Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR KD2328A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Haartrockner
  5. KD2328A
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR KD2328A Bedienungsanleitung

VEVOR KD2328A Bedienungsanleitung

Professioneller haardampfer
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PROFESSIONAL HAIR STEAMER
KD2328A
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major bran
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR KD2328A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR KD2328A

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PROFESSIONAL HAIR STEAMER KD2328A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Correct Disposal

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the European Directive 2012/19/EC provision. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER – To reduce the risk of electrocution: 1. Always unplug this appliance immediately after using. 2.
  • Seite 5 WARNING: 1. TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING: This product is not a toy. Do not allow children to play with or approach this item. 2. Use as intended only. Do not stand on the product. 3. TO AVOID ELECTRICAL SHOCK, DO NOT put liquid of any kind into the Main Unit Housing containing the electrical components.

  • Seite 6: Fcc Information

    above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

  • Seite 7: Parts List

    PARTS LIST Plastic round Central Main unit Bracket strap salver 1PCS 1PCS 1 PCS 1 PCS Hair-care cap Spraying head 1 PCS 1 PCS 1 PCS Name of Product Component ①Hair-care cap ②Outlet of steam-used (for temperature adjusting) ③Connective pipe ④Cover of adding water ⑤Cup ⑥MAX of water line...
  • Seite 8 User guide Setting before use ① Assembling the bracket with main unit ②Connecting the two plugs of strap with bracket ③ Connecting the silica Must be well connected, to make sure the pipe pipe with the strap expedite. connector B: Way of adding water Open the cover and pull out the plug, and add water as per the picture shown.

  • Seite 9: Condensed Water

    C:The way of taking out and installing the cup ① Taking out or installing the cup aslant as per the picture Open the cover and pull out the plug, and add water as per the picture shown. Do not exceed the Max Red Line(HI-LINE) D:Condensed water removing Note:...
  • Seite 10 F:Operating interface Cautions: For your safety, when the water level is very low, the unit will automatically alarm and stop working. At this time, please close the steam button and re-add water to the water tank, and then open the steam button, and the machine will resume normal work Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai...
  • Seite 11 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 12 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support VAPEUR   P ROFESSIONNEL   P OUR   C HEVEUX KD2328A Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 13 S upport   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   du   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e   n otre   m anuel  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google Avertissement : Pour   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l es   i nstructions manuel   a vec   s oin. ÉLIMINATION   C ORRECTE Ce   p roduit   e st   s oumis   à    l a   d irective   e uropéenne   2 012/19/CE disposition.  ...

  • Seite 15: Consignes De Sécurité Importantes

    Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES Lors   d e   l 'utilisation   d 'appareils   é lectriques,   n otamment   e n   p résence   d 'enfants,   i l   c onvient   d e   r especter   l es   r ègles   d e   b ase des  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: 1.   P OUR   É VITER   D ES   B LESSURES   G RAVES   E T   L A   M ORT   P AR   B ASCULEMENT : le   p roduit   n 'est   p as   u n   j ouet.   N e   l aissez   p as   l es   e nfants   j ouer   a vec   o u   s 'approcher   d e   c e article.
  • Seite 17 Machine Translated by Google ci­dessus   e t   l es   p ersonnes   a yant   u ne   d éficience   p hysique,   s ensorielle   o u   m entale capacités   o u   m anque   d ’expérience   e t   d e   c onnaissances   s ’ils   o nt   é té une  ...

  • Seite 18: Liste D Es P Ieces

    Machine Translated by Google LISTE   D ES   P IECES Rond   e n   p lastique Central Support Unité   p rincipale onguents sangle 1   P CS 1   P CS 1   P CS 1   P CS Tasse Tête   d e   p ulvérisation Bonnet   d e   s oins   c apillaires 1  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Mode   d 'emploi A : Réglage   a vant   u tilisation    A ssemblage   d u   s upport avec   u nité   p rincipale Connexion   d es   d eux   f iches   de   l a   s angle   a vec   l e   support Doit  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google C :   L a   f açon   d e   r etirer   e t   d 'installer   l a   t asse    R etirer   o u   i nstaller   l a   c oupelle   e n   biais   s elon   l 'image Ouvrez   l e   c ouvercle,   r etirez   l e   b ouchon   e t   ajoutez  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google F:Interface   d e   f onctionnement Précautions : Pour   v otre   s écurité,   l orsque   l e   n iveau   d 'eau   e st   t rès   b as,   l 'appareil   d éclenche   a utomatiquement   u ne   a larme et   a rrête   d e   t ravailler.   À    c e   s tade,   v euillez   f ermer   l e   b outon   v apeur   e t   r ajouter   d e   l 'eau   d ans le  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support PROFESSIONELLER HAARDAMPFER KD2328A Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top- Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt werden...
  • Seite 24 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Seite 25: Richtige Entsorgung

    Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EG Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im Europäische Union.

  • Seite 26: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Beim Umgang mit Elektrogeräten, insbesondere in Anwesenheit von Kindern, grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen treffen Sicherheitsvorkehrungen sollten immer befolgt werden, einschließlich der folgenden: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG GEFAHR – Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern: 1.
  • Seite 27 Machine Translated by Google WARNUNG: 1. UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU VERMEIDEN : Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen oder sich ihm zu nähern Artikel. 2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Stellen Sie sich nicht auf das Produkt. 3.

  • Seite 28: Fcc-Informationen

    Machine Translated by Google und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, falls vorhanden unter Aufsicht oder Einweisung in die Benutzung des Gerätes in einem Gehen Sie auf sichere Weise vor und verstehen Sie die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht Spielen Sie mit dem Gerät.

  • Seite 29: Liste Der Einzelteile

    Machine Translated by Google LISTE DER EINZELTEILE Kunststoff rund Zentral Haupteinheit Halterung Salben Gurt 1 Stück 1 Stück 1 STÜCK 1 STÜCK Haarpflegekappe Sprühkopf Tasse 1 Stück 1 Stück 1 Stück Name der Produktkomponente ÿHaarpflege Kap ÿAuslass des verwendeten Dampfes (zur Temperatureinstellung) ÿVerbindungsrohr ÿAbdeckung der Zugabe von Wasser...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Benutzerhandbuch Einstellung vor Gebrauch ÿ Montage der Halterung mit Hauptgerät ÿVerbinden Sie die beiden Stecker des Riemens mit der Halterung ÿ Verbinden des Silikarohrs mit dem Muss gut angeschlossen sein, um sicherzustellen, dass das Rohr Bandverbinder zügig verläuft.
  • Seite 31 Machine Translated by Google C: Die Art und Weise, wie die Tasse herausgenommen und installiert wird ÿ Entnahme oder schräger Einbau des Bechers gemäß Bild Öffnen Sie die Abdeckung, ziehen Sie den Stecker heraus und füllen Sie Wasser gemäß der Abbildung ein.
  • Seite 32 Machine Translated by Google F:Bedienoberfläche Vorsichtsmaßnahmen: Zu Ihrer Sicherheit wird bei sehr niedrigem Wasserstand automatisch ein Alarm ausgelöst. und aufhören zu arbeiten. Schließen Sie zu diesem Zeitpunkt bitte den Dampfknopf und geben Sie erneut Wasser hinzu den Wassertank und öffnen Sie dann die Dampftaste. Die Maschine setzt den normale Arbeit Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 34 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support VAPORIZZATORE PER CAPELLI PROFESSIONALE KD2328A Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 35 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. CORRETTO SMALTIMENTO Questo prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2012/19/CE disposizione. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in Unione Europea.

  • Seite 37: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, soprattutto in presenza di bambini, è fondamentale È necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza, incluse le seguenti: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO PERICOLO – Per ridurre il rischio di folgorazione: 1.

  • Seite 38: Per Evitare Scosse Elettriche, Non Introdurre Liquidi Di Alcun Tipo

    Machine Translated by Google AVVERTIMENTO: 1. PER EVITARE LESIONI GRAVI E MORTE DOVUTE AL RIBALTAMENTO: Questo il prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocarci o di avvicinarsi a questo articolo. 2. Utilizzare solo come previsto. Non salire sul prodotto. 3.
  • Seite 39 Machine Translated by Google sopra e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali capacità o mancanza di esperienza e conoscenza, se lo sono state sotto supervisione o istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in a modo sicuro e comprendere i rischi connessi. I bambini no giocare con l'apparecchio.

  • Seite 40: Elenco Delle Parti

    Machine Translated by Google ELENCO DELLE PARTI Rotondo di plastica Centrale Staffa Unità principale unguenti cinghia 1 pezzo 1 pezzo 1 PZ 1 PZ Testa di spruzzatura Tazza Berretto per la cura dei capelli 1 PZ 1 PZ 1 PZ Nome del componente del prodotto ÿCura dei capelli cap ÿUscita del vapore utilizzato...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Guida utente Impostazione prima dell'uso ÿ Assemblaggio della staffa con l'unità principale ÿCollegare le due spine della cinghia con la staffa ÿ Collegamento del tubo di Deve essere ben collegato, per assicurarsi che il silice con il connettore tubo acceleri.
  • Seite 42 Machine Translated by Google C: Il modo di estrarre e installare la tazza ÿ Estrarre o installare la coppa obliqua come da immagine Aprire il coperchio, staccare la spina e aggiungere acqua come mostrato nell'immagine. Non superare la linea rossa massima (HI-LINE) D: Rimozione dell'acqua di condensa Nota: l'acqua di condensa deve...
  • Seite 43 Machine Translated by Google F:Interfaccia operativa Avvertenze: Per la vostra sicurezza, quando il livello dell'acqua è molto basso, l'unità emetterà automaticamente un allarme e smettere di lavorare. A questo punto, chiudere il pulsante del vapore e aggiungere nuovamente acqua il serbatoio dell'acqua, quindi aprire il pulsante del vapore e la macchina riprenderà lavoro normale Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai...
  • Seite 44 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 45 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support VAPOR   D E   P ELO   P ROFESIONAL KD2328A Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 46 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   N o   d ude   e n   c ontactarnos:   Soporte   técnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el  ...
  • Seite 47 Machine Translated by Google Advertencia:   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as   i nstrucciones manual   c uidadosamente. ELIMINACIÓN   C ORRECTA Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l a   D irectiva   E uropea   2 012/19/CE. disposición.  ...

  • Seite 48: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES Al   u tilizar   a paratos   e léctricos,   e specialmente   e n   p resencia   d e   n iños,   s e   d eben   t ener   e n   c uenta   l os   r equisitos   b ásicos. Siempre  ...
  • Seite 49 Machine Translated by Google ADVERTENCIA: 1.   P ARA   E VITAR   L ESIONES   G RAVES   Y    L A   M UERTE   P OR   V UELCO:   E ste El   p roducto   n o   e s   u n   j uguete.   N o   p ermita   q ue   l os   n iños   j ueguen   o    s e   a cerquen   a    e ste artículo.
  • Seite 50 Machine Translated by Google arriba   y    p ersonas   c on   d iscapacidad   f ísica,   s ensorial   o    m ental. capacidades   o    f alta   d e   e xperiencia   y    c onocimiento   s i   h an   s ido recibir  ...

  • Seite 51: Lista D E P Artes

    Machine Translated by Google LISTA   D E   P ARTES Central redondo   d e   p lastico Soporte Unidad   p rincipal Correa ungüentos PC   1 PC   1 PC   1 PC   1 Taza Cabezal   d e   p ulverización gorro   p ara   e l   c uidado   d el   c abello PC  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Guía   d el   u suario R:   C onfiguración   a ntes   d e   u sar    M ontaje   d el   s oporte con   u nidad   p rincipal Conectar   l os   d os   e nchufes   de   l a   c orrea   c on   e l   soporte   ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google C:   L a   f orma   d e   s acar   e    i nstalar   l a   c opa.    S acar   o    i nstalar   l a   c opa   e n   p osición   inclinada   s egún   l a   i magen. Abra  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google F:   i nterfaz   o perativa Precauciones: Para   s u   s eguridad,   c uando   e l   n ivel   d el   a gua   e s   m uy   b ajo,   l a   u nidad   e mitirá   u na   a larma   a utomáticamente. y  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support PROFESJONALNA PAROWNICA DO WŁOSÓW KD2328A Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
  • Seite 57 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję ręcznie. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega dyrektywie europejskiej 2012/19/WE zaopatrzenie. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w Unia Europejska.

  • Seite 59: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, szczególnie w obecności dzieci, podstawowe zasady należy zawsze przestrzegać środków bezpieczeństwa, w tym następujących: PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE NIEBEZPIECZEŃSTWO – Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem: 1. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania natychmiast po użyciu. 2.
  • Seite 60 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: 1. ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻeniom LUB ŚMIERCI NA WYWROCIE: To produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się lub zbliżać się do tego urządzenia przedmiot. 2. Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie stawaj na produkcie. 3.
  • Seite 61 Machine Translated by Google powyżej oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej możliwości lub brak doświadczenia i wiedzy, jeśli takowe posiadały pod nadzorem lub po instruktażu dotyczącym użytkowania urządzenia w a bezpieczny sposób i zrozumieć związane z tym zagrożenia. Dzieci nie bawić...
  • Seite 62 Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI Centralny Okrągły z tworzywa sztucznego Nawias Główna jednostka maści pasek 1 szt 1 szt 1 szt 1 szt Głowica natryskowa Filiżanka Czapka do pielęgnacji włosów 1 szt 1 szt 1 szt Nazwa składnika produktu Pielęgnacja włosów rozdz Wylot pary (do regulacji temperatury)
  • Seite 63 Machine Translated by Google Podręcznik użytkownika Odp.: ustawienie przed użyciem Montaż wspornika z jednostką główną Łączenie dwóch wtyczek paska ze wspornikiem Podłączenie rury Musi być dobrze podłączone, aby mieć pewność, że rura będzie krzemionkowej za pomocą łącznika taśmowego działać szybciej. B: Sposób dodawania wody Otwórz pokrywę...
  • Seite 64 Machine Translated by Google C: Sposób wyjmowania i zakładania kubka Wyjmowanie lub zakładanie kubka ukośnie, jak pokazano na rysunku Otwórz pokrywę i wyciągnij korek, a następnie dodaj wodę zgodnie z rysunkiem. Nie przekraczaj maksymalnej czerwonej linii (HI- LINE) D: Usuwanie skroplonej wody Uwaga: Po użyciu parowca do włosów należy usunąć...
  • Seite 65 Machine Translated by Google F: Interfejs operacyjny Przestrogi: Dla Twojego bezpieczeństwa, gdy poziom wody będzie bardzo niski, urządzenie automatycznie uruchomi alarm i przestań pracować. W tym momencie zamknij przycisk pary i ponownie dodaj wodę zbiornik na wodę, a następnie otwórz przycisk pary, a urządzenie wznowi pracę normalna praca Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj...
  • Seite 66 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 67 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support PROFESSIONELE HAARSTOOMBERG KD2328A We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden gereedschappen omvatten door ons.
  • Seite 68 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Seite 69 Machine Translated by Google Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EG voorraad. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de Europeese Unie.

  • Seite 70: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van elektrische apparaten, vooral als er kinderen aanwezig zijn, is dit eenvoudig veiligheidsmaatregelen moeten altijd worden gevolgd, waaronder de volgende: LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GEVAAR – Om het risico op elektrocutie te verminderen: 1.
  • Seite 71 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: 1. OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN: Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen hier niet mee spelen of in de buurt komen item. 2. Alleen gebruiken zoals bedoeld. Ga niet op het product staan. 3.
  • Seite 72 Machine Translated by Google boven en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als dat al het geval is onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat in een veilige manier en begrijp de gevaren die ermee gepaard gaan.

  • Seite 73: Onderdelenlijst

    Machine Translated by Google ONDERDELEN LIJST Kunststof rond Centraal Haakje Hoofdeenheid zalven band 1 stuk 1 stuk 1 STUK 1 STUK Sproeikop Beker Haarverzorgingskap 1 stuk 1 stuk 1 stuk Naam van productcomponent ÿHaarverzorging hoofdstuk ÿUitlaat van gebruikte stoom (voor temperatuuraanpassing) ÿVerbindingsleiding ÿDeksel voor het toevoegen van water ÿKopje...
  • Seite 74 Machine Translated by Google Gebruikershandleiding Instellen vóór gebruik ÿ Montage van de beugel met hoofdeenheid ÿDe twee stekkers van de riem met beugel verbinden ÿ De silicabuis verbinden met Moet goed worden aangesloten om ervoor te zorgen dat de de bandconnector leiding sneller loopt.
  • Seite 75 Machine Translated by Google C: De manier om de beker eruit te halen en te installeren ÿ Het verwijderen of schuin plaatsen van de cup zoals aangegeven op de afbeelding Open het deksel, trek de stekker eruit en voeg water toe zoals weergegeven in de afbeelding.
  • Seite 76 Machine Translated by Google F: Bedieningsinterface Waarschuwingen: Voor uw veiligheid zal de unit automatisch een alarm geven als het waterniveau erg laag is en stop met werken. Sluit op dit moment de stoomknop en voeg opnieuw water toe het waterreservoir en open vervolgens de stoomknop, waarna de machine verdergaat normaal werk Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai...
  • Seite 77 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 78 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support PROFESSIONELL HÅRÅNGARE KD2328A Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
  • Seite 79 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 80: Specifikationsparametrar

    Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EC tillhandahållande. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad indikerar att produkten kräver separat sophämtning i Europeiska unionen.

  • Seite 81: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER När du använder elektriska apparater, särskilt när barn är närvarande, grundläggande säkerhetsföreskrifter bör alltid följas, inklusive följande: LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING FARA – För att minska risken för elstöt: 1. Koppla alltid ur apparaten direkt efter användning. 2.
  • Seite 82 Machine Translated by Google VARNING: 1. FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID VÄLLNING: Detta produkten är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller närma sig detta Artikel. 2. Använd endast på avsett sätt. Stå inte på produkten. 3.
  • Seite 83 Machine Translated by Google ovan och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap om de har varit det ges tillsyn eller instruktioner angående användning av apparaten i en säkert sätt och förstå de risker som är involverade. Barn ska inte leka med apparaten.
  • Seite 84 Machine Translated by Google DELLISTA Plast rund Central Konsol Huvudenhet salvor 1 ST 1 ST 1 st 1 st Hårvårdsmössa Spruthuvud Kopp 1 st 1 st 1 st Namn på produktkomponent ÿHårvård kap ÿUtlopp av ånga som används (för temperaturjustering) ÿAnslutningsrör ÿTäck till med vatten ÿKopp...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Användarguide Inställning före användning ÿ Montering av fästet med huvudenhet ÿAnslutning av de två pluggarna på remmen med fästet ÿ Anslutning av kiselröret med Måste vara väl ansluten för att säkerställa att remanslutningen röret påskyndar. B: Sätt att tillsätta vatten Öppna locket och dra ut kontakten och tillsätt vatten enligt bilden.
  • Seite 86 Machine Translated by Google C: Sättet att ta ut och installera koppen ÿ Ta ut eller installera koppen snett enligt bilden Öppna locket och dra ut kontakten och tillsätt vatten enligt bilden. Överskrid inte Max Red Line (HI- LINE) D: Avlägsnande av kondensvatten Obs: Kondenserat vatten måste avlägsnas efter användning av hårångaren.
  • Seite 87 Machine Translated by Google F: Driftgränssnitt Varningar: För din säkerhet, när vattennivån är mycket låg, larmar enheten automatiskt och sluta jobba. Stäng nu ångknappen och fyll på vatten igen vattentanken och öppna sedan ångknappen, så startar maskinen igen normalt arbete Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN.
  • Seite 88 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis