Werbung
UKW-ZF/HF.EINSTELLUNG
HALTER-
FM
mono
STELLUNG
SIGNAL
400 Hz, 30%. UKW.Modulation
GENERATOR
SKALEN-
EIN.
SCH.
PROF.
FRE-
ZEIGEREIN.
STEL-
BEMER-
RITT
STUFE
QUENZ
STELLUNG
LUNG
KUNGEN
Den
Kern
T2
mit
Hilfe
eines
normale
Schrauben-
ziehers
ent-
gegen dem
1
ZF
10.7 MHz
Hoch-
Tl
frequenz
Uhrzeigersinn
drehen,
dieser
aus der
Spule ge-
nommen
2.
Auf
beste
ZF-Kurve
einstellen.
T2
Auf
beste
2
Detek•
S-Kurve
tion
einstellen
3
Die Schritte
I und 2 wiederholen,
bis keine weitere
Verbesserung möglich ist.
4
87,3 MHz
Unterste
L3
Fre-
Frequenz
quenz-
5
108.3
TC2
Auf
maximalen
bereich
Höchste
Frequenz
Ausgang
MHz
einstellen.
6
Gleich-
88 MHz
88 MHz
1-2
lauf
108
MHz
TCI
7
108
MHz
8
Die Schritte
4. 5. 6 und 7 wiederholen.
bis keine
Verbesserung möglich ist.
EINSTELLUNG
DER VCO-FREQUENZ
SIGNAL-
400 Hz, 30%, UKW-Modulation
GENERATOR
(Mono.Signal)
SKALEN.
FREQUENZ
ZEIGEREIN-
EIN-
BEMERKUNGEN
STELLUNG
STELLUNG
"FM
stero"
einstellen
"FM
monoi'
einstellen
(unmoduliert)
Auf 38.00 kHz ±
98 MHz bei
98 MHz
VRI
100
Hz einstellen.
54 dB
DIE ANWEISUNG
DER FREQUENZEINSTELLUNG
Um der Postverfügung Nr. 478/1981 zu entsprechen, Wird
der UKW-Frequenzbereich mit Hilfe der Oszillatorspule
(L3•untere Eckfrequenz: 87,5 MHz) und des Oszillator•
trimmers (TC2-obere Eckfrequenz: 108,0 MHz) eingestellt.
QT-70H(R)
RÉGLAGE DE Fl/RF FM
POSITION
DU
FM
mono
COMMUTATEUR
GÉNÉRATEUR
400 Hz, 30%, modulé
FM
DE
SIGNAUX
MISE
AU
ÉTAPE
ÉTAGE
POINT DE
RÉ-
QUENCE
L'INDEX
GLAGE
D'ESSAI
von
10,7 MHz
Haute
fréquence
bevor
wird.
2
Détec-
T2
tion
3
Refaire Ies étapes I et 2 jusqu'å ce qu'une amélioration
ultérieure
ne puisse plus étre Obtenue.
87.3 MHz
Fréquence
L3
4
la plus
Étendur
basse
de gamme
5
d 'ondes
108,3
Fréquence
TC2
MHz
la plus
6
88 MHz
88 MHz
A1 igne-
7
108 MHz
108
MHz
TCI
ment
8
Refaire les étapes 4, 5 et 6, 7 jusqu'å ce qu'une amélioration
ultérieure
ne puisse plus étre obtenue.
RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE VCO
GÉNÉRATEUR
400 Hz, 30%, modulé FM
DE SIGNAUX
(mono signal)
MISE
AU
FRÉQUENCE
POINT DE
RÉGLAGE
L'INDEX
Position
FM monoPosition
FM stéréo
(non modulés)
Réglage sur
VRI
98 MHz å
98 MHz
38.00 kHz ± 100 Hz.
54 dB
QT-70H(R)
SETTING
POSITIONS
OF SWITCHES
Mode
selector
switch
REMARQUES
Tape selector switch
Function
selector
switch
1. Å l'aide d'un
Mechanism
buttons
tournevis
Reverse
selector
switch
plat,
tourner
Tone
control
knob
le noyau
de
T2
gauche
Balance
control
knob
avant
de le
Volume
control
knob
sortir
de la
Band selector
switch
bobine.
2. Régler sur
Tape counter knob
Ia meilleure
Tuning control knob
courbe
"Fl".
Beat cancel
knob
Régler
sur
la meilleure
courbe
Régler sur
Ia sortie
maximale.
REMARQUES
PACKING
METHOD
(For I-JK)
Cushion, Packing Left
l.
AND
KNOBS
Cushion, Packing Right
2.
Packing Case (R)
3.
STEREO
Packing Case (W)
NORMAL
Packing Case (BL)
TAPE/
C)
4.
Polyethylene Bag, Operation
STOP
Manual
CONT
Polyethylene Bag, Unit
5.
LOW
6.
Cover
Cassette
CENTER
7.
Plug, Erase
MIN
8.
AC Adaptor
MW
Caution
Label, AC Adaptor
9.
"000"
10.
Warranty Card
HIGH
FREQUENC
II.
Operation Manual
12.
Label, License
13.
Label, MADE
IN JAPAN
14.
Caution Label, unit Bag
15.
Label, Special Feature
14
13
15
6
7
3
2
3
SPAKAI
171 AFZZ
SPAKAI
172AFZZ
SPAKC2859AFZZ
SPAKC2860AFZZ
SPAKC2861AFZZ
SSAKA0021AFZZ
SPAKP0450AFZZ
Holder
SPAKXI
182AFZZ
QPLGZ0152AFZZ
RADPA8093AFZZ
Cord
TCAUH0056AGZZ
TGANEI
117AFZZ
TINSE0967AFZZ
TLABT0053AFZZ
TLABJ0006AFZZ
TCAUZ0039AFZZ
TLABZ0561AFZZ
2
.10, 11
Werbung
