Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PedalBox Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. Pro
  6. Einbauanleitung

PedalBox Pro Einbauanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PedalBox Pro
Einbauanleitung
//
Installation manual

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PedalBox Pro

Inhaltszusammenfassung für PedalBox Pro

  • Seite 1 PedalBox Pro Einbauanleitung Installation manual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Barcodes Kurzanleitung Lieferumfang Allgemeine Hinweise Überblick PedalBox Remote Überblick PedalBox Pro Einbau & Inbetriebnahme Einzelabstimmung mit PerfecTune PedalBox App: Kopplung Kompatibilität Programme & Einstellungen Auto-Unlock Funktion Wegfahrsperre Akku und Aufladung Sicherheitshinweise FAQs Konformität Garantie Allgemeiner Hinweis & Haftungsausschluss Herstellererklärung...

  • Seite 3: Notieren Sie Die Barcodes Ihrer Pedalbox Pro

    Notieren Sie die Barcodes Ihrer PedalBox Pro Wichtig: Barcode Ihrer Der Barcode Ihrer PedalBox Pro PedalBox Pro ist zugleich der Kopplungs-Code mit der DTE PedalBox App Barcode Ihrer Barcode Ihrer PedalBox Pro PedalBox Pro Remote Nummer 1 Remote Nummer 2...

  • Seite 4: Kurzanleitung

    Stecker der PedalBox mit den Gaspedalsteckern verbinden. Remote in Sichtweite befestigen. Remote über Programmtaste wecken. Remote mit der PedalBox koppeln. Hierzu Plus-Taste mehrere Sekunden gedrückt halten. PerfecTune durchführen (notwendig, um Wegfahrsperre und Limit Mode nutzen zu können). Hierzu Plus- und Minus-Taste 3 Sekunden gedrückt halten.

  • Seite 5: Lieferumfang

    Lieferumfang PedalBox Pro PedalBox Pro Remote PedalBox Pro Kurzanleitung Remote-Halterung Klebe-Pads Kabelbinder...

  • Seite 6: Allgemeine Hinweise

    Fachwerkstatt. Die PedalBox Pro wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und hergestellt. Bitte beachten Sie alle Hinweise dieser Anleitung, damit Sie viele Jahre Freude an Ihrer PedalBox Pro haben. Bitte beachten Sie, dass ein nicht bestimmungsgemäßer oder nicht sachgemäßer Gebrauch der PedalBox Pro zum Erlöschen der Herstellergarantie führt.

  • Seite 7: Überblick Pedalbox Pro Remote

    Überblick PedalBox Pro Remote Programmtaste Batteriestatus Performance-Stufen Minus-Taste Plus-Taste Feature-Taste Wegfahrsperre Limit Mode...

  • Seite 8: Überblick Pedalbox Pro

    Überblick PedalBox Pro Öse für Kabelbinder Status-LED...

  • Seite 9: Einbau & Inbetriebnahme

    Halterung platziert ist. Wecken Sie die Remote in dem Sie kurz die Programmtaste drücken. Koppeln Sie nun die Remote mit der PedalBox Pro, indem Sie mehrere Sekunden die Plus-Taste gedrückt halten. Die Programmtaste und Performance-Stufe der Remote leuchten nun blau auf.

  • Seite 10: Einzelabstimmung Mit Perfectune

    Einzelabstimmung mit PerfecTune So stimmen Sie Ihre PedalBox Pro perfekt auf Ihr Fahrzeug ab Schalten Sie die Zündung an. Beachten Sie, dass der Motor hierbei ausgeschaltet bleibt. Drücken und halten Sie die Plus- und Minus-Taste gemeinsam für ca. 3 Sekunden. Die Performance-Stufe zeigt alle roten und grünen Balken...

  • Seite 11: Pedalbox App: Kopplung

    Smartphone. Führen Sie die Registrierung durch und loggen Sie sich ein. • Schalten Sie die Zündung ein, so dass die PedalBox Pro aktiviert wird. Die PedalBox Pro ist aktiv, wenn die Status-LED an der PedalBox Pro leuchtet. Lassen Sie den Motor zu Ihrer Sicherheit nicht laufen.

  • Seite 12: Kompatibilität

    Kompatibilität Die PedalBox App ist kompatibel mit allen Apple iPhones (ab iPhone 8) mit iOS 16 oder höher sowie mit Smartphones mit Google Android- Betriebssystem 10.0 oder höher mit Bluetooth-Schnittstelle. Wir empfehlen, stets die neueste Version des Betriebssystems einzusetzen, um mögliche eingeschränkte Kompatibilitäten mit dem Bluetooth- Standard zu vermeiden.

  • Seite 13: Programme & Einstellungen

    Programmtaste zeigt Weiß LIMIT MODE LED rechts zeigt Gelb WEGFAHRSPERRE LED links zeigt Grün (inaktiv) / Rot (aktiv) Feinjustierung Beispiel: PedalBox Pro mit Programm Sport Plus. Die Mit Plus-Taste erhöhen Performance-Stufe ist um drei Stufen höher. Performance-Stufe zeigt Rot, bis zu 3-mal Mit Minus-Taste reduzieren Performance-Stufe zeigt Grün, bis zu 3-mal...
  • Seite 14 Programme & Einstellungen Bei der Installation und Erstinbetriebnahme der PedalBox Pro ist das Programm CITY voreingestellt. Nach jedem Neustart des Fahrzeugs startet die PedalBox Pro immer mit der zuletzt gewählten Einstellung. Programme ändern Drücken Sie die Programmtaste, um zwischen fünf voreingestellten Programmen [ CITY, ECO, SPORT, SPORT PLUS und SERIE ] zu wechseln.
  • Seite 15 Programme & Einstellungen Limit Mode Um den Limit Mode zu aktivieren oder deaktivieren, muss die Feature-Taste 3 Sekunden gedrückt werden. Seien Sie und Fremdfahrer jederzeit sicher unterwegs und behalten Sie die Kontrolle. Mit dem Limit Mode können Sie die Gasannahme begrenzen und damit die Leistung des Fahrzeugs einschränken (z.B.
  • Seite 16 Wegfahrsperre Funktionsweise Mit der Wegfahrsperre der PedalBox Pro sichern Sie Ihr Fahrzeug zusätzlich vor Diebstahl. Ist die Wegfahrsperre aktiv, blockiert die PedalBox Pro elektronisch dauerhaft die Gasannahme. Somit schützt Sie die PedalBox Pro insbesondere vor den Folgen der bekannten Sicherheitslücken des Keyless Go, dem so genannten Bridging, sowie dem CAN-Bus-Hack.

  • Seite 17: Auto-Unlock Funktion Wegfahrsperre

    Android Auto, bevor die Auto-Unlock Funktion aktiviert werden kann. Wählen Sie in der DTE PedalBox App den Bereich [Einstellungen]. Klicken Sie dort auf [PedalBox Pro]. Klicken Sie anschließend auf [Auto Unlock]. Wählen Sie schließlich Ihr Fahrzeug aus der Liste aus. Die aktive Auswahl wird durch ein gesetztes Häkchen hinter dem Fahrzeugnamen bestätigt.

  • Seite 18: Akku Und Aufladung

    Akku und Aufladung Die Remote der PedalBox Pro läuft über einen Akku, der über den Micro-USB- Port geladen werden kann. Vor dem ersten Gebrauch ist der Akku zu zirka 40% geladen. Der Akku sollte vor der ersten Nutzung mindestens zwei Stunden über den USB-Anschluss vollgeladen werden.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Betätigung der Tasten, auch durch Mitfahrende, ausgeschlossen ist. Verändern Sie die Einstellung der PedalBox Pro in jedem Fall ausschließlich während sich Ihr Fahrzeug im Stand befindet und der Motor mit Leerlaufdrehzahl dreht. Testen Sie die neuen Einstellungen durch vorsichtiges Betätigen des Gaspedals aus, um ein Gefühl für die veränderte Sensitivität des Gaspedals zu...

  • Seite 20: Faqs

    Wie versetze ich das Fahrzeug wieder in den Serienzu- Modus SERIE setzt das Fahrzeug in den Serienzustand. stand? Zum Entfernen der PedalBox schalten Sie die Zündung aus. Warten Sie bis alle elektrischen Verbraucher abgeschaltet sind. Entfernen Sie die PedalBox und verbinden Sie den Gaspedalsensor...
  • Seite 21 Klicken Sie in der App auf Einstellungen und wählen Sie Bluetooth-Pairings löschen. Bestätigen Sie, indem Sie auf Pairings löschen klicken. Android: Klicken Sie in der App auf Einstellungen und wählen Sie PedalBox Pro. Klicken Sie nun auf Bluetooth-Pairings löschen. Bestätigen Sie, indem Sie auf Pairings löschen klicken.

  • Seite 22: Konformität

    Konformität Konformität Bei Einbau des Gerätes in ein Fahrzeug können Verschlechterungen des Abgas- und Geräuschverhaltens des Fahrzeugs im Sinne des § 19 StVZO bauartbedingt ausgeschlossen werden. Das Gerät erfüllt alle einschlägigen Sicherheitsanforderungen, unter anderem die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit sowie geltende Prüfungsrichtlinien für Zusatzsteuergeräte zur Veränderung der Gaspedalkennlinie, insbesondere 2014/30/EU, EN 50498:2010, 70/157/EWG, VO (EU) 540/2014, 2011/65/EU, 715/2007/EWG, ECE R85, ECE R10, VdTÜV Mb.

  • Seite 23: Garantie

    Garantie Die begrenzte Herstellergarantie von DTE Systems gilt für Endkunden, die in der EU eine PedalBox Pro erwerben. Endkunden können damit Garantieleistungen am Sitz der DTE Systems GmbH in Anspruch nehmen. Diese freiwillig gewährte Herstellergarantie erweitert die gesetzlichen Rechte des Käufers. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung werden davon nicht berührt.

  • Seite 24: Allgemeiner Hinweis & Haftungsausschluss

    Schaden. Wir haften nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten. Unsere Gewährleistungsverpflichtung setzt voraus, dass die PedalBox Pro sachgemäß eingebaut wurde. Die vorstehenden Haftungsausschlüsse gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Die Haftung nach...

  • Seite 25: Herstellererklärung

    Herstellererklärung Eine Konformitätserklärung im Sinne dieser Dokumentation ist eine Erklärung, dass das in Verkehr gebrachte elektrische Betriebsmittel allen einschlägigen Sicherheitsanforderungen entspricht. Mit der in diesem Kapitel vorliegenden Konformitätserklärung erklären wir, dass das Produkt den einschlägigen grundlegenden Sicherheitsanforderungen entspricht, die sich aus den Richtlinien und Normen ergeben.
  • Seite 26 Content Barcodes Quick start Scope of delivery General information Overview PedalBox Remote Overview PedalBox Pro Installation & Launch Individual tuning with PerfecTune PedalBox App: Pairing Compatibility Programs & Settings Auto-Unlock function Immobilizer Battery and charging Safety instructions FAQs Conformity Warranty Disclaimer Manufacturer‘s declaration...

  • Seite 27: Barcodes

    Note the barcodes of your PedalBox Pro Important: Barcode of your The barcode of your PedalBox PedalBox Pro Pro is also the pairing code with the PedalBox app Barcode of your Barcode of your PedalBox Pro PedalBox Pro Remote number 1...

  • Seite 28: Quick Start

    Connect the plugs of the PedalBox with the throttle connectors. Mount the Remote in sight. Wake up Remote via program button. Pair Remote with PedalBox. To do this, press and hold the plus button for several seconds. Start PerfecTune (necessary to be able to use immobilizer and limit mode).

  • Seite 29: Scope Of Delivery

    Scope of delivery PedalBox Remote PedalBox Pro Quick start Remote mount Adhesive pads Cable ties...

  • Seite 30: General Information

    After switching off the ignition, wait minimum 5 minutes until all electrical power consumers are switched off. Make sure that the wiring harness of the PedalBox Pro does not touch or rub against moving parts or metal parts. Do not make any modifications (lengthening or shortening the wiring harness, etc.) to the PedalBox Pro.

  • Seite 31: Overview Pedalbox Remote

    Overview PedalBox Remote Program button Battery status Performance levels Minus button Plus button Feature button Immobiliser Limit mode...

  • Seite 32: Overview Pedalbox Pro

    Overview PedalBox Pro Eyelet for cable tie Status LED...

  • Seite 33: Installation & Launch

    Connect the PedalBox Pro plugs to the two original throttle plugs. Attach the PedalBox Pro Remote to your vehicle key or conveniently in the Remote mount. To do this, install the Remote mount with the adhesive pads user-friendly in a suitable position and insert the PedalBox Remote so that it is securely placed in the mount.

  • Seite 34: Individual Tuning With Perfectune

    Individual tuning with PerfecTune How you perfectly match your PedalBox to your vehicle Switch on the ignition. Please note that the engine remains switched off. Press and hold the Plus and Minus buttons together for about 3 seconds. The performance level shows all red and green bars.

  • Seite 35: Pedalbox App: Pairing

    • Switch on the ignition so that the PedalBox Pro is activated. The PedalBox Pro is active when the status LED on the PedalBox Pro lights up. For your own safety, do not leave the engine running. • Start the DTE PedalBox app and follow the instructions. Your smartphone will now connect automatically with the PedalBox Pro.

  • Seite 36: Compatibility

    Compatibility The PedalBox App is compatible with all Apple iPhones (from iPhone 8) with iOS 16 or higher as well as with smartphones with Google Android operating system 10.0 or higher with Bluetooth interface. We recommend always using the latest version of the operating system to avoid possible limited compatibility with the Bluetooth standard. For further information, please pay attention to notes in the smartphone app or in the app stores.

  • Seite 37: Programs & Settings

    Right LED shows yellow IMMOBILISER Left LED shows green (inactive) / red (active) Fine adjustment Example: PedalBox Pro with Sport Plus program. The performance Increase with plus button level is three levels higher. Performance level shows red, up to 3 times...
  • Seite 38 Programs & Settings During installation and initial start-up of the PedalBox Pro, the CITY program is preset. After each restart of the vehicle, the PedalBox Pro always starts with the last selected setting. Changing programs Press the program button to switch between five preset programs [CITY, ECO, SPORT, SPORT PLUS and STOCK]. To fine-tune the selected program, press the plus button or the minus button.
  • Seite 39 Programs & Settings Limit mode To activate or deactivate Limit Mode, press the feature button for 3 seconds. Be safe on the road at all times and stay in control. With Limit Mode, you can limit the throttle response and thus restrict the performance of the vehicle (e.g.
  • Seite 40 Keyless Go, the so-called bridging, as well as the CAN bus hack. This makes it possible for thieves to bypass the car key, open the vehicle and start it. Finally, the PedalBox Pro prevents the throttle pedal from being activated, so that you are protected against this theft method.

  • Seite 41: Auto-Unlock Function Immobilizer

    A Bluetooth connection must be established between your smartphone and your vehicle, either with the hands-free system or with Android Auto, before the Auto Unlock function can be activated. Select the [Settings] section in the DTE PedalBox app. There, click on [PedalBox Pro].

  • Seite 42: Battery And Charging

    Battery and charging The PedalBox Pro remote runs on a rechargeable battery that can be charged via the micro USB port. The battery is approximately 40% charged before first use. The battery should be fully charged via the USB port for at least two hours before first use.

  • Seite 43: Safety Instructions

    In any case, only change the setting of the PedalBox Pro while your vehicle is stationary and the engine is revving at idle speed. Test the new settings by carefully pressing the throttle pedal to get a feel for the changed sensitivity of the throttle.

  • Seite 44: Faqs

    How do I return to default throttle setting? The STOCK mode sets the vehicle to default setting. Turn off the ignition when removing the PedalBox. Wait until all electrical consumers are switched off. Remove the PedalBox and reconnect the accelerator with the original plug.
  • Seite 45 Click on Settings in the app and select Delete Bluetooth pairings. Confirm by clicking on Delete pairings. Android: In the app, click on Settings and select PedalBox Pro. Now click on Delete Bluetooth pairings. Confirm by clicking on Delete pairings.

  • Seite 46: Conformity

    Conformity When installing the PedalBox any deterioration of exhaust and noise characteristics of the vehicle in terms of § 19 StVZO German traffic regulations can be excluded due to the PedalBox construction. The PedalBox complies with all applicable safety requirements,...

  • Seite 47: Warranty

    Warranty The manufacturer’s warranty of DTE Systems GmbH for end customers is limited to customer’s who have purchased the product from an official DTE dealer. End customers can receive warranty services at DTE Systems in Germany. These voluntary manufacturer’s warranty services extend the legal rights according to applicable laws. Applicable national laws will not be affected by that. While requesting warranty claims according to this warranty, the end customer is required to provide an original proof of purchase (i.e.

  • Seite 48: Disclaimer

    For customers outside EU Read carefully before installing the PedalBox. Remember this is a high performance product. Use at your own risk. For off road, racing on private premises and demo use only. Please check your national traffic legislation prior usage. Do not use this product until you have carefully read the following agreement.

  • Seite 49: Manufacturer's Declaration

    Manufacturer‘s Declaration Within the context of this documentation, a Declaration of Conformity is a declaration that the electrical equipment placed on the market complies with all applicable essential saf ety requirements. With the Declaration of Conformity provided in this section, we declare that the product complies with the applicable essential safety requirements from the directives and standards.
  • Seite 50 Made in Germany PedalBox ist ein Qualitätsprodukt von PedalBox is a quality product by DTE Systems GmbH Maria-von-Linden-Straße 23 45665 Recklinghausen PedalBox/PedalBox-Logo sind eingetragene Marken von DTE Systems GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. PedalBox/PedalBox-Logo are registered trade- marks of DTE Systems GmbH, Germany.

Inhaltsverzeichnis