Ingo Maurer I Ricchi Poveri Bzzzz Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ingo Maurer I Ricchi Poveri Bzzzz
Inhaltszusammenfassung für Ingo Maurer I Ricchi Poveri Bzzzz
- Seite 2 I Ricchi Poveri Bzzzz ambient LED Ingo Maurer Team 2014 / 2022 Montageanleitung Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und auf- bewahren! Instructions for assembly Please read these instructions carefully before going any further, and keep them in a safe place for future...
- Seite 3 Deutsch Seite English Page Français Page Italiano Pagina Zeichnungen Seite Drawings Page Dessins Page Disegni Pagina...
-
Seite 4: Einsetzen Des Leuchtmittels
Deutsch I Ricchi Poveri Bzzzz ist nicht für Feuchträume, den Einsatz im Freien oder in salzhaltiger Seeluft geeignet. Schließen Sie die Lampe erst nach der Montage Wichtig: ans Netz an. Montage Bitte nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus der Verpackung. -
Seite 5: Technische Daten
Deutsch Das Leuchtmittel wird exklusiv für die Ingo Maurer Wichtig: GmbH hergestellt und kann nur über unseren Webshop oder unsere Händler bezogen werden. Transformator Die Helligkeit der Leuchte lässt sich am Schieberegler des Transformators stufenlos verstellen. Der Regler dient zugleich zum Ein-und Ausschalten der Lampe. -
Seite 6: Changing The Light Bulb
English I Ricchi Poveri Bzzzz is not suitable for damp rooms, outdoor or use in salty sea air. Do not connect the lamp to the power supply Important: until the assembly is completed. Assembly Take all parts carefully out of the packaging. Remove the cable ties and unwind the cables completely. -
Seite 7: Technical Specification
English Transformer The brightness of the light is freely adjustable via the sliding control on the transformer, which also switches the lamp on and off. Important: The transformer must be sufficiently ventila- ted and should never be covered by any object or material likely to block air circulation. -
Seite 8: Remplacer L'ampoule
Français I Ricchi Poveri Bzzzz n‘est pas adapté aux pièces humides, à l‘utilisation en extérieur ou à l‘air marin salin. Brancher seulement la lampe au secteur après Important: le montage. Montage Sortez prudemment les pièces de l‘emballage. Retirez les serre-câbles du transformateur et déroulez complètement les câbles. -
Seite 9: Données Techniques
Français Cette ampoule est produite exclusivement pour Important: la société Ingo Maurer GmbH. Ampoules de rechange sont à commander auprès de nos revendeurs et notre webshop. Transformateur Le régulateur du transformateur permet de régler sans graduation l’intensité lumineuse de la lampe. Le régulateur sert aussi à... -
Seite 10: Sostituzione Della Lampadina
Italiano I Ricchi Poveri Bzzzz non è adatto a locali umidi, all‘uso all‘aperto o aria marina salata. Collegare la lampada alla rete solo dopo Importante: averla montata. Montaggio Prendere tutte le parti della lampada cautamente dall’imballaggio. Rimuovere le fascette per cavi sul trasformatore e svolgere completamente i cavi. -
Seite 11: Specifiche Tecniche
Italiano Questa lampadina viene prodotta in esclu- Importante: siva per la Ingo Maurer GmbH e può essere acquistata dal nostro negozio online o i nostri rivenditori autorizzati. Trasformatore La luminosità della lampada può essere regolata tramite il varialuce lineare del trasformatore. Questo interruttore serve anche per accendere e spegnere la lampada. - Seite 12 ① ②...
- Seite 13 ③ ④...
- Seite 14 ⑤ ⑥...
- Seite 15 ⑦ ⑧...
- Seite 16 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 D-80801 München Tel. +49. 89. 381 606-0 Fax +49. 89. 381 606 20 info@ingo-maurer.com www.ingo-maurer.com April 2025 Made in Germany...