Werbung
QT-70H(R)
NAMES
OF PARTS
I.
Mode
Selector
Switch
2.
Tape Selector Switch
3.
Function
Selector
Switch
4.
Pause Button
5.
Stop/Eject Button
6.
Fast
Wind
Button
7.
Play Button
8.
Record
Button
9.
Reverse
Selector
Switch
Program Button
10.
II.
Tone
Control
12.
Balance
Control
13.
Volume
Control
14.
Band
Selector
Switch
15.
Tuning
Control
16.
Built-in
Microphone
(Left)
17.
Cassette Compartment
18.
Digital Tape Counter and Tape
Counter
Reset
Button
19.
Side A Playback/Recording
Indicator
20.
Side B Playback Indicator
21.
FM Stereo
Indicator
22.
Power
Indicator
23.
Built-in Microphone (Right)
FM/SW Telescopic Rod Antenna
24.
Record/PIayback
DIN Socket
25.
26.
External
Microphone
27.
Headphones
Socket
28.
Beat
Cancel
Switch
External DC Power Supply Socket
29.
30.
Battery Compartment
3
16
BEZEICHNUNG
I.
Betriebsartenwah
2.
Bandsortenwahlschalter
3.
Funktionswahlschalter
4.
Pausentaste
Stopp-/Auswurftaste
5.
SchnellvorIauf-/SchnelIrückIauftaste
6.
7.
Wiedergabetaste
8.
Aufnahmetaste
9.
Bandumkehrwahlschalter
10.
Programmtaste
11.
Klangsteller
12.
Balancesteller
13.
Lautstärkesteller
14.
Wellenbereichswahlschalter
15.
Abstimmsteller
16.
Eingebautes Mikrofon
17.
Cassettenfach
18.
Digitales Bandzählwerk und
BandzähIwerk-RücksteIItaste
19.
Seite A Wiedergabe-/
Aufnahmeanzeige
Seite B Wiedergabeanzeige
20.
21.
UKW-Stereoanzeige
22.
Spannungsversorgungsanzeige
23.
Eingebautes Mikrofon
24.
UKW/KW-Teleskopstabantenne
25.
DIN-Auschluß
Sockets
Wiedergabe
26.
Außenmikrofonbuchse
27.
Kopfhörerbuchse
28.
Schwebungsunterdrückungsschalter
29.
Außengleichspannungsbuchse
30.
Batteriefach
5
10
11
17
18 19 20 21 22
Figure
Ischalter
(links)
(rechts)
für Aufnahme-/
12
13
14
15
23
4
NOMENCLATURE
Commutateur
sélecteur de mode
1.
2.
Commutateur
sélecteur de bande
3.
Commutateur
sélecteur de fonction
4.
Bouton
de pause
Bouton d'arrét/éjection
5.
6.
Bouton
d'avance rapide
7.
Bouton
de lecture
Bouton
d'enregistrement
8.
9.
Commutateur
sélecteur de marche
en arriére
Bouton des programmes
10.
II.
Commande
de tonalité
12.
Commande d'équilibrage
13.
Commande
du volume
Commutateur
sélecteur de gammes
14.
d'ondes
15.
Commande
d 'accord
16.
Microphone
incorporé
(Gauche)
17.
Compartiment
de la cassette
18.
Compteur numérique de bande et
bouton
de remise
å zéro
compteur
de bande
19.
Témoin de lecture/enregistrement
de Ia face
A
Témoin
de lecture
de la face B
20.
21.
Témoin
stéréo
FM
22.
Témoin
d'alimentation
23.
Microphone incorporé (Droite)
24.
Antenne-tige télescopique FM/OC
25.
Douille d'enregistrement/
26.
Douilles
pour microphone
27.
Douille
pour casque
28.
Commutateur
de suppression de
battement
29.
Douille
d'alimentation
CC externe
30.
Compartiment
des piles
24
3
Figure
du
secteur
lecture
extérieur
25
26
27
28
29
Werbung
