfhörers (2000-6000). VOLUME Potentiometerzur Lautstärke-Einstellung des Kopfhörers. CD-Schublade Durchdie TasteLOAD[5]Wirddie Schublade geöffnet.DieCD (auchCD-Single möglich)Wirdmit der Labelseite nach obenaufdie geöffneteSchublade gelegt. DasSchliessenkanndurch erneutesDrückender TasteLOAD[51, leichtesein— schieben der Schublade, direkter Titelanwahl mittels des Zahlenfeldes Oder durch Drückender Tasten PLAY[81 OderRECORD[91 erfolgen.
Seite 17
STUDER 0740 [12] STOP/CM Der Abspiel- bzw. Aufnahmevorgang Wirdbeendet.Ein weiteresAuslösen löschtdenProgrammspeicher (CM; C learmemory). [131 MitdemSuchlauf-Vorwärts kannjedeStelle derCDzumEndehinangefahren werden. K ontinuierlicher Vorlauf i stdurchGedrückt haltenmöglich. D erSuchlauf funktioniert im Pausen- und Play-Modus. FAST Es sindzweiSuchlaufgeschwindigkeiten vorhanden. Mit FASTkannzwischen denbeiden Geschwindigkeiten hin undhergewechselt werden.
Seite 18
überschreitet. Nach dem gleichen Prinzip Wird auch bei einer digitalen Überspielung ein neuer Track gesetzt, ausser der Zuspieler sei ein CD-Player. In Verbindung mit den STUDER CD-Playern (auch Recorder) übernimmt der Recorder bei digitaler Überspielung automa- tisch die Trackwechsel des Zuspielgeräts.
STUDER D740 Anzeigefeld [401 Zahlenmatrix Dienochabzuspielenden Titelnummern werdenangezeigt, soferndieTitelan- zahl20 nichtübersteigt. Schonabgespielte Oder w egprogrammierte Titelnum- mern verschwinden von der Anzeige. [411 Leuchtet sobald Fernbedienung aktiviert ist. [42] PLAY DIRECT Abspielmodus, direkte Titelanwahl überdasZahlenfeld[211 möglich. [43] DIRECT PROGR. Programmiermodus ist eingestellt.
STUDER D740 Anschlussfeld Cinch-Ausgang FIXED OUTPUT DIGITAL OUTPUT Optischerund SPDlF-Cinch-Digitalausgang, durch den Schaftersind die Digi- talausgänge ein-bzw. ausschaltbar. [62] INPUT LEFT Analoger Leitungseinganglinker Kanal,übertragersymmetriert ( XLR),werkssei— tig eingesteltt + 15dBu(1kHz, digital OdB). INPUT RIGHT Analoger Leitungseingangrechter Kanal, übertragersymmetriert(XLR),werks- seitig eingestellt +15dBu(1 kHz, digital OdB).
Seite 21
STUDER D740 Die Anwahl der Titel erfolgt in verschiedener Weise. Mittels der Zehnertasta- Titel anwählen tur[21] ist jeweils der gewünschte Titel direkt zu hören, sofern nicht der Pro- grammiermodus gewähit ist (Anzeige durch DIRECT PROGRAM ansonsten PLAY DIRECT). Soltte der nächstfolgende Oder der davorliegende Titel...
Seite 22
STUDER 0740 Wiederholen einer Sequenz; Während des Abspietvorgangs drücken, der Anfangspunkt A der Sequenz ist bestimmt. Der Endpunkt B ergibt sich durch erneutes Drücken von Um den Endpunkt schnetler zu errei- chen, kann er auch mit Vorlauf angefahren werden. Die einprogrammierte Sequenz Wird von A nach B als Schlaufe(Loop) wiederhott.
STUDER D740 Aufnahmefunktionen Einleitend einige allgemeine Erklärungen zum Subcode der handelsüblichen Die Struktur des Subcodes ist in sich abgeschlossen. Das Inhaltsverzeichnis (Lead-ln) enthätt die Startpunkte der Titel und das absolute Ende der Modula- tion. Am Ende Modulation befindet sich das Lead-out.
STUDER D740 2.3.1 Program Memory Area (PMA) Die PMA Wird vor dem Lead-ln auf die CD-R geschrieben. Die Speicherebene ist ein Zwischenspeicher für unvollständig beschriebene CD-R. Sie speichert zwei verschiedene Informationen: • Inhaltsverzeichnis vom bespielten Teil der CD-R Skip/Unskip Befehle...
STUDER 0740 Aufnahme unterbrechen Mit PAUSE[I II OderSTOP/CM[121unterbrechen Sie den Aufnahmevorgang. Vor dem Aufnehmen eines neuen Titels empfiehtt es sich, zur Erzeugung der Pausen Titelendmarke 00 eine Pause mit digital Null zu schreiben. Dies geschieht mit der Taste REC MUTE[IO]. Die Pause beträgt mindestens zwei Sekunden und kann mit wiederholtem Drücken je um eine Sekunde erweitert werden.
D740 Der Wechselschatter NEW TRACK[27] gibt die Wahl der Titelgenerierung zwi— Titelgenerierung schen AUTO und MANUAL Wird in Position AUTO ein STUDER CD-Player Zuspielgerätbenutzt,übernimmtder Recorderdie Titelwechselautomatischvon der abspielenden CD. In Stellung MANUALkann mit zu jedem ge- wünschten Zeitpunktein neuerTitelgesetztwerden.Währendder Überspielung kann der Modus gewechsett werden.
Seite 27
STUDER D740 2. Passagen überspringen Play-Modus Erstmaliges Auslösenvon bestimmtdenAnfangspunkt A des auszu- Anzeige Taste lassenden Teils, ein zweites Auslösen den Endpunkt B. Jetzt ist der auszulas- PLAY sende Teil von AnfangspunktA bis Endpunkt B wiederholt(Loop)hörbar. Durch Drücken vonSKIP[28] dieseBetriebsart wählen. A nstelle derZeitanzeige e rfolgt der Schriftzug SKIP im Anzeigefeld.
Seite 28
STUDER 0740 I Area t obe skipped I Audio Pause < > Search Point A A - B Set Point A < > Search Point B A - B Set Point B Repeat A-B SKIP A-B (Review) SKIP Save in PMA Skip-Funktion im Pausen—M0dus...
Bandmaschlnen Eine CD-R in den 0740 einlegen und über RECORD[9] in Record-Standby- (A807, ABIO, A812, Modus schalten. Die Zuspielmaschine in die Startposition bringen. Am D740 mit A816, A820 PLAY[8] den Aufnahmevorgang starten. Sobald der D740 physikalisch die CD-R beschreibt, startet der Zuspieler automatisch, falls die Maschinen über die par-...
Seite 30
Plattenspieler automatisch. 1st d ieAufnahme beendet, m anuell ü berPAUSE[I II Oder STOP/CM[121den Vorgang unterbrechen. • • Verblndungskabel zwischenden belden Parallel Remotevon EMT 938 Fig. 3.2 Plattenspleler zu D740 • Verbindungskabel zwischen den beiden Parallel Remotevon EMT 948 Fig. 3.3 Plattenspieler zu 0740 D/24...
0740 einlegen und über RECORD[91 in Record-standby- STUDER A727, A730 Modus schalten. Den Zuspieler in die Startposition bringen. Mit PLAY[8) den Aufnahmevorgang starten. Sobald der D740 physikalisch die CD-R beschreibt, startet der CD-Recorder den CD-Player automatisch. Trackwechsel werden automatisCh übernommen,...
Seite 34
- Levelalignmentof the analog inputs and outputs..- Parallel interface ....Technical data ..- Preliminary technical data of the CD-R - Preliminary technical data of the 0740. - Block diagram CD-Recorder D740 ....- Dimensions CD-Recorder D740....2.1 Operator controls....
0740 General - Installation Principle of CD recording CD Recorder D740 A CD WRITEONCEDISC(CD-R)can be writtenwith the D740CD recorder without additional equipment. The procedure issimilar toconventional recording equipment. Recordings c an be madesequentially. It is alsopossible to define start p oints andskippoints during a recording. Oncompletion oftherecording a tableof contents (TOC) i s created andtheCD—R cansubsequently beplayed...
I n contrastto frequently heldopinions, t he label sideis just as sensitive to scratches because thereflective goldfilmis located directlyunderneath. F orlabellingonlythe STUDER suppliedCD PENshouldbe used.Writingtools such as ball—point pens and pencilscauseirrepairable damage. Solar radiation or excessivehumidity, heat and cold should be avoided.
STUDER D740 Installation Scope of delivery The following accessories are included with the D740: Item Quantity Part No. Designation 1.629.605.01 Rack-mount adapter, left 1.629.605.02 Rack-mountadapter,right 1.629.605.03 Trim strip 21.51.2455 S screw M4x8 FLR screw M3x10 54.02.0280 XLR connector (male) 54.02.0281 XLR connector (female) 51.01.0115...
STUDER D740 Power connection Beforeyou put the equipment into service,check the line voltage setting which is visiblebelowthe powerinlet.Forchangingthe voltageratingor for replacing the primary fuses, the hinged cover can be opened with a screwdriverafter the powercord hasbeenpulledout.Procedure for adjustingthe linevoltagerating: Pull out the small drum and reinsert it in the appropriate position. The correct voltage rating should be visible through the window.
STUDER 0740 Outputs Analog The transformer balanced output signal with a maximum level of +15 dBu is available o n the XLRchassis connectors. Theoutputlevelcanbe internally adjusted between +6dBu and +24 dBu. In addition there is a cinch stereo output with a level of 2 Vrms.
Seite 40
STUDER D740 Input alignment Firstthe output should be aligned. Set the input selectorto ANALOGand the UNCALselector switchto CAL. With a millivoltmeterset the test generator1 kHzsine waveto OdBu. Connect t hetestgenerator totheINPUT LEFT [62]channel. Connectthe millivoltmeter to the OUTPUT LEFT[64]. Insert a CD-R and press RECORD[91 t o activatethe record mode.
STUDER 0740 Parallel interface The CD recordercan be remotecontrolledvia the parallelinterface(25-pinD- type socket). assignment . Ground . not connected . not connected not comected not connected . not connected BR-Recording . not comected . BR-Record SR-Prev / Recmute .. FADI ..
Seite 42
STUDER D740 1.4.2 Technical data of the 0740 (preliminary) CD player D740 Frequency response (record and reproduce) 20Hz-20kHz +/-O.3dB Channel balance .<0.2 (record and reproduce) Harmonic distortion (record and reproduce) (20Hz-20kHz at 1dB below nominal level) Stereo separation >80dB (20Hz-20kHz)
Operation Operator controls Front panel Operator controls POWER Powerswitchfor switchingthe line voltageon or off. PHONES Stereojack socketforconnectingthe headphones (2000-6000). VOLUME Potentiometerfor adjustingthe headphonesvolume. CD drawer Thedrawercan be openedby pressing the LOAD[5] k ey.The CD (alsoCD singlepossible)isplacedwiththe labelfacingupwardintothe opendrawer. T he drawercan be closedeitherby pressingthe LOAD[51 k ey again,by lightly pushing inthedrawer o rbyselecting a titledirectly viathenumeric keypad orby pressing the PLAY[81or RECORD[9] keys.
STUDER D740 STOP/CM Cancels t heplayor record operation. Ifthiskeyispressed a second time,the [12] program memoryis cleared (CM;clear memory). [1 31 Withtheforward s earch youcanmove thelaser p ickup fromanyposition t oward theendoftheCD. C ontinuous forward s earch ispossible b yholding thiskey down.
Seite 48
-60 dB for at least 3 seconds. The same principle i sused forsetting anewtrackinadigital r ecording, except when the source is a CD player. Whena STUDER CD player(also recorder)is used as the source, t herecorder a utomatically accepts thetrackchange of the source in a digital copying process.
STUDER D740 Display [40] Number matrix Thenumbers o f thetitlestillto be played areshown, p rovided thenumber o f titlesdoesnotexceed 2 0.Titles thathave already b een played orwhich have beenprogrammatically deleted disappear fromthedisplay. [411 Lights up as soon as the remote control is activated.
STUDER Connections [601 FIXED OUTPUT Cinch output [611 DIGITAL OUTPUT Optical a ndSPDIF cinchdigital o utput. T hedigitaloutputscanbe switched on or off with the switch. [621 INPUT LEFT Analog lineinput, l eft-hand c hannel, transformer balanced (XLR), factory s etto...
Seite 51
STUDER D740 Title selection There aredifferent ways ofselecting a title.When thetitlenumber isentered v ia thenumeric keypad[21], thecorresponding titlewillbeplayed i mmediately unlessthe programming mode is selected(status indicationDIRECT PROGRAM, otherwise PLAY DIRECT). Ifthenext o rthepreceding title(i.e. the start of the corresponding t itle) is to be played,the keys PREVIOUS[61 c an be pressed.
Seite 52
STUDER D740 Single track Jump Inthismode youcanaccurately define astarting p oint. TheCDplayer p lays up toa cuepoint a ndthelaser p ickup thenjumps backward b yonetrackandplays PAUSE againup to the cuepoint.Thisfunction is activated by pressing SEARCH PAUSE REVERSE[15] or FORWARD[131 in pause[111 mode.WhenSEARCH REVERSE...
STUDER 0740 Record functions As an introductionwe shall providesome general informationon the subcode of conventionalCDs. The structure of the subcode is fixed. The table of contents (lead-in)containsthe starting point of the titles and the absoluteend of the modulation. At theendof themodulation thereis a lead-out. Thismandatory arrangement ofthe CDsubcodeis notsuitedfor consecutive r ecording of the CD-R.Forthisreason an opentableof contents(PMA) i s firstcreated andthe...
STUDER D740 2.3.1 Program memory area (PMA) ThePMAiswrittenontheCD-Rbefore thelead-in. T hismemory level i sa buffer for incompletely recordedCD-Rs.Itcontainstwotypesof information: Tableof contentscorresponding to the recordedpart ofthe CD-R Skip/unskip commands Before the CD-Ris removed fromthe CDrecorder, t he latterautomatically updates the PMAphysically onthetracksreserved for this purpose whichare located beforethe lead-in.
STUDER 0740 Pause Before t hestartof a newtitle,a pause withdigital z eroshould bewritten for creating t hetitleendmark 00.Thisis accomplished by pressing theREC MUTE[IOI key. The pause isatleast 2seconds long and can beextended onesecond w itheachadditional depression of thiskey. I f thiskeyis not...
STUDER 0740 Title generation Withthe toggleswitchNEWTRACK(271 the title generation can be switched between A UTO andMANUAL If intheAUTO position a STIJDER CDplayer i s used asthesource, therecorder copies t hetitlechanges automatically from the source CD.In theMANUAL position a newtitlecanbe setat anytimeby pressingNEXT[71.
Seite 57
STUDER 0740 2. Skipping a run Play-Modus When is pressed the first time, the starting point A of the run to be Display skipped is defined. Pressing this key again defines the end point B. The run to PLAY be skipped between A and B can now be monitored as a loop by pressing SKIP[28].
Seite 58
STUDER D740 Area to be skipped Audio Pause < > Search Point A - B Set Point A < > Search Point B Set Point B Repeat A-B SKIP A-B (Review) SKIP Save in PMA Skip—function in pause—modus Fig.2.4 E/22...
Spool t hetapeonthesource machine t o thestanposition. Start A816, A820) therecording operation ontheD740by pressing PLAY[81. AssoonastheD740 physically writes on the D740, t hetaperecorder starts automatically if it is connectedvia the parallelinterfaceaccordingto the diagrambelow.Whenthe recording is completed, pressPAUSE[IIIor STOP/CM[12] to interrupt t he operation.
Seite 60
STUDER 0740 Insert a CD-R into the D740 and switch to record standby mode by pressing Turntables EMT938 RECORD[9). Move the phono cartridge to the starting position, taking into EMT948 consideration the acceleration time of the turntable. Start the recording operation on the 0740 by pressing PLAY[81.
Inserta CD-R into the D740and switchto recordstandbymode by pressing RECORD[91. Set the source CD player to the starting position. Start the recording operation on the D740 by pressing PLAY[81. A s soon as the D740 physically writeson the D740,the sourceCD playerstartsautomatically. Track changesare automatically acceptedif NEWTRACKis in the AUTOposition.
Stop recording- leaveCD-R openfor additionalrecording....19, 20 Table ..i, 12, 13, 17 Technical data of the CD-R..Technical data of the D740..Title end mark 00.... 19, 20 Title generation......18, 20 Vottage rating ....