Siemens SIMATIC IPC MD-57A Produktinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SIMATIC IPC MD-57A InfoPackage No. A5E53185977-AC
Packing list - Packliste - Liste d´emballage - Liste
d'imballaggio - Lista de embalaje - Lista de embalagem -
Paket listesi
Product Information
Contents
Pos
Stückzahl
Item
No.
Pos
Nombre
Pos
N
Pos
Cantidad
Pos
Número de peças
①
Poz
Adet sayısı
1
②
1
Packing list - Packliste - Liste d´emballage - Liste d'imballaggio - Lista de embalaje - Lista de embalagem - Paket listesi
A5E53185979-AC, 07/2025
Benennung
Item
Désignation
Articolo
Articulo
Designação
Adı
Power Cord / Netzleitung, EU
Power Cord, GB
Power Cord, CH (Switzerland)
Power Cord, USA
Power Cord, IT
Power Cord, CN (China)
Power Cord, India
No Power Cord
1)
Operating System Recovery & Restore USB-Stick
Artikelnummer
Article number
Numéro d'article
Numero di articolo
N. di referencia
Número do artigo
Sipariş numarası
6ES7900-0AA00-0XA0
6ES7900-0BA00-0XA0
6ES7900-0CA00-0XA0
6ES7900-0DA00-0XA0
6ES7900-0EA00-0XA0
6ES7900-0FA00-0XA0
6ES7900-0GA00-0XA0
without power cable
---
1)
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC IPC MD-57A
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC IPC MD-57A
- Seite 1 SIMATIC IPC MD-57A InfoPackage No. A5E53185977-AC Packing list - Packliste - Liste d´emballage - Liste d'imballaggio - Lista de embalaje - Lista de embalagem - Paket listesi Product Information Contents Stückzahl Benennung Artikelnummer Item Item Article number Nombre Désignation Numéro d'article...
-
Seite 2: Benennung
AC/DC Power supply 6ES7798-0GA05-0XA1 ⑦ MPI Cable 6ES7901-0BF00-0AA0 ⑧ SIMATIC IPC MD-57A 6ES7730-... Software Licence USB Stick abhängig von der MLFB / dependent on the MLFB / MLFB’ye bağlı ausgenommen Trial Lizenz / except Trial License / eneme lisansı hariç... -
Seite 3: Wichtige Hinweise Zu Ihrem Gerät Produktinformation
über Produkt-Updates zu informieren. bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu... -
Seite 4: Einsatzhinweise
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind kann das Gerät nicht an Orten mit erschwerten Betriebsbedingungen eingetragene Marken der Siemens Aktiengesellschaft. Die übrigen durch ätzende Dämpfe oder Gase eingesetzt werden. Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Verwenden Sie nur geeignete Reinigungsmittel. -
Seite 5: Legal Information
They are important components in a comprehensive Industrial notices shown below are graded according to the degree of danger. Security concept. As a result the products and solutions from Siemens are constantly evolving. Siemens recommends obtaining regular information DANGER regarding product updates. - Seite 6 All names identified by ® are registered trademarks of instructions, "Service and Support" pages, After Sales Information Siemens Aktiengesellschaft. The remaining trademarks in this publication may System SIMATIC PC/PG). be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
-
Seite 7: Remarques Générales Relatives À La Sécurité
Siemens propose des produits et des solutions avec des fonctions de sécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre d'installations, solutions, dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par machines, appareils et/ou réseaux. - Seite 8 • Utilisez uniquement les détergents appropriés. Tenez compte des Siemens Aktiengesellschaft. Les autres désignations dans ce document peuvent remarques sur la résistance chimique sur Internet (voir les instructions être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut de service, chapitre "Service et support", "After Sales Information...
- Seite 9 Il collegamento di apparecchiature di periferia può causare guasti al dispositivo. AVVERTENZA Le conseguenze possono essere lesioni alle persone o danneggiamenti della I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d’impiego previsti macchina o dell'impianto. Osservare quanto segue: nel catalogo e nella rispettiva documentazione tecnica. Qualora vengano Collegare solo apparecchiature di periferia idonee all'impiego industriale in •...
- Seite 10 Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con ® sono marchi registrati della funzionamento difficili a causa di vapori o gas corrosivi. Siemens Aktiengesellschaft. Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale • Utilizzare solo detergenti idonei. Osservare le avvertenze sulla resistenza possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può...
-
Seite 11: Consignas Generales De Seguridad
Utilice cables de conexión y adaptadores de alta calidad para los • periféricos. Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación Utilice cables de conexión lo más cortos posibles para los periféricos • previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse Daños derivados de la realimentación... - Seite 12 Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de (véanse las instrucciones de servicio, capítulo "Service and Support", Siemens Aktiengesellschaft. Los restantes nombres y designaciones contenidos After Sales Information System SIMATIC PC/PG). en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
- Seite 13 Para a operação segura dos produtos e soluções da Siemens é necessário tomar medidas de proteção adequadas (p. ex. conceito de proteção de células) AVISO e integrar cada componente num plano de Segurança Industrial holístico que...
- Seite 14 Todas as designações assinaladas pelo símbolo ® são marcas registadas da resistência química na Internet (ver o manual de instruções, secção Siemens Aktiengesellschaft. As restantes designações nesta documentação "Serviço e suporte", After Sales Information System SIMATIC PC/PG). podem ser marcas, cuja utilização indevida por terceiros pode infringir os direitos dos seus detentores.
- Seite 15 Bunlar, bütüncül bir Industrial Security konseptinde önemli bileşenlerdir. Bu kullanma kılavuzu, kendi güvenliğiniz ve mal kaybı veya zarar oluşmasını Siemens marka ürünler ve çözümler bu anlayış doğrultusunda sürekli olarak önlemek için dikkat etmeniz gereken bilgi ve uyarılar içermektedir. Kişisel geliştirilir.
-
Seite 16: Önemli Uyarılar
İlgili lisans anlaşmalarını dikkate alın. Tescil ibaresi ® ile işaretlenmiş tüm isim ve tanımlar, tescil edilmiş Siemens Aktiengesellschaft markalarıdır. Bu yazıdaki diğer isim ve tanımlar, üçüncü kişiler tarafından kendi amaçları için kullanılmaları halinde sahiplerinin haklarına tecavüz edilmiş olması söz konusu olabilecek markalar olabilir. - Seite 17 鉴于此，西门子不断对产品和解决方案进行开发和完善。 西门子强烈建议您定期 产品信息 检查产品的更新和升级信息。 本产品信息提供与设备最相关的安全和调试说明。 要确保西门子产品和解决方案的安全操作，还须采取适当的预防措施（例如：设 备单元保护机制），并将每个组件纳入全面且先进的工业安全保护机制中。 此 重要提示：安装和连接设备前，请注意操作说明。 外，还需考虑到可能使用的所有第三方产品。 更多有关工业安全的信息，请访问 您可以在随附的 DVD“Manuals and Drivers”和 Internet Internet (http://www.siemens.de/industrialsecurity)。 (https://support.industry.siemens.com/cs/cn/zh/ps/14432/man) 上找到设备的完 整文档。 要及时了解有关产品的更新和升级信息，请订阅相关产品的实事信息。 更多相关 信息，请访问 Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/)。 法律资讯 I/O 设备 警告提示系统 为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示。人身安全的提 警告 示用一个警告三角表示，仅与财产损失有关的提示不带警告三角。警告提示根据 危险等级由高到低如下表示。 信号电缆屏蔽的等电位联结 连接较长的信号电缆时（特别是建筑之间的连接），确保信号电缆始终集成到本 危险 地的等电位联结系统中（将电缆屏蔽连接到保护导体）。 表示如果不采取相应的小心措施，将会导致死亡或者严重的人身伤害。 注意...
- Seite 18 电源装置在 120 V 和 230 V 的电源网络中为设备供电。 电压范围将自动进行设置。 证书和认证 在印度使用 可在设备上以及 Internet 上找到相关证书，网址为：技术支持 在印度使用时，仅允许与 6ES7900-0GA00-0XA0 电力电缆搭配使用。 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/) 软件许可证 商标 有关 Windows 许可证的信息，请参见设备上的 COA 标签。请遵守相应的许可证 所有带有标记符号 ® 的都是 Siemens Aktiengesellschaft 的注册商标。本印刷品中 协议。 的其他符号可能是一些其他商标。若第三方出于自身目的使用这些商标，将侵害其 所有者的权利。 责任免除 我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差 的可能性，因此我们不保证印刷品中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的 数据都按规定经过检测，必要的修正值包含在下一版本中。 Siemens Aktiengesellschaft Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG...
-
Seite 19: Produktinformation
Betriebssystem, Software und Treiber installieren Sie können den Auslieferungszustand des Zielsystems (d. h. die Datenträger-Partitionen, des Betriebssystems mit installierten Geräte-Treibern und der SIEMENS-Software-Produkte) wiederherstellen. Damit können Sie Ihr Gerät nach einer Beschädigung wieder einsatzfähig machen. Bereitstellung von Betriebssystem, Software und Treiber... -
Seite 20: Product Information
You can restore the factory settings of the target system (i.e. the volume partitions, the operating system with installed device drivers, and the SIEMENS software products). This allows you to restore your device if it has suffered damage. Provision of operating system, software and drivers... -
Seite 21: Ürün Bilgisi
Ürün bilgisi İşletim sistemi, yazılım ve sürücü kurulumu Hedef sistemin teslimat durumunu (yani veri taşıyıcı bölümlerini, işletim sistemini ve kurulu cihaz sürücülerini ve SIEMENS yazılım ürünlerini) tekrar yükleyebilirsiniz. Böylece cihazınızı bir hasardan sonra tekrar kullanılabilir hale getirebilirsiniz. İşletim sisteminin, yazılımın ve sürücünün sağlanması... -
Seite 22: Überblick
Die folgenden Tabellen zeigen alle Symbole, die sich in Ergänzung zu den Symbolen, die in der Betriebsanleitung erklärt sind, auf Ihrem SIMATIC Industrie-PC, SIMATIC Industrie-Monitor oder SIMATIC IPC MD-57A befinden können. Die Symbole auf Ihrem Gerät können in Einzelheiten von den Symbolen abweichen, die in den folgenden Tabellen abgebildet sind. -
Seite 23: Bedeutung
Anschluss für den Schutzleiter Multimedia Card Reader USB-Schnittstelle Smart Card Reader Video-Schnittstelle (HDMI) Serielle Schnittstelle LAN-Schnittstelle, nicht zugelassen für den Anschluss von WAN oder Telefon Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND SIMATIC Industrie-PC/Industrie-Monitor/IPC MD-57A A5E53185983-AA, 12/2023... - Seite 24 The following tables show all the symbols which may be found on your SIMATIC industrial PC, SIMATIC industrial monitor or SIMATIC IPC MD-57A in addition to the symbols which are explained in the operating instructions. The symbols on your device may vary in some details from the symbols shown in the following tables.
- Seite 25 Protective conductor terminal Multimedia Card Reader USB port Smart Card Reader Video interface (HDMI) Serial interface LAN interface, not approved for connecting WAN or telephone Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY SIMATIC Endüstriyel PC/Endüstriyel monitör/IPC MD-57A A5E53185983-AA, 12/2023...
-
Seite 26: Kumanda Elemanları
Ürün bilgisi Özet Aşağıdaki tablolarda, işletme kılavuzunda açıklanmış olan sembollere ek olarak SIMATIC endüstriyel bilgisayarınızda, SIMATIC endüstriyel monitörünüzde veya SIMATIC IPC MD-57A ünitenizde bulunabilen tüm semboller gösterilmiştir. Cihazınızdaki semboller, aşağıdaki tablolarda gösterilmiş olan sembollerden ayrıntılar bakımından farklı olabilir. Güvenlik Sembol Anlamı... -
Seite 27: Arayüzler
Toprak hattına bağlantı Multimedia Card Reader USB arayüzü Smart Card Reader Video arayüzü (HDMI) Seri arayüz LAN arayüzü, WAN veya telefon bağlantısı için ruhsatlı değildir Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALMANYA SIMATIC Endüstriyel PC/Endüstriyel monitör/IPC MD-57A A5E53185983-AA, 12/2023... -
Seite 28: Ce-Kennzeichnung
Die Einhaltung der Richtlinie wurde nach folgender Norm geprüft: EN IEC 63000 Zertifikate und Zulassungen DIN ISO 9001-Zertifikat Das Qualitätssicherungssystem unseres gesamten Produktentstehungsprozesses (Entwicklung, Produktion und Vertrieb) erfüllt die Anforderungen der ISO 9001:2008. © Siemens 2023. Alle Rechte vorbehalten A5E53185986-AA, 12/2023... -
Seite 29: Elektromagnetische Verträglichkeit
100 mm between the housing of the handheld and the flat phantom. • EN 62311:2008: assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz). Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG... -
Seite 30: Certificates And Approvals
Compliance with the directive has been reviewed according to the following standard: EN IEC 63000 Certificates and approvals DIN ISO 9001 certificate The Siemens quality assurance system for all product creation processes (development, production and sales) meets ISO 9001:2008 requirements. © Siemens 2023. All rights reserved... -
Seite 31: Electromagnetic Compatibility
100 mm between the housing of the handheld and the flat phantom. • EN 62311:2008: assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz). Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG... - Seite 32 Certificats et homologations Certificat DIN ISO 9001 Le système d’assurance de la qualité de l’ensemble de notre processus de production (développement, fabrication et commercialisation) satisfait aux exigences de la norme ISO 9001:2008. © Siemens 2023. Tous droits réservés A5E53185986-AA, 12/2023...
-
Seite 33: Compatibilité Électromagnétique
100 mm between the housing of the handheld and the flat phantom. • EN 62311:2008: assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz). Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG... -
Seite 34: Informazioni Sul Prodotto
L'osservanza della direttiva è stata verificata secondo la seguente norma: EN IEC 63000 Certificati e omologazioni Certificato DIN ISO 9001 Il sistema di controllo qualità dell'intero processo di realizzazione dei nostri prodotti (sviluppo, produzione e vendita) è conforme alla norma ISO 9001:2008. © Siemens 2023. Tutti i diritti riservati A5E53185986-AA, 12/2023... -
Seite 35: Compatibilità Elettromagnetica (Emc)
100 mm between the housing of the handheld and the flat phantom. • EN 62311:2008: assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz). Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG... - Seite 36 Certificados y homologaciones Certificado DIN ISO 9001 El sistema de gestión de calidad de todo el proceso de producción (desarrollo, fabricación y venta) cumple los requisitos de la norma ISO 9001:2008. © Siemens 2023. Reservados todos los derechos A5E53185986-AA, 12/2023...
-
Seite 37: Compatibilidad Electromagnética
100 mm between the housing of the handheld and the flat phantom. • EN 62311:2008: assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz). Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG... -
Seite 38: Informações Sobre O Produto
Certificados e aprovações Certificado DIN ISO 9001 O sistema de garantia de qualidade de todo o nosso processo de criação de produtos (desenvolvimento, produção e distribuição) cumpre os requisitos da ISO 9001:2008. © Siemens 2023. Todos os direitos reservados A5E53185986-AA, 12/2023... -
Seite 39: Compatibilidade Eletromagnética
100 mm between the housing of the handheld and the flat phantom. • EN 62311:2008: assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz). Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANHA Marcação CE... - Seite 40 Direktife riayet edildiği, aşağıdaki standart doğrultusunda kontrol edilmiştir: EN IEC 63000 Sertifikalar ve ruhsatlar DIN ISO 9001 sertifikası Ürün oluşum prosesimizin tamamında (geliştirme, üretim ve satış) uygulanan kalite güvence sistemi, ISO 9001:2008 sayılı standardın gerekliliklerini yerine getiriyor. © Siemens 2023. Tüm Hakları Saklıdır A5E53185986-AA, 12/2023...
-
Seite 41: Elektromanyetik Uyumluluk
100 mm between the housing of the handheld and the flat phantom. • EN 62311:2008: assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz). Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALMANYA CE işareti... -
Seite 42: Conformity Statement
Затова ви съветваме да зададете потребителска парола за всеки потребител. Česky Tímto Siemens Aktiengesellschaft prohlašuje, že přístroj SIMATIC IPC MD-57A je v souladu se směrnicí [Czech]: 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of Conformity, Manufacturer (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109824692/en) - Seite 43 If a user does not have a user password, the requirements for compliance according to the EU RED Directive are no longer met. Español Por la presente, Siemens Aktiengesellschaft declara que el equipo SIMATIC IPC MD-57A es conforme con la [Spanish]: directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of Conformity, Fabricante (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109824692/en)
- Seite 44 Français Siemens Aktiengesellschaft déclare par la présente que l'appareil SIMATIC IPC MD-57A est conforme à la [French]: directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of Conformity, Fabricant (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109824692/en)
- Seite 45 Jekk anke utent wieħed ma jkollux password tal-utent, ir-rekwiżiti għall-konformità mad-Direttiva RED tal-UE ma jibqgħux sodisfatti. Magyar A Siemens Aktiengesellschaft igazolja, hogy a SIMATIC IPC MD-57A készülék megfelel a 2014/53/EU [Hungarian]: irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of Conformity, Manufacturer (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109824692/en)
- Seite 46 Slovensko A Siemens Aktiengesellschaft igazolja, hogy a SIMATIC IPC MD-57A készülék megfelel a 2014/53/EU [Slovenian]: irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: Declaration of Conformity, EC/EU-Declaration of Conformity, Manufacturer (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109824692/en) Pozor: Varnost naprave/operacijskega sistema, uporabniško geslo Uporabniško geslo operacijskega sistema igra osrednjo vlogo pri varnosti vaše naprave.
- Seite 47 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Responsible party Siemens Industry, Inc. Digital Factory – Factory Automation 5300 Triangle Parkway, Suite 100 Norcross, GA 30092 mailto: amps.automation@siemens.com...
-
Seite 48: Modifications
Wireless Interoperability The wireless adapter is designed to be interoperable with other wireless LAN products that are based on direct sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and to comply with the following standards: • IEEE Std. 802.11b compliant Standard on Wireless LAN •... -
Seite 49: European Union
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Incorporates product approved by Anatel under number 12070-21-04423. Korea Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG...