Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
E N/D E/F R/I T/ES
Technical Support
If you need any technical help, please visit our official support site and
I te m N o . : H u b 1
contact our support team before returning the products:
https://support.reolink.com.
Technische Unterstützung
Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere
offizielle Support-Website und kontaktieren Sie unser Support-Team,
bevor Sie die Produkte zurückschicken, https://support.reolink.com.
Support technique
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de
retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être
Operational Instructions
répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse
https://support.reolink.com.
Assistenza Tecnica
Se avete bisogno di assistenza tecnica, visitate il nostro sito ufficiale di
Apply to ： Reolink Home Hub
Centro Assistenza e contattate il team di supporto prima di restituire i
prodotti, https://support.reolink.com.
Soporte técnico
Si necesita cualquier ayuda técnica, por favor, consulte nuestro sitio
oficial de soporte y póngase en contacto con nuestro equipo de
soporte antes de devolver el producto: https://support.reolink.com.
REOLINK INNOVATION LIMITED
FLAT/RM 705 7/F FA YUEN COMMERCIAL BUILDING 75-77 FA YUEN
STREET MONG KOK KL HONG KONG
Au g u s t 2 024
Q S G1_ A
58.03.008.0151
@ R e o l i n k Te c h
h t t p s : //r e o l i n k . c o m
Werbung
Verwandte Anleitungen für Reolink Home Hub
Inhaltszusammenfassung für Reolink Home Hub
- Seite 1 Support-Website und kontaktieren Sie unser Support-Team, bevor Sie die Produkte zurückschicken, https://support.reolink.com. Support technique Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être Operational Instructions répondues via notre centre de support en ligne à l’adresse https://support.reolink.com.
- Seite 2 Connection Diagram · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Access Home Hub via Smartphone · · · · · · · · · · · · · · · · 5...
- Seite 3 Device Overview Connection Diagram Step 1: Plug in the Reolink Home Hub and connect it to your home router using the Ethernet cable provided. Vent Step 2: Button Connect your phone to the same router that the Indicator Light Home Hub is connected to.
- Seite 4 Launch the Reolink App, click “ ” at the top right, Smartphone and scan the QR code on your Home Hub to add it. Step 1: Scan to download the Reolink App from the App Store or Google Play store...
- Seite 5 Connect Devices to Home Hub Reolink Home Hub There are two ways to add Reolink devices to your Home Hub: 1. If your device is already set up, click the “ ” button at the top right and choose to “add from device list”...
- Seite 6 Keep the device and its this product, even if Reolink has been advised of the accessories out of reach of children. Consult a physician possibility of such damages.
- Seite 7 To the extent permitted by applicable law, your use of equipment, or other situations where the product failure the Reolink products and services is at your sole risk and could lead to death or personal injury, or for weapons you assume all risks associated with internet access.
- Seite 8 void the user's authority to operate the equipment. • Consult the dealer or an experienced radio/TV This equipment has been tested and found to comply technician for help. with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed FCC Radiation Exposure statement to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Seite 9 OF CONFORMITY MODIFICATION: Any changes or modifications not Hereby, REOLINK INNOVATION LIMITED declares that expressly approved by the grantee of this device could the radio equipment type [refer to the cover of void the user’s authority to operate the device.
- Seite 10 The functions of Wireless Access Systems us/articles/36788378727065/ including Radio Local Area Networks(WAS/ RF exposure information: The Maximum Permissible RLANs) within the band 5150-5350 MHz for this Exposure (MPE) level has been calculated based device are restricted to indoor use only within all...
- Seite 11 This product comes with a 2-year limited warranty By using the Product Software that is embedded that is valid only if purchased from Reolink Official on the Reolink product, you agree to the Store or a Reolink authorized reseller. Learn more: terms&conditions between you and Reolink.
- Seite 12 Geräte mit Home Hub verbinden · · · · · · · · · · · · · · · · · ·...
- Seite 13 Geräteübersicht Verbindungsdiagramm Schritt 1: Schließen Sie den Reolink Home Hub an und verbinden Sie ihn über das mitgelieferte Ethernet- Lüftung Kabel mit Ihrem Router. Knopf Schritt 2: Anzeigelicht Verbinden Sie Ihr Telefon mit demselben Router wie Speaker der Home Hub.
- Seite 14 Sie den QR-Code auf Ihrem Home Hub, um ihn hinzuzufügen. Schritt 1: Scannen Sie den QR-Code, um Reolink App aus dem App Store oder Google Play Store herunterzuladen. Schritt 3: Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, wird die LED-Anzeige blau leuchten.
- Seite 15 Geräte mit Home Hub verbinden Reolink Home Hub Es gibt zwei Möglichkeiten, Reolink-Geräte zu Ihrem Home Hub hinzuzufügen: 1. Wenn Ihr Gerät bereits eingerichtet ist, klicken Sie auf “ ” oben rechts und wählen Sie “Hinzufügen aus Geräteliste” oder “Hinzufügen aus LAN”.
- Seite 16 1. Ersetzen Sie Zubehör nur mit demselben oder einem darstellen können. Bewahren Sie das Gerät und sein gleichwertigen Typ, der von Reolink empfohlen wird. Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 2. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die den empfohlenen Temperaturbereich übersch-...
- Seite 17 Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Unterstützung leisten. Genauigkeit und Nichtverletzung von Rechten Die für dieses Produkt geltenden Gesetze und Dritter. In keinem Fall sind Reolink, seine Direktoren, Vorschriften variieren je nach Gerichtsbarkeit. leitenden Angestellten, Mitarbeiter oder Agenten Bitte überprüfen Sie alle relevanten Gesetze und Ihnen gegenüber haftbar für besondere, indirekte,...
- Seite 18 Widersprüchen zwischen diesem Handbuch und dem verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese geltenden Recht haben letztere Vorrang. ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr erzeugen. Es gibt aber keine Konformitätserklärung Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
- Seite 19 ISED-Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreie(n) RSS-Standard(s) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden Hiermit erklärt REOLINK INNOVATION LIMITED, zwei Bedingungen: dass der Funkgerättyp (siehe Deckblatt der (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und Gebrauchsanleitung) den Anforderungen der (2) dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren,...
- Seite 20 Dieses Produkt wird mit einer beschränkten 2-Jahres- Funknetze (WAS/RLANs) innerhalb desBandes Garantie geliefert, die nur beim Kauf im offiziellen 5150-5350 MHz für dieses Gerät sind in allen Ländern Reolink-Shop oder bei einem autorisierten Reolink- der Europäischen Union Händler gültig ist. Mehr erfahren: (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/ https://reolink.com/warranty-and-return/.
- Seite 21 SD-Karte zu entnehmen. AGB & Datenschutz Markenrechtliche Hinweise Die Nutzung des Produktes unterliegt Ihrer „Reolink“ und andere Marken und Logos von Reolink Zustimmung zu den AGB & der Datenschutzrichtlinie sind Eigentum von Reolink. Andere erwähnte Marken reolink.com. und Logos sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
- Seite 22 Home Hub Aiguille de Connecter des Appareils au Home Hub · · · · · · · · · · · · · 47 Réinitialisation Démarrage Rapide Caractéristiques ·...
- Seite 23 Diagramme de Connexion Aperçu de l’Appareil Étape 1 : Branchez le Reolink Home Hub et connectez-le à votre modem à l’aide du câble Ethernet fourni. Étape 2 : Aération Connectez votre téléphone au même modem que Bouton celui auquel le Home-Hub est connecté.
- Seite 24 Étape 2 : Lancez l’appli Reolink, cliquez sur “ ” en haut à Smartphone droite, et scannez le code QR sur votre Home Hub pour l’ajouter. Étape 1 : Scannez pour télécharger l’Appli Reolink depuis l’App Store ou Google Play Store Étape 3 :...
- Seite 25 Connecter des Appareils au Home Hub Reolink Home Hub Il y a deux manières d’ajouter des appareils Reolink à votre Home Hub : 1. Si votre appareil est déjà configuré, cliquez sur le bouton “ ” en haut à droite et choisissez “ajouter Attention : En insérant la carte SD dans la fente,...
- Seite 26 éléments en plastique et marchande, de qualité satisfaisante, d’adéquation d'autres petites pièces qui peuvent présenter des à un usage particulier, d’exactitude et de non- risques d'étouffement. Gardez l'appareil et ses acces- violation des droits des tiers. En aucun cas Reolink, Français Français...
- Seite 27 Reolink à vos risques et périls et vous assumez tous ou d’autres situations où la défaillance du produit les risques liés à l’accès à l’internet. Reolink n’assume pourrait entraîner la mort ou des blessures, ou à...
- Seite 28 Notice de Conformité aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si Déclarations de conformité FCC cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui Cet appareil est conforme à...
- Seite 29 Déclaration de l’ISED L’UE ET LE ROYAUME-UNI Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) RSS Par la présente, REOLINK INNOVATION LIMITED déclare exemptée(s) de licence définie(s) par Industrie Canada. que le type d’équipement radio [référez-vous à Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : la couverture des instructions opérationnelles]...
- Seite 30 Le niveau d’exposition maximale admissible (EMH) appareil sont limitées à une utilisation en intérieur a été calculé sur la base d’une distance de 20 cm dans tous les pays de l’Union européenne entre l’appareil et le corps humain. Pour respecter les (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/ exigences relatives à...
- Seite 31 Mentions légales sur les marques déposées Conditions d’utilisation et protection de la vie privée « Reolink », ses marques déposées et ses logos sont la L’utilisation du produit est soumise à l’acceptation propriété de Reolink. Les autres marques déposées et des conditions d’utilisation et de la politique de...
- Seite 32 Connettere dispositivi a Home Hub · · · · · · · · · · · · · · · · · ·67...
- Seite 33 Panoramica del dispositivo Diagramma di connessione Step 1: Collegare Reolink Home Hub al router di casa utilizzando il cavo Ethernet in dotazione. Presa d’aria Step 2: Pulsante Collegare il telefono allo stesso router a cui è Spia luminosa collegato l’Home Hub.
- Seite 34 Accedere a Home Hub tramite Step 2: Avviare l’app Reolink App, cliccare “ ” in alto a Smartphone destra e scansionare il QR code sull’Home Hub per aggiungerlo. Step 1: Eseguire la scansione per scaricare l’applicazione Reolink dall’App Store o da Google Play Store.
- Seite 35 Connettere dispositivi a Home Hub Ci sono due modi per aggiungere i dispositivi Reolink Reolink Home Hub a Home Hub: 1. Se il dispositivo è già configurato, fare clic sul pulsante “ ” in alto a destra e scegliere “Aggiungi dall’elenco dei dispositivi”...
- Seite 36 “così come sono” e “come disponibili”, con 4. Non provare a smontare, riparare o modificare il dis- tutti i difetti e senza garanzia di qualsiasi tipo. Reolink positivo in autonomia. declina ogni garanzia, espressa o implicita, incluse ma 5.
- Seite 37 Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’utilizzo chimiche e biologiche, esplosioni nucleari e qualsiasi dei prodotti e servizi Reolink è a tuo esclusivo rischio e ti uso non sicuro dell’energia nucleare o scopi anti-umani. assumi tutti i rischi associati all’accesso a Internet. Reolink In caso di conflitti tra il presente manuale e la legge non si assume alcuna responsabilità...
- Seite 38 Nota: Questa apparecchiatura è stata testata ed - Collegare l’apparecchio a una presa di corrente è risultata conforme ai limiti previsti per i dispositivi su un circuito diverso da quello a cui è collegato il digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle ricevitore.
- Seite 39 2412~2472MHz RF Power:≤20dBm(EIRP) SEMPLIFICATA UE E REGNO UNITO 5150~5250MHz RF Power:≤23dBm(EIRP) 5250~5350MHz RF Power:≤23dBm(EIRP) Con la presente, REOLINK INNOVATION LIMITED dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [fare riferimento 5470~5725MHz RF Power:≤23dBm(EIRP) alla copertina delle Istruzioni Operative] è conforme 5725~5875MHz RF Power:≤14dBm(EIRP) alla direttiva 2014/53/UE.
- Seite 40 Questo prodotto viene fornito con una garanzia sono limitate all’uso interno in tutti i paesi limitata di 2 anni, valida solo se acquistato presso il Reolink Official Store o da un rivenditore autorizzato dell’Unione Europea. Reolink. Per saperne di più:...
- Seite 41 Riconoscimento dei marchi “Reolink” e gli altri marchi e loghi di Reolink, sono di proprietà di Reolink. Altri marchi e loghi citati appartengono ai rispettivi proprietari. Italiano...
- Seite 42 Conectar dispositivos a Home Hub · · · · · · · · · · · · · · · · · ·...
- Seite 43 Visión general del dispositivo Diagrama de conexión Paso 1: Enchufe el Reolink Home Hub y conéctelo a su router Ventilación doméstico mediante el cable Ethernet suministrado. Botón Luz indicadora Paso 2: Conecte su teléfono al mismo router al que está...
- Seite 44 Paso 2: Inicie la App Reolink, pulse “ ” en la parte superior Smartphone derecha y escanee el código QR de su Home Hub para añadirlo. Paso 1: Escanee para descargar la App Reolink desde la App Store o Google Play store Paso 3: Una vez completada la configuración, la luz...
- Seite 45 Conectar dispositivos a Home Hub Reolink Home Hub Hay dos formas de añadir dispositivos Reolink a su Home Hub: 1. Si su dispositivo ya está configurado, pulse el botón “ ” en la parte superior derecha y elija “añadir Atención: Cuando inserte la tarjeta SD en la ranura, desde la lista de dispositivos”...
- Seite 46 Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del 1. Utilice únicamente accesorios de repuesto de un alcance de los niños. tipo igual o equivalente, recomendados por Reolink. 2. No utilice el dispositivo en un entorno con una tem- peratura que supere el intervalo de temperaturas recomendado.
- Seite 47 Internet. No obstante, Reolink “tal cual” y “según disponibilidad”, con todos los fallos y le proporcionará asistencia técnica oportuna en caso sin garantía de ningún tipo. Reolink renuncia a todas las necesario. garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, Las leyes y reglamentos relacionados con este producto las garantías de comerciabilidad, calidad satisfactoria,...
- Seite 48 masiva, armas químicas y biológicas, explosiones Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de cualquier uso inseguro de la energía radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo nucleares y nuclear o con fines antihumanos. En caso de con las instrucciones, puede causar interferencias conflicto entre este manual y la legislación aplicable, perjudiciales a las comunicaciones por radiofrecuencia.
- Seite 49 Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: Por la presente, REOLINK INNOVATION LIMITED declara (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y que el tipo de equipo de radio [consulte la portada de...
- Seite 50 sobre la base de una distancia de 20 cm entre el Las funciones de los sistemas de dispositivo y el cuerpo humano. Para mantener el acceso inalámbrico, incluidas las Redes cumplimiento del requisito de exposición a RF, utilice Radioeléctricas de Área Local (WAS/RLAN) un producto que mantenga una distancia de 20 cm dentro de la banda 5150-5350 MHz para entre el dispositivo y el cuerpo humano.
- Seite 51 Reolink. Más Este producto tiene una garantía limitada de 2 años información: https://reolink.com/terms-conditions/ que sólo es válida si se adquiere en la tienda oficial de Reolink o en un distribuidor autorizado de Reolink. Soporte técnico Más información: https://reolink.com/warranty-and- return/.