Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AutoXS OBDII Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AutoXS Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. OBDII
  6. Benutzerhandbuch
AutoXS OBDII Benutzerhandbuch

AutoXS OBDII Benutzerhandbuch

Automatischer code-leser
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OBDII a
UtOMatIscher
l
ecteUr De cODes
OBDII l
ettOre DI cODIcI per aUtO
OBDII a
UtOMatIkUs
OBDII a
vtOMatskI BralnIk kOD
U
M
ser
c
OBD II
k
óDOlvasó
SERVICECENTER • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-
VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale.
Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE.
La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita
MODELL / MODÈLE / MODELLO / A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA / IZDELEK:
843007
anUal
-l
ODe
eser
pOUr vOItUre
ALDI SUISSE Filiale.
Kérjük forduljon a magyarországi
ALDI áruházakhoz.
Prosimo, oglasite se v vam najbližji
jevi poslovalnici.
2
843007
JAHRE GARANTIE
YEAR WARRANTY
ANNI DI GARANZIA
01/2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AutoXS OBDII

Inhaltszusammenfassung für AutoXS OBDII

  • Seite 1 OBDII a UtOMatIscher eser OBD II ecteUr De cODes pOUr vOItUre OBDII l ettOre DI cODIcI per aUtO OBDII a UtOMatIkUs óDOlvasó OBDII a vtOMatskI BralnIk kOD SERVICECENTER • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 843007 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Benutzerhandbuch nhaltsverzeIchnIs SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARNHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 .

  • Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen Und Warnhinweise

    SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARNHINWEISE Das System speichert auch wichtige Informationen über die festgestellte Fehlfunktion, so dass ein Techniker das Problem genau lokalisieren und » Um Verletzungen oder Schäden an Fahrzeugen und/oder dem Scan- beheben kann . Nachfolgend sind drei dieser wertvollen Informationen Tool zu vermeiden, lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung und aufgeführt: beachten Sie bei allen Arbeiten an einem Fahrzeug mindestens die...

  • Seite 4: Position Des Datenverbindungssteckers (Dlc)

    . Der Zweck der Aufzeichnung des Bereitschaftsstatus besteht darin, asiatischen und europäischen Fahrzeugen befindet sich der DLC hinter dem den Prüfern die Möglichkeit zu geben, festzustellen, ob das OBDII-System des Aschenbecher und der Aschenbecher muss entfernt werden, um an den Fahrzeugs alle Komponenten und/oder Systeme geprüft hat .

  • Seite 5: Produktinformationen

    • Keine Batterien erforderlich - Stromversorgung über OBD-II-Kabel ahrzeugaBdeckung Das OBDII-Scan-Werkzeug wurde speziell für die Arbeit mit allen OBD II-konformen Fahrzeugen zu arbeiten, einschließlich derjenigen, die mit dem Protokoll der nächsten Generation - Control Area Network (CAN) - ausgestattet sind . Die EPA schreibt vor, dass alle in den USA verkauften Fahrzeuge (Pkw und leichte Nutzfahrzeuge) ab Baujahr 1996 OBD-II-konform sein müssen, einschließlich aller inländischen, asiatischen und europäischen...

  • Seite 6: Betriebsanleitung

    Wenn eine „VERBINDUNGSFEHLER!“-Meldung erscheint, schalten Sie Anschluss (Data Link Connector) unter dem Armaturenbrett haben, und die Zündung für etwa 10 Sekunden aus, überprüfen Sie, ob der OBDII- auf dem Informationsetikett zur Emissionskontrolle muss stehen, dass das Stecker des Scan-Tools sicher mit dem DLC des Fahrzeugs verbunden ist, Fahrzeug OBD-II-konform ist .

  • Seite 7: Codes Löschen

    • Wenn es sich bei dem abgerufenen Code um einen ausstehenden Code 5 . Wenn die Codes erfolgreich gelöscht wurden, wird die Meldung „ handelt, wird auf der LCD-Anzeige am Ende ein „PD“ angezeigt . LÖSCHEN FERTIG“ auf dem Display angezeigt . Drücken Sie die ENTER- Taste, um zur Hauptmenüliste zurückzukehren .

  • Seite 8: Anzeigen Der Vin-Nummer

    Servicehandbuch des Fahrzeugs zu 1 . Wählen Sie „4 . VIN“ aus dem Hauptmenü, indem Sie die ENTER-Taste konsultieren, um weitere Informationen über mögliche Fehlerursachen und drücken . die erforderlichen Prüfverfahren zu erhalten . OBdii a dTc-d MENU: llgeMeine efiniTiOnen 4 .
  • Seite 9 P0020 Nockenwellenposition Aktuator A - Kanal 2 Schaltkreisstörung P0068 MAF/MAP-Sensor Drosselklappenstellungs-Korrelation P0021 Nockenwellenposition Aktuator A - Kanal 2 Steuerzeiten zu weit P0069 MAP/BARO-Korrelation fortgeschritten P0070 Umgebungslufttemp . Sensor Schaltkreis P0022 Nockenwellenposition Aktuator A - Kanal 2 - Zeiteinstellung zu weit P0071 Umgebungslufttemp .
  • Seite 10 P0118 Motorkühlmitteltemperaturkreislauf Eingang hoch P0168 Motorkraftstofftemperatur zu hoch P0119 Motorkühlmitteltemperatur CKT intermittierend P0169 Kraftstoffzusammensetzung nicht korrekt P0170 Fehlfunktion der Kraftstofftrimmung (Kanal 1) P0120 TPS/Pedalstellungssensor A Schaltkreis Fehlfunktion P0121 TPS/Pedalstellungssensor A CKT Bereich/Leistung P0171 System zu mager (Kanal 1) P0122 TPS/Pedalstellungssensor A Schaltkreis niedriger Eingang P0172 System zu voll (Kanal 1) P0173 Fehlfunktion Kraftstofftrimmung (Kanal 2) P0123 TPS/Pedalstellungssensor A Schaltkreis hoher Eingang...
  • Seite 11 P0218 Übertemperatur im Getriebe P0264 Zylinder 2 Einspritzdüsensteuerkreis niedrig P0219 Motor-Überdrehzahl-Bedingung P0265 Zylinder 2 Einspritzdüsensteuerkreis hoch P0266 Zylinder 2: Fehler bei Beitragsausgleich P0220 TPS/Pedalstellungssensor/Schalter B Schaltkreis Fehlfunktion P0221 TPS/Pedalstellungssensor/Schalter B CKT Bereich/Leistung P0267 Zylinder 3 Einspritzdüsensteuerkreis niedrig P0222 TPS/Pedalpositionssensor/Schalter B Schaltkreis niedriger Eingang P0268 Zylinder 3 Einspritzdüsen-Steuerstromkreis hoch P0269 Zylinder 3: Fehler bei Beitragsausgleich P0223 TPS/Pedalstellungssensor/Schalter B Schaltkreis High-Eingang...
  • Seite 12 P0314 Zündaussetzer erkannt Zyl . nicht spezifisch P0365 Nockenwellenpositionssensor B - Bank 1 Schaltkreis Fehlfunktion P0315 Kurbelwellenpositionssystem Variation nicht gelernt P0366 Nockenwellenpositionssensor B - Bank 1 CKT Bereich/Leistung P0367 Nockenwellenpositionssensor B - Bank 1 Schaltkreis niedriger Eingang P0316 Fehlzündung erkannt 1 . 1000 Umdr . P0317 Rough Road Hardware nicht vorhanden P0368 Nockenwellenpositionssensor B - Bank 1 Schaltkreis High-Eingang P0318 Rough Road Sensor A Signalkreislauf...
  • Seite 13 P0420 Katalysatorwirkungsgrad unter dem Schwellenwert (Bank 1) P0470 Abgasdruck-Sensor-Schaltkreis defekt P0421 Aufwärmkatalysator unter dem Schwellenwert (Bank 1) P0471 Abgasdrucksensor CKT Bereich/Leistung P0472 Abgasdrucksensor Kreislauf niedriger Eingang P0422 Hauptkatalysator unterhalb des Schwellenwerts (Bank 1) P0423 Beheizter Katalysator Unterhalb des Schwellenwerts (Bank 1) P0473 Abgasdrucksensor Kreislauf hoher Eingang P0424 Temperatur des beheizten Katalysators unterhalb des Schwellenwerts (Bank 1) P0474 Abgasdrucksensor CKT intermittierend...
  • Seite 14 P0520 Motoröldrucksensor/Schalter Schaltkreis Fehlfunktion P0570 Fehler des Beschleunigungssignals des Geschwindigkeitsreglers P0521 Bereich/Leistung des Motoröldrucksensors/-schalters P0571 Störung im Schaltkreis des Bremsschalters A P0572 Schaltkreis des Bremsschalters A niedriger Eingang P0522 Motoröldrucksensor/Schalter Niederspannung P0523 Motoröldrucksensor/Schalter Hochspannung P0573 Bremsschalter A Schaltkreis hoher Eingang P0524 Motoröldruck zu niedrig P0574 Geschwindigkeitsregler Fahrzeuggeschwindigkeit zu hoch P0575 Fehlfunktion des Tempomatenkreises...
  • Seite 15 P0620 Störung der Generatorsteuerung P0670 Glühkerzen-/Heizungsmodulsteuerung P0621 Generator L-Term . Lampensteuerung P0671 Glühkerze/Heizung Zylinder 1 P0672 Glühkerze/Heizung Zylinder 2 P0622 Generator F-Term . Feld F Steuerung P0623 Steuerkreis der Generatorlampe P0673 Glühkerze/Heizung Zylinder 3 P0624 Schaltkreis der Tankdeckel-Lampe P0674 Glühkerze/Heizung Zylinder 4 P0675 Glühkerze/Heizung Zylinder 5 P0625 Generator F-Term .
  • Seite 16 P0720 Schaltkreis des Abtriebssensors defekt P0770 Schaltmagnet E Fehlfunktion P0721 Schaltkreis des Abtriebssensors Bereich/Leistung P0771 Schaltmagnet E CKT Leistung oder abgeschaltet P0772 Schaltmagnet E Schaltkreis klemmt P0722 Schaltkreis des Abtriebssensors kein Signal P0723 Schaltkreis des Abtriebssensors CKT intermittierend P0773 Schaltmagnet E Schaltkreis Elektrisch P0724 Bremsschalter B Schaltkreis hoher Eingang P0774 Schaltmagnet E CKT intermittierend P0775 Druck Steuer Sol .
  • Seite 17 P0820 Schalthebel X-Y-Sensor Schaltkreis P0870 Trans-Flüssigkeit Drucksensor/Schalter C Schaltkreis P0821 Schalthebel X-Sensor Schaltkreis P0871 Trans-Flüssigkeit Drucksensor/Schalter C CKT Bereich/Leistung P0872 Trans-Flüssigkeit Drucksensor/Schalter C Schaltkreis niedrig P0822 Schalthebel Y-Sensor Schaltkreis P0823 Schaltkreis des Schalthebels X Sensor Intermittierender Ckt P0873 Trans-Flüssigkeit Drucksensor/Schalter C Schaltkreis Hoch P0824 Schaltkreis des Y-Sensors des Schalthebels Intermittierender Schaltkreis P0874 Trans-Flüssigkeit Drucksensor/Schalter C CKT intermittierend P0875 Trans-Flüssigkeit Drucksensor/Schalter D Schaltkreis...
  • Seite 18 P0920 Schaltkreis des Vorwärtsschaltaktuators offen P0970 Druckregelmagnet C Steuerkreis niedrig P0921 Vorwärtsschaltaktuator CKT Bereich/Leistung P0971 Druckregelmagnet C Steuerkreis Hoch P0972 Schaltmagnet A Steuerung CKT P0922 Schaltkreis des Vorwärtsschaltaktuators niedrig P0923 Schaltkreis des Vorwärtsschaltaktuators hoch P0973 Schaltmagnet A Steuerkreis niedrig P0924 Schaltkreis des Vorwärtsschaltaktuators open P0974 Schaltmagnet A Steuerkreis Hoch P0975 Schaltmagnet B Steuerung CKT Bereich/Leistung P0925 Schaltaktuator Rückwärtsgang CKT Bereich/Leistung...

  • Seite 19: Serviceverfahren

    5. G arantIe UnD ervIce egrenzte zweijährige arantie Wir garantieren unseren Kunden, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahr ab dem Datum des Originalkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, vorbehaltlich der folgenden Bestimmungen und Bedingungen: 1 . Die alleinige Verantwortung im Rahmen der Garantie beschränkt sich entweder auf die Reparatur oder, nach Wahl des Lieferanten, auf den kostenlosen Ersatz des Scantools mit Kaufnachweis .
  • Seite 20 Manuel d’utilisation aBle des matIères PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 .

  • Seite 21: Précautions De Sécurité Et Avertissements

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS Le témoin de défaut de fonctionnement (MIL) est-il allumé ou éteint ; Quels codes de diagnostic (DTC) sont stockés, le cas échéant ; » Pour éviter toute blessure corporelle ou tout dommage aux véhicules État du moniteur de préparation . et/ou à...

  • Seite 22: Emplacement Du Connecteur De Liaison De Données (Dlc)

    (dlc) OBd ii MPlaceMenT du cOnnecTeur de liaisOn de dOnnées TaTuT du MOniTeur de PréParaTiOn Le connecteur de liaison de données (DLC) est le connecteur standardisé à Les systèmes OBD II doivent indiquer si le système de surveillance du 16 trous où les outils d’analyse de diagnostic se branchent sur l’ o rdinateur PCM du véhicule a terminé...

  • Seite 23: I Nformation Sur Le Produit

    Certains moniteurs exigent que le véhicule suive une routine de « cycle de PécificaTiOns du PrOduiT conduite » prescrite dans le cadre des critères d’activation . Les cycles de • Écran : LCD rétroéclairé, 2 lignes, 8 caractères chacune conduite varient selon les véhicules et pour chaque moniteur d’un véhicule •...

  • Seite 24: Mode D'emploi

    Pour que votre véhicule soit conforme OBD II, il doit disposer d’un DLC • Si un message « LINK ERROR! » s’affiche, coupez le contact pendant (connecteur de liaison de données) à 16 broches sous le tableau de bord environ 10 secondes, vérifiez si le connecteur OBD II de l’ o util d’analyse et l’...

  • Seite 25: Effacement Des Codes

    • Si le code récupéré est un code en attente, « PD » s’affichera sur l’ é cran 5 . Si les codes sont effacés avec succès, un message « ERASE DONE! » LCD à la fin . s’affiche à l’ é cran . Appuyez sur le bouton ENTER pour revenir à la liste du menu principal .

  • Seite 26: Affichage Du Numéro Vin

    • Si l’ o util d’analyse n’ e st pas encore connecté, reportez-vous à la section Ouvelle analyse des dOnnées « Lecture des codes » étapes 1 à 6 . La fonction RESCAN vous permet de récupérer les données les plus récentes 2 .
  • Seite 27 P0017 Position du vilebrequin/position d’arbre à cames, ligne 1 capteur B - P0057 Sonde Lambda 2, ligne 2, commande de chauffage - circuit de chauffage trop corrélation faible P0018 Position du vilebrequin/position d’arbre à cames, ligne 2 capteur A - P0058 Sonde Lambda 2, ligne 2, commande de chauffage - circuit trop haut corrélation P0059 Sonde Lambda, ligne 2, capteur 1 - résistance du chauffage...
  • Seite 28 P0098 Sonde de température d’air d’admission 2 - signal d’entrée du circuit trop haut P0134 Sonde Lambda 1, ligne 1 - pas d’activité détectée P0099 Sonde de température d’air d’admission 2 - circuit intermittent/instable P0135 Sonde Lambda 1, ligne 1 - commande de chauffage - panne de circuit P0136 Sonde Lambda 2, ligne 1 - panne du circuit P0100 Débitmètre d’air - panne du circuit P0101 Débitmètre d’air - problème de performance/de limites...
  • Seite 29 P0185 Sonde de température du carburant B - panne du circuit P0228 Capteur de position de papillon C/capteur de position de la pédale d’accélérateur C- valeur d’entrée trop haute P0186 Sonde de température du carburant B - problème de performance/de limites P0229 Capteur de position de papillon C/capteur de position de la pédale P0187 Sonde de température du carburant B - valeur d’entrée trop basse d’accélérateur C- circuit intermittent...
  • Seite 30 P0268 Injecteur 3 - circuit trop haut P0317 Composant détecteur de route accidentée absent P0269 Cylindre 3 - Quantité de carburant injecté - défaut d’équilibrage P0318 Signal du détecteur de route accidentée A - panne du circuit P0319 Signal du détecteur de route accidentée B - panne du circuit P0270 Injecteur 4 - circuit trop bas P0271 Injecteur 4 - circuit trop haut P0320 Capteur de vilebrequin/de régime - panne du circuit...
  • Seite 31 P0365 Capteur d’arbre à cames B, ligne 1 - panne du circuit P0418 Relais de la pompe d’injection d’air secondaire A - panne du circuit P0366 Capteur d’arbre à cames B, ligne 1 - plage de mesure/performance du circuit P0419 Relais de la pompe d’injection d’air secondaire B - panne du circuit P0420 Circuit de catalyseur, ligne 1 - rendement inférieur au seuil P0367 Capteur d’arbre à...
  • Seite 32 P0467 Capteur de flux de purge canister - valeur d’entrée trop basse P0510 Contacteur de position fermée de papillon - panne du circuit P0468 Capteur de flux de purge canister - valeur d’entrée trop haute P0511 Commande d’air au ralenti - panne du circuit P0512 Circuit de commande du démarreur - panne P0469 Capteur de flux de purge canister - circuit intermittent P0470 Capteur de pression des gaz d’échappement - panne du circuit...
  • Seite 33 P0550 Capteur/pressostat de direction assistée - panne du circuit P0592 Régulateur de vitesse, signal d’entrée B du contacteur multifonction - circuit trop bas P0551 Capteur/pressostat de direction assistée - problème de performance/de limites P0593 Régulateur de vitesse, signal d’entrée B du contacteur multifonction - circuit P0552 Capteur/pressostat de direction assistée - valeur d’entrée trop basse trop haut P0553 Capteur/pressostat de direction assistée - valeur d’entrée trop haute...
  • Seite 34 P0634 Calculateur transmission/gestion moteur/calculateur de gestion moteur/ P0678 Bougies de préchauffage, cylindre 8 - panne du circuit calculateur de transmission - température interne trop haute P0679 Bougies de préchauffage, cylindre 9 - panne du circuit P0635 Commande direction assistée - panne du circuit P0680 Bougies de préchauffage, cylindre 10 - panne du circuit P0636 Commande direction assistée - circuit trop bas P0681 Bougies de préchauffage, cylindre 11 - panne du circuit...
  • Seite 35 P0719 Convertisseur de couple/contacteur de freinage B - circuit trop bas P0769 Electrovanne de changement de vitesse D - circuit intermittent P0720 Capteur de vitesse du véhicule - panne du circuit P0770 Electrovanne de changement de vitesse E - panne du circuit P0771 Electrovanne de changement de vitesse E - performance ou blocage P0721 Capteur de vitesse du véhicule - problème de performance/de limites P0722 Capteur de vitesse du véhicule - aucun signal...
  • Seite 36 P0812 Marche arrière - panne du circuit d’entrée P0854 Contacteur de position Drive - circuit d’entrée trop faible P0813 Marche arrière - panne du circuit de sortie P0855 Contacteur de position Drive - circuit d’entrée trop fort P0856 Signal d’entrée anti-patinage - panne P0814 Affichage de position du levier de vitesses - panne du circuit P0815 Contacteur de montée des vitesses - panne du circuit P0857 Signal d’entrée anti-patinage - problème de mesure/performance...
  • Seite 37 P0890 Relais d’alimentation électrique du calculateur de transmission - circuit de P0932 Capteur de pression hydraulique - panne du circuit sondage trop faible P0933 Capteur de pression hydraulique - plage de mesure/performance du circuit P0891 Relais d’alimentation électrique du calculateur de transmission - circuit de P0934 Capteur de pression hydraulique - signal d’entrée du circuit trop bas sondage trop fort P0935 Capteur de pression hydraulique - signal d’entrée du circuit trop haut...
  • Seite 38 P0973 Electrovanne de changement de vitesse A - circuit de commande trop faible P0974 Electrovanne de changement de vitesse A - circuit de commande trop fort P0975 Electrovanne de changement de vitesse B - plage de mesure/performance du circuit de commande P0976 Electrovanne de changement de vitesse B - circuit de commande trop faible P0977 Electrovanne de changement de vitesse B - circuit de commande trop fort P0978 Electrovanne de changement de vitesse C - plage de mesure/performance du...

  • Seite 39: Procédures De Service

    5. G arantIe et servIce arantie limitée de deux ans Nous garantissons à nos clients que ce produit sera exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale, sous réserve des conditions générales suivantes : 1 .
  • Seite 40 Manuale Utente avola deI ontenutI PRECAUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 .

  • Seite 41: Precauzioni Di Sicurezza E Avvertenze

    (dTc) PRECAUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE Odici di errOre diagnOsTicO » Per prevenire infortuni o danni ai veicoli e/o allo strumento di I codici di errore diagnostico OBD II sono codici memorizzati dal sistema diagnosi, leggere questo manuale di istruzioni e osservare le seguenti diagnostico del computer di bordo in risposta a un problema rilevato nel precauzioni di sicurezza ogni volta che si lavora su un veicolo: veicolo .

  • Seite 42: Codici Di Errore Diagnostico (Dtc)

    30 centimetri dal centro del cruscotto, sotto o intorno al lato del sono stati testati dal sistema OBDII . Lo scopo della registrazione dello stato di conducente per la maggior parte dei veicoli . In alcuni veicoli asiatici ed prontezza è...

  • Seite 43: Informazioni Sul Prodotto

    Nessuna batteria necessaria – alimentato tramite cavo OBD II . eicOli suPPOrTaTi Il Tool di Diagnosi OBDII è progettato per funzionare con tutti i veicoli 1 . DISPLAY LCD – Indica i risultati dei test . È un display retroilluminato a 2 conformi all’OBD II, inclusi quelli dotati del protocollo di prossima...

  • Seite 44: Istruzioni Operative

    Se appare un messaggio “LINK ERROR!”, spegnere l’accensione per circa di collegamento dati (DLC) a 16 pin sotto il cruscotto, e l’ e tichetta delle 10 secondi, verificare se il connettore OBDII dello Scan Tool è collegato Informazioni sul Controllo delle Emissioni del Veicolo deve indicare che il saldamente al DLC del veicolo, e poi riaccendere l’accensione .

  • Seite 45: Cancellazione Dei Codici

    • Se il codice recuperato è un codice pendente, la sigla “PD” apparirà alla 5 . Se i codici vengono cancellati con successo, sul display verrà visualizzato fine del display LCD . un messaggio “ERASE DONE! (Cancellazione riuscita!)” . Premere il tasto INVIO per tornare al menu principale .

  • Seite 46: Nuova Scansione Dei Dati

    1 . Selezionare “4 . VIN” dal menu principale premendo il tasto INVIO . informazioni sulle possibili cause del guasto e sui requisiti delle procedure di test . MENU: OBdii – d (dTc) efiniziOni generiche 4 . VIN P0001 Circuito di Controllo del Regolatore del Volume di Carburante Aperto P0002 Circuito di Controllo del Regolatore del Volume di Carburante Intervallo/ Se lo Scan Tool non è...
  • Seite 47 P0023 Attuatore di Posizione dell’Asse a Camme B - Circuito Malfunzionante (Banco 2) P0069 Correlazione MAP/BARO P0024 Attuatore di Posizione Asse a Camme B - Banco 2 Tempi Troppo Avanzati P0070 Circuito Sensore Temperatura Aria Ambiente P0025 Attuatore di Posizione Asse a Camme B - Banco 2 Tempi Troppo Ritardati P0071 Intervallo/Prestazioni Sensore Temperatura Aria Ambiente P0026 Circuito di Controllo Solenoide Valvola di Aspirazione - Banco 1 Intervallo/ P0072 Circuito Sensore Temperatura Aria Ambiente Basso...
  • Seite 48 P0118 Ingresso Alto del Circuito della Temperatura del Liquido di Raffreddamento del P0160 Nessuna Attività del Circuito del Sensore O2 (Banco 2 Sensore 2) Motore P0161 Malfunzionamento del circuito del riscaldatore del sensore O2 (Banco 2 P0119 Circuito della Temperatura del Liquido di Raffreddamento del Motore Sensore 2) Intermittente P0162 Malfunzionamento del circuito del sensore O2 (Banco 2 Sensore 3)
  • Seite 49 P0209 Circuito dell’iniettore aperto cilindro 9 P0258 Basso Controllo di Misurazione Pompa Iniezione B (Camme/Rotore/Iniettore) P0210 Circuito dell’iniettore aperto cilindro 10 P0259 Alto Controllo di Misurazione Pompa Iniezione B (Camme/Rotore/Iniettore) P0211 Circuito dell’iniettore aperto cilindro 11 P0260 Controllo di Misurazione Pompa Iniezione B Intermittente (Camme/Rotore/ Iniettore) P0212 Circuito dell’iniettore aperto cilindro 12 P0261 Basso Circuito di Controllo Iniettore Cilindro 1...
  • Seite 50 P0309 Rilevato Mancato Scoppio Cilindro 9 P0359 Malfunzionamento Circuito Primario/Secondario Bobina di Accensione I P0310 Rilevato Mancato Scoppio Cilindro 10 P0360 Malfunzionamento Circuito Primario/Secondario Bobina di Accensione J P0311 Rilevato Mancato Scoppio Cilindro 11 P0361 Malfunzionamento Circuito Primario/Secondario Bobina di Accensione K P0312 Rilevato Mancato Scoppio Cilindro 12 P0362 Malfunzionamento Circuito Primario/Secondario Bobina di Accensione L P0313 Rilevato Mancato Scoppio a Basso Livello di Carburante...
  • Seite 51 P0416 Circuito Aperto Valvola Sistema di Iniezione Aria Secondaria B P0466 Intervallo/Prestazioni Circuito Sensore Flusso Pulizia Emissioni EVAP P0417 Cortocircuito Valvola Sistema di Iniezione Aria Secondaria B P0467 Ingresso Basso Circuito Sensore Flusso Pulizia Emissioni EVAP P0418 Malfunzionamento Relè Sistema di Iniezione Aria Secondaria A P0468 Ingresso Alto Circuito Sensore Flusso Pulizia Emissioni EVAP P0419 Malfunzionamento Relè...
  • Seite 52 P0515 Circuito Sensore Temperatura Batteria P0565 Malfunzionamento Segnale Accensione Cruise Control P0516 Circuito Temperatura Batteria Basso P0566 Malfunzionamento Segnale Spegnimento Cruise Control P0517 Circuito Temperatura Batteria Alto P0567 Malfunzionamento Segnale Ripristino Cruise Control P0518 Circuito Controllo Aria al Ralenti Intermittente P0568 Malfunzionamento Segnale Impostazione Cruise Control P0519 Prestazioni Sistema Controllo Aria al Ralenti P0569 Malfunzionamento Segnale Decelerazione Cruise Control...
  • Seite 53 P0616 Ingresso Basso Circuito Relè Avviamento P0667 Intervallo/prestazioni sensore temperatura interna PCM/ECM/TCM P0617 Ingresso Alto Circuito Relè Avviamento P0668 Circuito basso sensore temperatura interna PCM/ECM/TCM P0618 Errore Modulo Carburante Alternativo (KAM) P0669 Circuito alto sensore temperatura interna PCM/ECM/TCM P0619 Memoria Modulo Carburante Alternativo P0670 Controllo modulo candelette/riscaldatore P0620 Malfunzionamento Controllo Generatore P0671 Candeletta/riscaldatore cilindro 1...
  • Seite 54 P0717 Nessun segnale dal circuito sensore velocità ingresso/turbina A P0767 Circuito del Solenoide di Cambio D Bloccato On P0718 Circuito intermittente sensore velocità ingresso/turbina A P0768 Circuito Elettrico del Solenoide di Cambio D P0719 Circuito basso ingresso interruttore freno B P0769 Circuito del Solenoide di Cambio D Intermittente P0720 Malfunzionamento circuito sensore velocità...
  • Seite 55 P0817 Circuito di disabilitazione del motorino di avviamento P0862 Circuito alto di comunicazione del modulo di cambio marcia P0818 Disconnessione della linea di trasmissione: ingresso dell’interruttore P0863 Circuito di comunicazione della TCM P0819 Correlazione del range della trasmissione con l’interruttore di salita/ P0864 Intervallo/prestazioni Circuito di comunicazione della TCM discesa marcia P0865 Circuito basso di comunicazione della TCM...
  • Seite 56 P0910 Circuito aperto attuatore selettore cancello P0961 Intervallo/Prestazioni Circuito Controllo Solenoide Controllo Pressione A P0911 Intervallo/prestazioni circuito attuatore selettore cancello P0962 Ingresso Basso Circuito Controllo Solenoide Controllo Pressione A P0912 Circuito basso attuatore selettore cancello P0963 Ingresso Alto Circuito Controllo Solenoide Controllo Pressione A P0913 Circuito alto attuatore selettore cancello P0964 Circuito Controllo Solenoide Controllo Pressione B Aperto P0914 Circuito posizione cambio marcia...

  • Seite 57: Assistenza E Garanzia

    5. a ssIstenza e GaranzIa aranzia limitata di due anni Garantiamo ai nostri clienti che questo prodotto sarà esente da difetti di materiali e di lavorazione per un periodo di due (2) anni dalla data dell’acquisto, soggetto ai seguenti termini e condizioni: 1 .
  • Seite 58 Felhasználói Kézikönyv artalomjegyzék BIZTONSÁGI ELŐINTÉZKEDÉSEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 .

  • Seite 59: Biztonsági Előintézkedések És Figyelmeztetések

    BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK A rendszer fontos információkat tárol az észlelt meghibásodásról, hogy a szakember pontosan meg tudja találni és meg tudja javítani a problémát . Az » A személyi sérülések vagy a járművekben és/vagy a keresőeszközben alábbiakban három ilyen értékes információ következik: bekövetkező...

  • Seite 60: Obd Ii Készenléti Monitorok

    üzemi körülményei között . Az alább felsorolt, folyamatosan ellenőrzött alkatrészek mindig készenlétben állnak: OBd ii TerMinOlógia • Tűzoltási hiba − Powertrain Control Module (PCM) - OBDII terminológia a motort és a • Üzemanyagrendszer hajtásláncot vezérlő fedélzeti számítógépre . • Átfogó összetevők (CCM) Meghibásodásjelző...

  • Seite 61: Termékinformáció

    Üzemi hőmérséklet: 0-50°C (32-122 F°) eltérőek . • Tárolási hőmérséklet: -20-70°C (-4-158 F°) OBDII Drive Cycle - a jármű egy speciális üzemmódja, amely biztosítja a járműre vonatkozó összes készenléti monitor “Ready” állapotba állításához • Teljesítmény: DC12V a jármű akkumulátorán keresztül szükséges feltételeket .

  • Seite 62: Használati Utasítások

    Ha megjelenik a “LINK ERROR!” üzenet, kapcsolja ki a gyújtást körülbelül tűs DLC (adatkapcsolat-csatlakozó) csatlakozóval kell rendelkeznie, és a jármű 10 másodpercre, ellenőrizze, hogy a Scan Tool OBDII csatlakozója emisszió-ellenőrzési információs címkéjén fel kell tüntetni, hogy a jármű biztonságosan csatlakozik-e a jármű DLC-jéhez, majd kapcsolja vissza megfelel az OBD II szabványnak .

  • Seite 63: Kódok Törlése

    • Ha a lekérdezett kód egy függőben lévő kód, az LCD kijelzőn a végén egy 5 . Ha a kódok törlése sikeres volt, a kijelzőn megjelenik a “ERASE DONE!” “PD” jelenik meg . üzenet . Nyomja meg az ENTER gombot a fő menülistához való visszatéréshez .

  • Seite 64: Vin Szám Megtekintése

    DTC alapján kicserélni anélkül, hogy előzetesen ne konzultálna a jármű 1 . Válassza ki a “4 . VIN” menüpontot a főmenüből az ENTER gomb szervizkönyvével, amely további információkat tartalmaz a hiba lehetséges megnyomásával okairól, valamint a szükséges vizsgálati eljárásokról . OBdii álTalánOs MeghaTárOzásOk MENU: 4 . VIN P0001 Üzemanyagmennyiség-szabályozó...
  • Seite 65 P0021 A vezérműtengely-helyzet működtető A - 2 . sor időzítés túl előrehaladott P0069 MAP/BARO korreláció P0022 A vezérműtengely-helyzet működtető A - 2 . vezérműtengely időzítés túl P0070 Környezeti léghőmérséklet Érzékelő áramkör késleltetve P0071 Környezeti léghőmérséklet Érzékelő tartomány/teljesítmény P0023 A vezérműtengely pozíció működtető B - 2 . sor áramkörének hibás működése P0072 Környezeti léghőmérséklet Érzékelő...
  • Seite 66 P0119 Motor hűtőfolyadék-hőmérséklet CKT szakaszosan P0169 Tüzelőanyag-összetétel helytelen P0120 TPS/Pedálállás-érzékelő A áramkör meghibásodása P0170 Üzemanyag-trimmelési hiba (1 . sor) P0171 Túl sovány rendszer (1 . bank) P0121 TPS/Pedálállás-érzékelő A CKT Tartomány/teljesítmény P0122 TPS/Pedálállás-érzékelő A áramkör alacsony bemenete P0172 Túl gazdag rendszer (Bank 1) P0123 TPS/Pedálállás-érzékelő...
  • Seite 67 P0219 Motor túlpörgés állapota P0264 2 . henger injektorvezérlő áramkör alacsony P0220 TPS/Pedálállás-érzékelő/kapcsoló B áramkör meghibásodása P0265 2 . henger injektorvezérlő áramkör magas P0266 2 . henger Hozzájárulás egyensúlyi hiba P0221 TPS/Pedálállás-érzékelő/kapcsoló B CKT tartomány/teljesítmény P0222 TPS/Pedálállás-érzékelő/kapcsoló B áramkör alacsony bemenete P0267 3 .
  • Seite 68 P0314 Tüzelési hiba észlelve Cyl . nem specifikus P0362 Gyújtótekercs L elsődleges/szekunder áramkör meghibásodása P0315 A forgattyústengely-pozíciós rendszer változása Nem tanulták meg P0363 Tüzelési hiba észlelve Üzemanyagellátás kikapcsolva P0365 A vezérműtengely pozíció érzékelő B - Bank 1 áramkör meghibásodása P0316 Tüzelési hiba észlelve 1 . 1000 fordulat . P0317 Durva út Hardver nincs jelen P0366 B tengelytengely pozíció...
  • Seite 69 P0418 A másodlagos levegőbefecskendező rendszerrelé meghibásodása P0467 EVAP kibocsátás tisztító áramlás érzékelő áramkör alacsony bemeneti értéken P0419 Másodlagos levegőbefecskendező rendszer relé B meghibásodása P0468 EVAP kibocsátás tisztító áramlás érzékelő áramkör magas bemenet P0469 EVAP kibocsátás tisztító áramlás érzékelő CKT szakaszos P0420 Katalizátor hatásfok a küszöbérték alatt (1 .
  • Seite 70 P0517 Akkumulátor hőmérséklet áramkör magas P0567 A sebességtartó automatika folytatásának jelzési hibája P0518 Üresjárati levegő vezérlés CKT szakaszos P0568 A sebességtartó automatika beállított jelének meghibásodása P0569 A sebességtartó automatika parti jelzése meghibásodik P0519 Üreslevegő-szabályozó rendszer teljesítménye P0520 Motorolajnyomás-érzékelő/kapcsoló áramkör meghibásodása P0570 Sebességtartó...
  • Seite 71 P0615 Indító relé áramkör P0665 Intake Man Tuning Control CKT High (2 . bank) P0616 Indító relé áramkör alacsony P0666 PCM/ECM/TCM belső hőmérséklet . Érzékelő áramkör P0667 PCM/ECM/TCM belső hőmérséklet . Érzékelő tartomány/teljesítmény P0617 Indító relé áramkör magas P0618 Alternatív üzemanyag modul (KAM) hiba P0668 PCM/ECM/TCM belső...
  • Seite 72 P0715 Bemeneti/turbinafordulatszám-érzékelő A áramkör meghibásodása P0765 Shift Solenoid D meghibásodás P0716 Bemeneti/turbinafordulatszám-érzékelő A CKT tartomány/teljesítmény P0766 Shift Solenoid D CKT teljesítménye vagy beragadt kikapcsolva P0767 A váltó szolenoid D áramköre be van kapcsolva P0717 Bemenet/turbinafordulatszám-érzékelő A áramkör Nincs jel P0718 Bemeneti/turbinafordulatszám-érzékelő A CKT szakaszos P0768 Shift Solenoid D áramkör Elektromos P0719 Fékkapcsoló...
  • Seite 73 P0814 Trans Range kijelző áramkör meghibásodása P0864 TCM Communications CKT Hatótávolság/teljesítmény P0815 Upshift kapcsoló áramkör meghibásodása P0865 TCM kommunikációs áramkör alacsony P0866 TCM kommunikációs áramkör magas P0816 Lefelé váltó kapcsoló áramkör meghibásodása P0817 Indító letiltó áramkör P0867 Trans Fluid Press P0818 A hajtáslánc leválasztása .
  • Seite 74 P0914 Sebességváltó pozíció áramkör P0964 Nyomásvezérlő mágnesszelep B vezérlő áramkör nyitva P0915 Sebességváltó pozíció CKT tartomány/teljesítmény P0965 Nyomásvezérlő mágnesszelep B vezérlés CKT tartomány/teljesítmény P0916 Sebességváltó pozíció áramkör Alacsony P0966 Nyomásvezérlő mágnesszelep B vezérlőáramkör alacsony P0917 Sebességváltó pozíció áramkör High P0967 Nyomásvezérlő mágnesszelep B vezérlőáramkör magas P0918 Sebességváltó...

  • Seite 75: Garanciális Feltételek

    5. G arancIa és zervIz orlátozott egyéves garancia Az alábbi feltételek mellett az eredeti vásárlástól számított két (2) éves időtartamra garantáljuk ügyfeleinknek, hogy ez a termék mentes minden anyag- és gyártási hibától, az eredeti vásárlástól számított két (2) évig: 1 . A garancia alapján a kizárólagos felelősség a vásárlás igazolása mellett a szkennereszköz javítására vagy - a szállító választása szerint - ingyenes cseréjére korlátozódik .
  • Seite 76 Navodilo za uporabo azalo vseBIne VARNOSTNI UKREPI IN OPOZORILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 .

  • Seite 77: Varnostni Ukrepi In Opozorila

    VARNOSTNI UKREPI IN OPOZORILA iagnOsTične kOde Težav dTcs » Da preprečite telesne poškodbe ali škodo na vozilih in/ali optičnem OBD II diagnostične kode napak (DTC) so kode, ki jih shranjuje vgrajeni orodju, najprej preberite ta priročnik z navodili in upoštevajte vsaj računalniški diagnostični sistem kot odziv na težavo, zaznano v vozilu .

  • Seite 78: Obd Ii Pripravljenostni Monitorji

    TaTus PriPravljenOsTi MOniTOrja OBd ii DLC (priključek za podatkovno povezavo ali priključek za diagnostično OBDII sistemi morajo prikazati, ali je sistem za nadzor PCM vozila dokončal povezavo) je standardiziran priključek s 16 votlinami, kjer diagnostična orodja testiranje vsake komponente ali ne . Komponente, ki so bile testirane, za pregledovanje povezujejo z vgrajenim računalnikom vozila .

  • Seite 79: Informacije O Izdelku

    Ne potrebuje baterij – napaja se prek OBD II kabla . OkriTOsT vOzil OBDII skener je posebej zasnovan za delo z vsemi vozili, skladnimi z OBD II, vključno s tistimi, ki so opremljena z naslednjo generacijo protokola Control Area Network (CAN) . Agencija EPA zahteva, da so vsa vozila (avtomobili in lahki tovornjaki), prodana v ZDA leta 1996 in novejših, skladna z OBD II, kar...

  • Seite 80: Navodila Za Uporabo

    Če se prikaže sporočilo “LINK ERROR!”, izklopite kontakt za približno podatkovno povezavo) pod armaturno ploščo, oznaka o nadzoru emisij vozila 10 sekund, preverite, ali je OBDII priključek skenerja varno povezan z pa mora navajati, da je vozilo skladno z OBD II .

  • Seite 81: Brisanje Kod

    • Če je pridobljena koda čakajoča koda, se bo na koncu zaslona LCD 5 . Če so kode uspešno izbrisane, se bo na zaslonu prikazalo sporočilo prikazal«PD« . »ERASE DONE!« . Pritisnite gumb ENTER za vrnitev v glavni meni . P0005 ERASE 01/05...

  • Seite 82: Ogled Številke Vin

    1 . Izberite »4 . VIN« v glavnem meniju s pritiskom na gumb ENTER . predhodnega posvetovanja s servisnim priročnikom vozila za več informacij o možnih vzrokih napake in potrebnih postopkih testiranja . MENU: OBdii g dTc (d enerične efinicije iagnOsTične...
  • Seite 83 P0025 - Izpušna odmična gred (banka 2) - prekomerno zamujanje časa P0073 - Senzor temperature zunanjega zraka - visok signal P0026 - Krmilni ventil za nastavitev ventilov sesalnega ventila (banka 1) – P0074 - Senzor temperature zunanjega zraka - prekinitve v tokokrogu zmogljivost/toleranca P0075 - Magnetni ventil sesalnega časovnika (banka 1) - tokokrog odprt P0027 - Krmilni ventil za nastavitev ventilov izpušnega ventila (banka 1) –...
  • Seite 84 P0124 - Senzor položaja dušilne lopute - prekinitve v tokokrogu P0180 - Senzor temperature goriva - napaka P0125 - Sistem za nadzor temperature hladilne tekočine - motor ni dosegel delovne P0181 - Senzor temperature goriva - območje/delovanje temperature P0182 - Senzor temperature goriva - nizek signal P0126 - Neustrezna temperatura hladilne tekočine za stabilno delovanje motorja P0183 - Senzor temperature goriva - visok signal P0127 - Temperatura zraka je previsoka za stabilno delovanje motorja...
  • Seite 85 P0233 - Tokokrog primarne črpalke za gorivo - prekinitve v tokokrogu P0281: Neravnovesje prispevka goriva cilindra 7 P0234 - Prekomerno polnjenje motorja (prevelik tlak) P0282: Napaka vezja injektorja cilindra 8 - nizek signal P0235 - Senzor polnilnega tlaka (A) - napaka P0283: Napaka vezja injektorja cilindra 8 - visok signal P0236 - Senzor polnilnega tlaka (A) - območje/delovanje P0284: Neravnovesje prispevka goriva cilindra 8...
  • Seite 86 P0332: Nizek signal senzorja trkanja (banka 2) P0385: Napaka senzorja položaja gredi B - napaka vezja P0333: Visok signal senzorja trkanja (banka 2) P0386: Nenormalno delovanje senzorja položaja gredi B - območje/delovanje P0334: Napaka intermitentnega signala senzorja trkanja (banka 2) P0387: Nizek signal senzorja položaja gredi B P0335: Napaka senzorja položaja gredi A - napaka vezja P0388: Visok signal senzorja položaja gredi B...
  • Seite 87 P0452: Nizek signal senzorja tlaka v rezervoarju za gorivo P0500: Napaka senzorja hitrosti vozila (VSS) P0453: Visok signal senzorja tlaka v rezervoarju za gorivo P0501: Nenormalno delovanje senzorja hitrosti vozila (VSS) P0454: Intermitentna napaka signala senzorja tlaka v rezervoarju za gorivo P0502: Nizek signal senzorja hitrosti vozila (VSS) P0455: Velika uhajanja v sistemu za nadzor hlapov goriva P0503: Visok ali intermitenten signal senzorja hitrosti vozila (VSS)
  • Seite 88 P0547: Napaka senzorja temperature izpušnih plinov (EGT) - napaka vezja (banka 1 P0598: Nizek signal termostata grelca senzor 2) P0599: Visok signal termostata grelca P0548: Nizek signal senzorja temperature izpušnih plinov (EGT) (banka 1 senzor 2) P0600: Napaka v serijski komunikaciji (napaka na vodilu) P0549: Visok signal senzorja temperature izpušnih plinov (EGT) (banka 1 senzor 2) P0601: Napaka v pomnilniku krmilne enote motorja (ECU) - napaka preverjanja P0550: Napaka senzorja tlaka servo volana - napaka vezja...
  • Seite 89 P0649: Napaka opozorilne lučke klimatske naprave (AC) P0700: Napaka v krmilnem sistemu prenosa - zahteva MIL P0650: Napaka vezja opozorilne lučke motorja (MIL) P0701: Nenormalno delovanje krmilnega sistema prenosa P0651: Napaka referenčne napetosti senzorja - tokokrog B P0702: Napaka v sistemu prenosa - napaka električnega sistema P0652: Nizek signal referenčne napetosti senzorja - tokokrog B P0703: Napaka v vezju senzorja zavorne luči (A) P0653: Visok signal referenčne napetosti senzorja - tokokrog B...
  • Seite 90 P0748 – Električna napaka na ventilu za nadzor tlaka “A” Elektromagnet “E” deluje nepravilno ali je zagozden . Ta koda se pojavi, če pride do električnega problema pri ventilu za nadzor tlaka v P0772 – Ventil za prestavljanje “E” – zataknjen v vklopljenem položaju prenosnem sistemu .
  • Seite 91 P0794 – Nepravilnost v signalizaciji izhodne gredi P0819 – Neujemanje signala med stikalom za dvig/spust prestavne ročice Nepravilnost pri zaznavanju signala senzorja izhodne gredi . Signali iz stikala za prestavno ročico niso usklajeni . P0795 – Napaka ventila za nadzor tlaka pri zaklepu pretvornika navora P0820 –...
  • Seite 92 Težava z zaznavanjem signala senzorja . P0870 – Prekinitev signala tlaka prenosa P0845 – Nizek vhodni signal iz senzorja tlaka v prenosu “B” Prekinjen ali nepravilen signal tlaka prenosa . Nizek signal tlaka v sistemu senzorja “B” . P0871 – Nizek vhodni signal senzorja tlaka prenosa “C” P0846 –...
  • Seite 93 Menjalnik potrebuje preveč časa za prestavljanje . P0921 – Nizek signal pogona za dvig prestavne ročice P0896 – Nepravilen signal iz TCM pri prestavljanju Prenizek signal v vezju pogona za dvig prestavne ročice . Težava s signalom iz TCM med prestavljanjem . P0922 –...
  • Seite 94 Previsok signal v vezju dovoda tlaka “A” . P0975 – Napaka v vezju solenoida prestavljanja “B” P0948 – Napaka v vezju za dovajanje tlaka “B” Težava v vezju solenoida za prestavljanje “B” . Težava v vezju za dovajanje tlaka “B” . P0976 –...

  • Seite 95: Garancija In Servis

    5. G arancIja In servIs mejena dvoletna garancija Kupcem jamčimo, da bo ta izdelek brez napak v materialu in izdelavi dve (2) leti od datuma prvotnega nakupa, v skladu z naslednjimi pogoji:A garancia alapján a kizárólagos felelősség a vásárlás igazolása mellett a szkennereszköz javítására vagy - a szállító választása szerint - ingyenes cseréjére korlátozódik .
  • Seite 96 roduced wIssBrands hIna iTTelsTrasse de-12529 s chönefeld swissBrands 01/2025...

Diese Anleitung auch für:

843007

Inhaltsverzeichnis