Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HOMCOM 370-173 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HOMCOM Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. 370-173
  6. Bedienungsanleitung
HOMCOM 370-173 Bedienungsanleitung

HOMCOM 370-173 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 370-173:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IN220901470V01_UK
370-173
months
*Suitable for children of 12-36 Months.
*Max weight: 25 kg.
New Holland Construction is a registered trademark owned by
CNH Industrial N.V.,in which CNH Industrial
Italia S.p.A. has a proprietary interests, and it is used herein by
Ningbo Prince Toys Co.,Ltd. under a license
agreement entered into with CNH Industrial Italia S.p.A.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HOMCOM 370-173

Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 370-173

  • Seite 1 IN220901470V01_UK 370-173 months *Suitable for children of 12-36 Months. *Max weight: 25 kg. New Holland Construction is a registered trademark owned by CNH Industrial N.V.,in which CNH Industrial Italia S.p.A. has a proprietary interests, and it is used herein by Ningbo Prince Toys Co.,Ltd.
  • Seite 2 WARNING: 1.CHOKING HAZARD—Small parts. Only allowed for adults to install, keep children away. 2.To be used under the direct supervision of an adult. 3.Just only allow one child to use. 4.Please use on a flat and clean surface. Never use near steps, sloped driveways, hills roadways, alleys, swimming pool areas, road, on grass or wet surfaces or other bodies of water.
  • Seite 3 1.Body 1pc 2.Steering 3.Trailer 1pc wheel 1pc 4.Seat 1pc 5.Exhaust-pipe 6.Front wheel 2pcs 8.Rear wheel 7.Rear wheel 9.Trailer wheel 2pcs cap 2pcs 2pcs 11.Anti-tumble 12.Trailer connector 1pc 10.Front wheel shelf 1pc cap 4pcs 13.J-sharped stick 14.Wheel axle 2pcs 15.Ring 6pcs 18.Black screw 2pcs 17.Cotter pin 5pcs 16.Washer 7pcs...
  • Seite 4 Tractor assemble 1.Place the anti-tumble shelf 2.Insert the wheel axle through into the rear of the tractor body. washer,rear wheel,plastic ring into the body,tighten using a cotter pin 3.Assemble the two front wheels, 4.Place the two front wheel caps insert the plastic ring,wheel and into the front wheels,and two rear washer,tighten using a cotter pin.
  • Seite 5 5.Install the J-sharped stick at 6.Loosen the bolt and nut in the steering wheel first,then place the assigned location as picture. the steering wheel over the J-sharped stick,insert the bolt and tighten the nut with a screwdriver(not included) 7.Assemble the seat,tighten 8.Insert the exhaust pipe,be with a black screw by a certain the exhaust pipe is...
  • Seite 6 Trailer assemble 1.Insert the wheel axle through 2.Place the two front wheel caps washer,trailer wheel,plastic ring into the two trailer wheels. into the trailer,tighten using a cotter pin. 3.Assemble the trailer connector 4.Insert the two toys into the holes with three sliver screws by a of the trailer.
  • Seite 7 5.Open the lock and connect the trailer with tractor. Battery change Turn over the tractor body,and find the battery house.Loosen the screw with a screwdriver(not included).Put 2 AA batteris in the battery house, then tight the screw with a screwdriver(not included).
  • Seite 8 Function Horn If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: 0044-800-240-4004 enquiries@mhstar.co.uk IMPORTER ADDRESS: MH STAR UK LTD Unit 27, Perivale Park, Horsenden lane South Perivale, UB6 7RH MADE IN CHINA...
  • Seite 9 IN220901470V01_FR 370-173 Mois *Convient aux enfants de à 36 Mois. *Poids maximum : New Holland Construction est une marque déposée appartenant à CNH Industrial N.V., dans laquelle CNH Industrial Italian S.p.A. a des intérêts de propriété, et elle est utilisée ici par Ningbo Prince Toys Co.,Ltd. en vertu d'un accord de licence conclu avec CNH Industrial Italian S.p.A.
  • Seite 10 AVERTISSEMENT : 1. DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. Installation par des adultes uniquement, tenir les enfants à l'écart. 2. À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte. 3. Ne doit être utilisé que par un seul enfant à la fois. 4.
  • Seite 11 LISTE DES COMPOSANTS 3.Remorque 2.Volant de 1.Carrosserie direction 1pc 5.Tuyau 6.Roue avant 4.Siège 1pc d'échappement 1pc 2pcs 9.Roue de 7.Enjoliveur de 8.Roue remorque 2pcs roue arrière arrière 2pcs 2pcs 12.Connecteur 11.Support anti- 10.Enjoliveur de remorque 1pc basculement de roue avant 4pcs 15.Anneau 6pcs 14.Axe de roue...
  • Seite 12 Assemblage du tracteur Étape 1 Étape 2 1.Placer le support anti- 2.Insérez l'axe de la roue à basculement à l'arrière de la travers la rondelle, la roue carrosserie du tracteur. arrière et la bague en plastique dans la carrosserie, serrez à l'aide d'une goupille fendue.
  • Seite 13 Étape 5 Étape 6 5.Installez la tige en J à 6.Desserrez d'abord le boulon l'endroit indiqué sur la photo. et l'écrou du volant, puis placez le volant sur la tige en J, insérez le boulon et serrez l'écrou avec un tournevis (non inclus) Étape 7 Étape 8...
  • Seite 14 Assemblage du tracteur Étape 1 Étape 2 1.Insérez l'axe de la roue à 2.Placez les deux enjoliveurs travers la rondelle, la roue de de roue avant dans les deux la remorque et l'anneau en roues de la remorque. plastique dans la remorque, serrez à...
  • Seite 15 Étape 5 5.Ouvrir le verrou et connecter la remorque au tracteur. Changement des piles Retournez la carrosserie du tracteur et repérez le logement des piles. Dévissez la vis à l'aide d'un tournevis (non inclus). Placez 2 piles AA dans le logement des piles, puis serrez la vis à l'aide d'un tournevis (non inclus).
  • Seite 16 Fonction klaxon Bouton de Bouton de sonorisation sonorisation Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle. Nos coordonnées sont les suivantes: 0033-1-84166106 aosom@mhfrance.fr Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué...
  • Seite 17 IN220901470V01_DE 370-173 Monate *Geeignet für Kinder im Alter von 12-36 Monate . *Max. Gewicht: 25 kg. New Holland Construction ist eine eingetragene Marke von CNH Industrial N.V., an der CNH Industrial Italian S.p.A. ein Eigentumsrecht hat, und wird hier von Ningbo Prince Toys Co., Ltd. im Rahmen einer Lizenzvereinbarung mit CNH Industrial Italian S.p.A.
  • Seite 18 WARNUNG: 1. ERSTICKUNGSGEFAHR-Kleine Teile. Die Montage darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden, halten Sie Kinder fern. 2. Es ist unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden. 3. Erlauben Sie jeweils nur einem Kind es zu benutzen. 4. Verwenden Sie es bitte auf einer ebenen und sauberen Oberfläche. Es sollte niemals in der Nähe von Treppen, steile Auf-/ oder Abfahrten, hügeligen Straßen, Alleen, Schwimmbadbereichen, Straßen, auf Gras oder nassen Oberflächen oder anderen Gewässern benutzt werden.
  • Seite 19 KOMPONENTENLISTE 3.Anhänger 1 2. Lenkrad 1 1. Karosserie 1 Stück Stück Stück 5. Auspuffrohr 6.Vorderrad 2 4. Sitz 1 Stück 1 STÜCK Stück avant 2pcs 9.Anhängerrad 2 7 . R a d k a p p e 8. Hinterrad Stück hinten 2 Stück 2 Stück 12.Anhängerste...
  • Seite 20 Montage des Traktors Schritt 1 Schritt 2 1. Setzen Sie den Kippschutz 2. Setzen Sie die Radachse in das Heck der durch die Unterlegscheibe, Traktorkarosserie. das Hinterrad und den Kunststoffring in die Karosserie ein und ziehen Sie sie mit einem Splint fest. Schritt 3 Schritt 4 3.
  • Seite 21 Schritt 6 Schritt 5 5. Montieren Sie den J-Stock 6. Lösen Sie zuerst die an der zugewiesenen Stelle Schraube und die Mutter im wie abgebildet. Lenkrad, setzen Sie dann das Lenkrad über den J-förmigen Stock, setzen Sie die Schraube und ziehen Sie die Mutter mit einem Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) fest.
  • Seite 22 Montage des Traktors Schritt 1 Schritt 2 1. Stecken Sie die Radachse 2. Setzen Sie die beiden durch die Unterlegscheibe, das vorderen Radkappen auf Anhängerrad und den beide Anhängerräder. Kunststoffring in den Anhänger, ziehen Sie sie mit einem Splint fest. Schritt 4 Schritt 3 3.
  • Seite 23 Schritt 5 5. Öffnen Sie das Schloss und verbinden Sie den Anhänger mit dem Traktor. Batteriewechsel Drehen Sie die Traktorkarosserie um, und suchen Sie das Batteriefach. Lösen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten), legen Sie 2 AA-Batterien in das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher fest (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Seite 24 Funktion Hupe Ton-Taste Ton-Taste Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum. Unsere Kontaktdaten stehen unten: 0049-0(40)-87408465 service@aosom.de Importeur/Hersteller/REP: MH Handel GmbH Wendenstraße 309 D-20537 Hamburg Germany IN CHINA HERGESTELLT...
  • Seite 25 IN220901470V01_IT 370-173 mesi * Adatto a bambini di 12-36 mesi. * Peso massimo: 25 kg. New Holland Construction è un marchio registrato di proprietà di CNH Industrial N.V., in cui CNH Industrial Italian S.p.A. ha interessi proprietari, ed è utilizzato nel presente manuale da Ningbo Prince Toys Co., Ltd.
  • Seite 26 AVVERTENZA: 1. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO Consentire l'installazione solo agli adulti, tenere lontani i bambini. 2. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. 3. Consentire l'uso un bambino alla volta. 4. Si prega di utilizzare su una superficie in piano e pulita. Non usare mai vicino a gradini, passi carrai in pendenza, strade in collina, vicoli, piscine, strade, su erba o superfici bagnate o altre fonti d'acqua.
  • Seite 27 ElENCO DEI COMPONENTI 3.Rimorchio 1 2.Volante 1 pz 1.Corpo 1 pz 5.Tubo di scarico 6.Ruota anteriore 4.Sedile 1 pz 1 pz 2 pz 9.Ruota Rimorchio 7.Coperchio 8.Ruota 2 pz della Ruota posteriore posteriore 2 pz 2 pz 1 2 . C o n n e t t o r e 11.Supporto anti 10.Coperchio della rimorchio 1 pz...
  • Seite 28 Assemblaggio Trattore Passaggio 2 Passaggio 1 1. Posizionare il supporto 2.Inserire l'asse della ruota anti-caduta nella parte attraverso la rondella, posteriore del corpo del montare la ruota posteriore, trattore. l'anello di plastica nel corpo, fissare con una coppiglia. Passaggio 4 Passaggio 3 3.
  • Seite 29 Passaggio 6 Passaggio 5 5.Installare il bastoncino a 6.Allentare prima il bullone e il forma J nella posizione dado nel volante, e poi assegnata come mostrato posizionare il volante sul nell'immagine. bastoncino a forma J, inserire il bullone e stringere il dado con un cacciavite (non incluso).
  • Seite 30 Assemblaggio Trattore Passaggio 2 Passaggio 1 1.Inserire l'asse della ruota 2. Posizionare i due coperchi attraverso la rondella, delle ruote anteriori nelle due montare la ruota del ruote del rimorchio. rimorchio, l'anello di plastica nel rimorchio, fissare con una coppiglia. Passaggio 4 Passaggio 3 3.Montare il connettore del...
  • Seite 31 Passaggio 5 5.Aprire la serratura e collegare il rimorchio con il trattore. Sostituzione della batteria Capovolgere il corpo del trattore e trovare il vano della batteria. Allentare la vite con un cacciavite (non incluso). Sostituire con 2 batterie AA nel vano, e poi serrare la vite con un cacciavite (non incluso).
  • Seite 32 Funzionamento Corno Pulsante Pulsante Suoni Suoni In caso di dubbio, si prega di contattare il nostro centro assistenza clienti. I nostri dettagli di contatto sono di seguito: 0039-0249471447 clienti@aosom.it IMPORTATO DA/Produttore/REP: AOSOM Italy srl Centro Direzionale Milanofiori Strada 1 Palazzo F1 20057 Assago (MI) P.I.: 08567220960 FATTO IN CINA...
  • Seite 33 IN220901470V01_ES 370-173 meses *Adecuado para los niños de 12 a 36 meses . *Peso máximo: 25 kg. New Holland Construction es una marca registrada propiedad de CNH Industrial N.V., en la que CNH Industrial Italian S.p.A. tiene intereses de propiedad, y la marca es utilizada por Ningbo Prince Toys Co.,Ltd. en este producto en virtud de un acuerdo de licencia suscrito con CNH Industrial Italian S.p.A.
  • Seite 34 ADVERTENCIA: 1. PELIGRO DE ASFIXIA: Incluidas piezas pequeñas. La instalación sólo se puede realizar por los adultos, mantenga a los niños alejados al instalar el scooter. 2. El producto debe ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. 3.NSólo se permita que un/una niño/a utilice este scooter a la vez. 4.
  • Seite 35 LISTA DE COMPONENTES 3 . R e m o l q u e 2 . V o l a n t e 1.Cuerpo 1pieza 1pieza 1pieza 5.Tubo de escape 6.Rueda 4.Asiento 1pieza 1pieza delantera 2piezas 9.Rueda de 7. Tapa de la 8.Rueda remolque rueda trasera...
  • Seite 36 Ensamblaje del Tractor Paso 1 Paso 2 1.Coloque el armazón anti- .Inserte el eje de la rueda a vuelco detrás del cuerpo del través de la arandela, la rueda trasera, el anillo de plástico en el tractor. cuerpo, apriételo con una chaveta Paso 3 Paso 4 3.Monte las dos ruedas...
  • Seite 37 Paso 5 Paso 6 5. Instale el palo en forma de J 6. Afloje primero el tornillo y la en el lugar asignado como en tuerca en el volante, luego la imagen. coloque el volante sobre el palo en forma de J, inserte el tornillo y apriete la tuerca con un destornillador (no incluido) Paso 8...
  • Seite 38 Ensamblaje del Tractor Paso 2 Paso 1 2. Coloque las dos tapas de Inserte el eje de la rueda a las ruedas delanteras en las través de la arandela, la rueda del remolque, el anillo de plástico en el dos ruedas del remolque. remolque, apriételo con una chaveta.
  • Seite 39 Paso 5 5. Abra la cerradura y conecte el remolque con el tractor. Reemplazo de pilas Gire el cuerpo del tractor y localice el compartimento de las pilas. Afloje el tornillo con un destornillador (no incluido). Coloque 2 pilas AA en el compartimento de las pilas y apriete el tornillo con un destornillador (no incluido).
  • Seite 40 Función Bocina Botón de Botón de sonidoBotón sonidoBotón de sonido de sonido Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. Nuestros datos de contacto son los siguientes: 0034-931294512 atencioncliente@aosom.es Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 www.aosom.es atencioncliente@aosom.es...