Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dymo LabelWriter Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dymo Anleitungen
  4. Printserver
  5. LabelWriter Print Server
  6. Bedienungsanleitung
Dymo LabelWriter Bedienungsanleitung

Dymo LabelWriter Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LabelWriter:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

LabelWriter
®
®
Print Server
Print Server
User Guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dymo LabelWriter

Inhaltszusammenfassung für Dymo LabelWriter

  • Seite 1 LabelWriter ® ® Print Server Print Server User Guide...

  • Seite 2: Trademarks

    No part of this document or the software may be reproduced or transmitted in any form or by any means or translated into another language without the prior written consent of Sanford, L.P. Trademarks DYMO and LabelWriter are registered trademarks of Sanford, L.P. All other trademarks are the property of their respective holders.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents About the LabelWriter Print Server ........... . . 1 Print Server Features .
  • Seite 4 Technical and Certification Information ..........29 Technical Specifications .

  • Seite 5: About The Labelwriter Print Server

    We encourage you to take a few minutes to review how to use and care for your print server. Using the print server, you can connect your LabelWriter 400 or later series printer directly to your network, without dedicating a computer to printer sharing. Now everyone connected to your network can print to a single LabelWriter printer.

  • Seite 6: System Requirements

    This User Guide includes information for installing and using the print server with a DYMO LabelWriter printer. Depending on the model of DYMO printer you are using, some sections of this User Guide may not apply to you. The following table provides a summary of the contents.

  • Seite 7: Installing The Labelwriter Print Server

    In addition to the items that come with the print server, you will need the following: • A LabelWriter 400 or later series printer, with power adapter and USB cable • Installed LabelWriter printer drivers (included in the DYMO Label Software installation) •...

  • Seite 8: Connecting The Cables

    You can install the Control Center software in Windows. To install the software in Windows Insert the LabelWriter Print Server CD into your CD-ROM drive. After a few seconds, the installation screen appears. If the installation screen does not appear: Click Start, then Run on the Windows taskbar.

  • Seite 9: Installing The Software In Mac Os

    Double-click the CD icon, and then double-click the Mac folder. Double-click Dymo LabelWriter Print Server Control Center.dmg. The DYMO LabelWriter Print Server Control Center folder opens. Drag the DYMO LabelWriter Print Server Control Center icon into the Applications folder on your computer. Double-click DYMO LabelWriter Print Server Control Center in the Applications folder to open the Print Server Control Center.
  • Seite 10 Installing the LabelWriter Print Server To set a static IP address If the Control Center is not already open, double-click on your desktop (Windows) or in the Applications folder (Mac OS). Select a print server from the list, and click Configure Server on the toolbar.

  • Seite 11: Adding A Printer

    Adding a Printer In order to print to the LabelWriter printer that is connected to the print server, you must first add the printer to your computer. You can add the printer to any or all of the computers connected to your network.
  • Seite 12 The port name is filled in automatically. (Optional) Enter a new name for the port in the Port Name field. When adding a LabelWriter Duo printer, you must give the Label printer port and the Tape printer port different names. Click Next.
  • Seite 13 Next. To print a test label, select Yes, and then click Next. Click Finish. The printer is now available in the printer list. For the LabelWriter Duo, you now need to add the tape portion of the printer.
  • Seite 14 Do not share this printer, and then click Next. To print a test label, select Yes, and then click Next. Click Finish. The LabelWriter Duo Tape printer is now available in the printer list along with the Label printer.

  • Seite 15: Adding A Printer In Windows Vista

    This section describes how to add a LabelWriter printer in Windows Vista. When adding a LabelWriter Duo printer, you will need to create separate ports for the Label printer and the Tape printer. Each port must have a unique name.
  • Seite 16 On the Install the printer driver page, do the following: Choose DYMO from the Manufacturer list. Choose the LabelWriter printer that you are adding from the Printers list. To add the LabelWriter Duo, choose DYMO LabelWriter DUO Label. Click Next.
  • Seite 17 The printer is now available in the printer list. For the LabelWriter Duo, you now need to add the tape portion of the printer. To add the Tape printer portion of the LabelWriter Duo printer Repeat steps 1-7 in "To add a LabelWriter printer"...
  • Seite 18 Click Next. To print a test label, click Print a test page. Click Finish. The LabelWriter Duo Tape printer is now available in the printer list along with the Label printer.

  • Seite 19: Adding A Printer In Mac Os

    (Optional) Enter a name for the printer. Click Add. The printer is now available in the Printers list. For the LabelWriter Duo, you now need to add the tape portion of the printer. To add the Tape printer portion of the LabelWriter Duo printer...

  • Seite 20: Adding A Printer In Linux

    If you are adding the DYMO LabelWriter Duo printer, make sure that you select DYMO LabelWriter Duo Label from the list. If you see the Tape printer and not the Label printer in the Available Printers list, click Reload until the Label printer is displayed in the list.
  • Seite 21 Adding a Printer in Linux To add the Tape printer portion of the LabelWriter Duo printer Select the Printers tab. Write down the Device URI for the LabelWriter Duo Label printer. Select the Administration tab, and then click Add Printer.

  • Seite 22: Printing A Test Label

    Adding a Printer Select DYMO from the Make list, and then click Continue. Select the DYMO LabelWriter DUO Tape printer that you are adding from the Model list, and then click Add Printer. The printer is now available. Printing a Test Label Make sure that the printer is connected and working properly by printing a test label after you have added a printer.

  • Seite 23: Managing The Labelwriter Print Server

    Configure the server. • Change the Control Center language. If you have more than one LabelWriter Print Server connected to your network, you can access all of the print servers from the Control Center. Viewing the Print Server Information (Windows only) On Windows systems, you can display all of the information for a print server.

  • Seite 24: Changing The Control Center Language

    Managing the LabelWriter Print Server Choose Configuration from the Tools menu. Select the show server information check box, and then click OK. The server information is now displayed in a separate pane under the servers list. Changing the Control Center Language You can change the language for the Control Center.

  • Seite 25: About The Print Server Web Pages

    About the Print Server Web Pages To change the language Double-click on your desktop. Choose Configuration from the Tools menu. Select your desired language, and then click OK. Close and restart the Control Center. About the Print Server Web Pages From the Print Server Web pages, you can: •...

  • Seite 26: Viewing The Print Server Status

    Managing the LabelWriter Print Server Click Open Print Server Home Page (Windows) or Go to Home Page (Mac OS) on the toolbar. Note You can also access the print server home page by entering the IP address for the print server in the address bar of your Web browser.

  • Seite 27: Changing The Tcp/Ip Configuration

    Configuring the Server Changing the TCP/IP Configuration You can configure the print server to obtain an IP address automatically or assign a static IP address that you choose. If you are using the print server on a small office or home network, we recommend that you configure the server to use a static IP address.

  • Seite 28: Upgrading The Firmware

    You can upgrade your print server whenever new firmware becomes available. We recommend that you only upgrade the firmware if you are instructed to do so by a DYMO Technical Support representative or if you are experiencing a problem that has been identified as a firmware issue.

  • Seite 29: Getting Help

    Chapter 5 Getting Help Your LabelWriter Print Server should offer years of trouble-free service with very little maintenance. However, in the event that you encounter a problem, this chapter offers suggestions for resolving problems that can occur when using the print server. If you are unable to solve a problem, this chapter also describes how to contact DYMO Technical Support.

  • Seite 30: Limited Warranty

    This warranty does not cover loss of or damage to a computer or other devices connected directly or indirectly to this Dymo product. This warranty also does not cover any loss of or damage to data, programs, records or other information.

  • Seite 31: Obtaining Technical Support

    If you cannot resolve your problem by consulting the documentation, you can obtain additional information and assistance from DYMO. DYMO maintains an Internet Web site at www.dymo.com that includes the latest support information for your LabelWriter Print Server.
  • Seite 32 Getting Help...

  • Seite 33: Certification Information

    Chapter 6 Technical and Certification Information This chapter contains technical and certification information for the LabelWriter Print Server. Technical Specifications LabelWriter Print Server Dimensions (WHD) 3.07 in (78 mm) by 2.31 in (59 mm) by 0.88 in (22 mm) Weight 2.1 ounces (58 g)

  • Seite 34: Documentation Feedback

    We also welcome your suggestions for additional topics you would like to see covered in the documentation. Send email feedback to: documentation@dymo.com Please keep in mind that this email address is only for documentation feedback. If you have a technical question, please contact Customer Service.
  • Seite 35 LabelWriter ® ® Print Server Print Server Bedienungsanleitung...
  • Seite 36 Sanford, L.P. vervielfältigt oder in einer beliebigen Form oder mit einem beliebigen Mittel übertragen oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Marken DYMO und LabelWriter sind eingetragene Marken von Sanford, L.P. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
  • Seite 37 Inhalt Überblick über den LabelWriter Print Server ......... . 1 Anschlüsse und Bedienelemente .
  • Seite 38 Technische Daten und Angaben zu Zertifizierungen ....... . 31 Technische Daten ............. 31 Gerätezertifizierung.

  • Seite 39: Anschlüsse Und Bedienelemente

    Minuten Zeit für das Studium dieses Benutzerhandbuchs nehmen. Sie erfahren hier alles über die Bedienung und Pflege Ihres Druckservers. Mithilfe des Druckservers können Sie Ihren LabelWriter-Drucker der Serie 400 oder höher direkt ans Netzwerk anschließen, ohne dass ein Computer für die Druckfreigabe eingerichtet werden muss.

  • Seite 40: Systemvoraussetzungen

    Windows ® • Mac OS X v10.4 oder später (für LabelWriter Duo ist Mac OS X v10.5 oder später erforderlich) • Linux (Linux wird offiziell nicht unterstützt. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter „Hinzufügen eines Druckers unter Linux“ auf Seite 19.) Über dieses Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Vorbereitung

    LabelWriter Print Server POWER LINK ACTIVE Außerdem benötigen Sie Folgendes: • einen LabelWriter-Drucker der Serie 400 oder höher mit Netzteil und USB-Kabel • installierte LabelWriter-Druckertreiber (in der DYMO Label Software-Installation enthalten) • ein Standard-Ethernet-Kabel (im Computerfachhandel erhältlich) • eine funktionierende Ethernet-Verbindung mit Ihrem lokalen Netzwerk (LAN)

  • Seite 42: Installieren Des Labelwriter Print Servers

    Installieren der Software unter Windows Sie können die Control Center-Software unter Windows installieren. So installieren Sie die Software unter Windows: Legen Sie die LabelWriter Print Server-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nach einigen Sekunden wird der Installationsbildschirm angezeigt. Wenn der Installationsbildschirm nicht angezeigt wird: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start und dann auf Ausführen.

  • Seite 43: Installieren Der Software Unter Mac Os

    Installieren der Software Achten Sie darauf, dass auf der letzten Seite des Installationsprogramms das Kontrollkästchen LabelWriter Print Server Control Center starten markiert ist. Klicken Sie dann auf Fertig stellen. Das DYMO LabelWriter Print Server Control Center wird gestartet. Installieren der Software unter Mac OS So installieren Sie die Software unter Mac OS: Legen Sie die LabelWriter Print Server-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

  • Seite 44: Konfigurieren Des Druckservers

    Konfigurieren des Druckservers Beim erstmaligen Installieren des Druckservers wird dem Server automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Die IP-Adresse wird bei jedem Start der Software im Fenster „DYMO LabelWriter Print Server Control Center“ neben dem Servernamen angezeigt. Der Server ist standardmäßig so konfiguriert, dass ihm automatisch eine IP-Adresse zugewiesen wird.
  • Seite 45 Wenn Sie aufgefordert werden, die TCP-IP-Konfiguration zu speichern, klicken Sie auf Ja. Klicken Sie nach dem Neustart des Servers auf Schließen, um das Dialogfeld „TCP/IP konfigurieren“ zu schließen. Die IP-Adresse wird jetzt im Fenster „DYMO LabelWriter Print Server Control Center“ neben dem Servernamen angezeigt. Hinweis Notieren Sie sich diese IP-Adresse.
  • Seite 46 Installieren des LabelWriter Print Servers Seite leer für doppelseitigen Druck.

  • Seite 47: Hinzufügen Eines Druckers

    Kapitel 3 Hinzufügen eines Druckers Um auf dem LabelWriter-Drucker drucken zu können, der mit dem Druckserver verbunden ist, müssen Sie zunächst den Drucker Ihrem Computer hinzufügen. Sie können wählen, ob der Drucker nur bestimmten Computern oder allen Computern im Netzwerk hinzugefügt werden soll.
  • Seite 48 Druckservers notiert haben. Der Portname wird automatisch ausgefüllt. (Optional) Geben Sie im Feld Anschlussname einen neuen Namen für den Port ein. Wenn Sie einen LabelWriter Duo-Drucker hinzufügen, müssen Sie dem Etikettendruckerport einen anderen Namen als dem Banddruckerport geben. Klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 49 Wählen Sie in der Liste Hersteller den Eintrag DYMO. Wählen Sie in der Liste Drucker den LabelWriter- Drucker aus, den Sie hinzufügen möchten. Wenn Sie einen LabelWriter Duo hinzufügen möchten, wählen Sie DYMO LabelWriter DUO Label aus. Klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 50 Sie auf Ja und dann auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig stellen. Der Drucker ist nun in der Druckerliste verfügbar. Im Falle eines LabelWriter Duo müssen Sie jetzt den Banddruckerteil des Druckers hinzufügen. So fügen Sie den Banddruckerteil eines LabelWriter Duo hinzu: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8 in „So...
  • Seite 51 Druckerfreigabe die Option Drucker nicht freigeben und klicken Sie auf Weiter. Wenn ein Testetikett gedruckt werden soll, klicken Sie auf Ja und dann auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig stellen. Der Banddrucker des LabelWriter Duo steht jetzt zusammen mit dem Etikettendrucker in der Druckerliste zur Verfügung.

  • Seite 52: Hinzufügen Eines Druckers Unter Windows Vista

    Hinzufügen eines Druckers unter Windows Vista In diesem Abschnitt wird das Hinzufügen eines LabelWriter-Druckers unter Windows Vista beschrieben. Wenn ein LabelWriter Duo-Drucker hinzugefügt werden soll, müssen Sie für den Etikettendrucker und den Banddrucker jeweils separate Ports (Anschlüsse) erstellen. Jeder Port muss einen eindeutigen Namen haben.
  • Seite 53 Wählen Sie in der Liste Hersteller den Eintrag DYMO. Wählen Sie in der Liste Drucker den LabelWriter-Drucker aus, den Sie hinzufügen möchten. Wenn Sie einen LabelWriter Duo hinzufügen möchten, wählen Sie DYMO LabelWriter DUO Label aus. Klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 54 Sie auf Testseite drucken. Klicken Sie auf Fertig stellen. Der Drucker ist nun in der Druckerliste verfügbar. Im Falle eines LabelWriter Duo müssen Sie jetzt den Banddruckerteil des Druckers hinzufügen. So fügen Sie den Banddruckerteil eines LabelWriter Duo hinzu: Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 in „So...
  • Seite 55 Standarddrucker verwendet werden soll. Klicken Sie auf Weiter. Wenn ein Testetikett gedruckt werden soll, klicken Sie auf Testseite drucken. Klicken Sie auf Fertig stellen. Der Banddrucker des LabelWriter Duo steht jetzt zusammen mit dem Etikettendrucker in der Druckerliste zur Verfügung.

  • Seite 56: Hinzufügen Eines Druckers Unter Mac Os

    (Optional) Geben Sie einen Namen für den Drucker ein. Klicken Sie auf Hinzufügen. Der Drucker ist nun in der Druckerliste verfügbar. Im Falle eines LabelWriter Duo müssen Sie jetzt den Banddruckerteil des Druckers hinzufügen. So fügen Sie den Banddruckerteil eines LabelWriter Duo hinzu:...

  • Seite 57: Hinzufügen Eines Druckers Unter Linux

    Hinweis Wenn Sie einen DYMO LabelWriter Duo hinzufügen möchten, muss sichergestellt sein, dass in der Liste der Eintrag „DYMO LabelWriter Duo Label“ ausgewählt ist. Wenn in der Liste „Verfügbare Drucker“ nur der Banddrucker und nicht der Etikettendrucker angezeigt wird, klicken Sie so lange auf Neu laden, bis der Etikettendrucker in der Liste erscheint.
  • Seite 58 Hinzufügen eines Druckers So fügen Sie den Banddruckerteil eines LabelWriter Duo hinzu: Klicken Sie auf die Registerkarte Drucker. Notieren Sie sich die Geräte-URI für den Etikettendruckerteil des LabelWriter Duo. Gehen Sie zur Registerkarte Verwaltung und klicken Sie auf Drucker hinzufügen.

  • Seite 59: Drucken Eines Testetiketts

    Hinzufügen eines Druckers unter Linux Wählen Sie in der Liste Marke/Hersteller den Eintrag DYMO aus und klicken Sie auf Vor. Wählen Sie in der Liste Modell/Treiber den DYMO LabelWriter-Banddrucker aus, den Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf Drucker hinzufügen.
  • Seite 60 Hinzufügen eines Druckers Seite leer für doppelseitigen Druck.

  • Seite 61: Überblick Über Den Labelwriter Print Server

    Öffnen der Serverstartseite • Konfigurieren des Servers Wenn mehrere LabelWriter Print Server an Ihr Netzwerk angeschlossen sind, können Sie vom Control Center aus auf alle diese Druckserver zugreifen. So zeigen Sie Informationen zum Druckserver an (nur unter Windows): Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf Wählen Sie in der Liste der Server den Server aus, zu dem Sie Informationen angezeigt...

  • Seite 62: Die Print Server-Webseiten

    Überblick über den LabelWriter Print Server Markieren Sie das Kontrollkästchen Serverinformationen anzeigen und klicken Sie auf OK. Die Serverinformationen werden daraufhin in einem separaten Bereich unterhalb der Serverliste angezeigt. Die Print Server-Webseiten Die Print Server-Webseiten bieten die folgenden Möglichkeiten: •...

  • Seite 63: Konfigurieren Des Servers

    Konfigurieren des Servers Konfigurieren des Servers Zum Ändern des Namens und der Beschreibung des Servers, zum Konfigurieren der IP-Adresse, zum Ändern des Administratornamens und des Kennworts und zum Ausführen von Wartungsaufgaben am Druckserver steht Ihnen die Seite „KONFIG“ zur Verfügung. So öffnen Sie die Seite „KONFIG“: Klicken Sie am oberen Rand der Print Server-Startseite auf KONFIG.

  • Seite 64: Ändern Des Administratornamens Und Des Kennworts

    Von Zeit zu Zeit können Upgrades der Firmware Ihres Druckservers bereitgestellt werden. Wir empfehlen, Firmware-Upgrades nur dann durchzuführen, wenn Sie von einem Mitarbeiter des Technischen Kundendienstes von DYMO dazu aufgefordert werden oder wenn Sie auf ein Problem stoßen, das eindeutig auf ein Firmware-Problem zurückzuführen ist.

  • Seite 65: Hilfe Bei Problemen Und Garantie

    Kapitel 5 Hilfe bei Problemen und Garantie Bei der Entwicklung des LabelWriter Printer Servers haben wir auf lange Haltbarkeit, hohe Zuverlässigkeit und minimalen Wartungsaufwand geachtet. Sollte dennoch einmal ein Problem auftreten, finden Sie in diesem Kapitel Hinweise dazu, wie Sie diese Probleme beseitigen können.

  • Seite 66: Begrenzte Garantie

    Konstruktions-, Material- oder Verarbeitungsmangel vorliegt, reparieren wir das Produkt oder tauschen es nach unserem Ermessen aus und senden es an Sie zurück. Sie tragen die Kosten des Produktversands an Dymo, für die Inspektion oder den Versand an Sie werden keine Gebühren berechnet.

  • Seite 67: Unterstützung Bei Technischen Fragen

    Benutzerhandbuch durch, um sicherzustellen, dass Ihnen nichts entgangen ist, was in dieser Dokumentation besprochen wird. Lässt sich Ihr Problem nicht anhand der Dokumentation lösen, können Sie bei DYMO weitere Informationen und Hilfe anfordern. DYMO unterhält unter der Adresse www.dymo.com...
  • Seite 68 Hilfe bei Problemen und Garantie Seite leer für doppelseitigen Druck.

  • Seite 69: Technische Daten

    Kapitel 6 Technische Daten und Angaben zu Zertifizierungen Dieses Kapitel enthält technische Daten und Angaben zu Zertifizierungen für den LabelWriter Print Server. Technische Daten LabelWriter Print Server Maße (B x H x T) 78 mm x 59 mm x 22 mm...

  • Seite 70: Rückmeldungen Zur Dokumentation

    Wir freuen uns auch über Vorschläge zu weiteren Themen, die Ihrer Meinung nach in der Dokumentation enthalten sein sollten. Schicken Sie Ihre Kommentare und Anregungen per E-Mail an: documentation@dymo.com Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail-Adresse nur für Hinweise zur Dokumentation eingerichtet ist. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
  • Seite 71 LabelWriter ® ® Print Server Print Server Guide d'utilisation...

  • Seite 72: Marques Commerciales

    écrite préalable de Sanford, L.P. Marques commerciales DYMO et LabelWriter sont des marques déposées de Sanford, L.P. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Seite 73 Contenu A propos de LabelWriter Print Server ........... 1 Caractéristiques de Print Server .
  • Seite 74 Informations techniques et de certification ......... . 29 Caractéristiques techniques .

  • Seite 75: A Propos De Labelwriter Print Server

    à votre réseau, sans dédier un ordinateur au partage d'imprimante. Désormais, tout utilisateur connecté au réseau peut imprimer sur une seule imprimante LabelWriter. Nous sommes persuadés que LabelWriter Print Server saura faciliter votre travail et le rendre plus efficace. Caractéristiques de Print Server Vous pouvez utiliser LabelWriter Print Server pour partager toute imprimante LabelWriter de série...

  • Seite 76: Configuration Système Requise

    Linux» à la page 16 pour obtenir plus d’informations) Utilisation de ce Guide Ce Guide de l'utilisateur fournit des instructions pour DYMO LabelWriter Print Server sur les plates-formes Windows, Macintosh et Linux. Pour l'essentiel, le logiciel fonctionne de manière identique sur toutes les plates-formes. Toutes les différences de caractéristiques, de procédures ou de commandes sont indiquées dans le document.

  • Seite 77: Installation De Labelwriter Print Server

    ACTIVE Outre les éléments livrés avec Print Server, vous aurez besoin des éléments suivants : • Imprimante LabelWriter 400 ou série ultérieure, avec adaptateur secteur et câble USB • Pilotes d’imprimante LabelWriter installés (inclus dans l’installation du logiciel DYMO Label) •...

  • Seite 78: Branchement Des Câbles

    Installation du logiciel sous Windows Vous pouvez installer le logiciel Control Center sous Windows. Pour installer le logiciel sous Windows Insérez le CD de LabelWriter Print Server dans votre lecteur de CD-ROM. L’écran d’installation apparaît après quelques secondes. Si l’écran d’installation n’apparaît pas : Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter dans la barre des tâches de Windows.

  • Seite 79: Installation Du Logiciel Sous Mac Os

    Installation du logiciel sous Mac OS Pour installer le logiciel sous Mac OS Insérez le CD de LabelWriter Print Server dans votre lecteur de CD-ROM. L’icône du CD apparaît sur votre bureau. Double-cliquez sur l’icône du CD puis double-cliquez sur le dossier Mac.
  • Seite 80 Installation de LabelWriter Print Server Pour configurer une adresse IP statique Si Control Center n’est pas déjà ouvert, double-cliquez sur sur votre bureau (Windows) ou sur le dossier Applications (Mac OS). Cliquez sur Configurer le serveur dans la barre d’outils Control Center.

  • Seite 81: Ajout D'une Imprimante

    à votre ordinateur. Vous pouvez ajouter l’imprimante à n’importe lequel des ordinateurs connectés à votre réseau. Vous devez installer les pilotes de l’imprimante LabelWriter sur votre ordinateur local pour pouvoir ajouter une imprimante. Les pilotes d’imprimante sont inclus dans l’installation du logiciel DYMO Label.
  • Seite 82 (Facultatif) Entrez un nouveau nom pour le port dans le champ Nom du port. Lorsque vous ajoutez une imprimante LabelWriter Duo, vous devez donner des noms différents aux ports de l’imprimante d’étiquettes et de l’imprimante de rubans. Cliquez sur Suivant.
  • Seite 83 Suivant. Pour imprimer une étiquette de test, sélectionnez Oui, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer. L’imprimante est maintenant disponible dans la liste des imprimantes. Pour le modèle LabelWriter Duo, vous devez maintenant ajouter la partie rubans de l’imprimante.
  • Seite 84 Ne pas partager cette imprimante, puis cliquez sur Suivant. Pour imprimer une étiquette de test, sélectionnez Oui, puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer. L’imprimante de rubans LabelWriter Duo est désormais disponible dans la liste des imprimantes de même que l’imprimante d’étiquettes.

  • Seite 85: Ajout D'une Imprimante Sous Windows Vista

    Ajout d’une imprimante sous Windows Vista Cette section décrit comment ajouter une imprimante LabelWriter sous Windows Vista. Lorsque vous ajoutez une imprimante LabelWriter Duo, vous devez créer deux ports distincts, un pour chaque imprimante (étiquettes et rubans). Chaque port doit avoir un nom unique.
  • Seite 86 Suivant. Dans la page Installer le pilote d’imprimante, procédez comme suit : Choisissez DYMO dans la liste Fabricant. Choisissez l’imprimante LabelWriter que vous souhaitez ajouter dans la liste des Imprimantes. Pour ajouter le modèle LabelWriter Duo, choisissez DYMO LabelWriter DUO Label.
  • Seite 87 Cliquez sur Terminer. L’imprimante est maintenant disponible dans la liste des imprimantes. Pour le modèle LabelWriter Duo, vous devez maintenant ajouter la partie rubans de l’imprimante. Pour ajouter la partie Imprimante de rubans de l’imprimante LabelWriter Duo Répétez les étapes 1-7 décrites dans la section "Pour ajouter une imprimante...
  • Seite 88 Cliquez sur Suivant. Pour imprimer une étiquette de test, cliquez sur Imprimer une page test. Cliquez sur Terminer. L’imprimante de rubans LabelWriter Duo est désormais disponible dans la liste des imprimantes de même que l’imprimante d’étiquettes.

  • Seite 89: Ajout D'une Imprimante Sous Mac Os

    (Facultatif) Entrez un nom pour l’imprimante. Cliquez sur Ajouter. L’imprimante est maintenant disponible dans la liste des imprimantes. Pour le modèle LabelWriter Duo, vous devez maintenant ajouter la partie rubans de l’imprimante. Pour ajouter la partie Imprimante de rubans de l’imprimante LabelWriter Duo Cliquez sur au bas de la liste Imprimantes.

  • Seite 90: Ajout D'une Imprimante Sous Linux

    Ajout d’une imprimante Ajout d’une imprimante sous Linux DYMO ne prend pas officiellement en charge l’installation de Print Server sur un système Linux. Les étapes de cette section décrivent toutefois comment ajouter une imprimante sous Ubuntu 8.04 (CUPS version 1.3.7).
  • Seite 91 Ajout d’une imprimante sous Linux Pour ajouter la partie Imprimante de rubans de l’imprimante LabelWriter Duo Sélectionnez l’onglet Printers (Imprimantes). Notez l’URI du périphérique pour l’imprimante d’étiquettes LabelWriter Duo. Sélectionnez l’onglet Administration puis cliquez sur Add Printer (Ajouter une imprimante).

  • Seite 92: Impression D'une Étiquette De Test

    Ajout d’une imprimante Sélectionnez DYMO dans la liste Make (Fabricant) puis cliquez sur Continue (Continuer). Sélectionnez l’imprimante d’étiquettes DYMO LabelWriter DUO à ajouter dans la liste Model (Modèle) puis cliquez sur Add Printer (Ajouter une imprimante). L’imprimante est maintenant disponible.

  • Seite 93: Gestion De Labelwriter Print Server

    Accéder à la page d’accueil du serveur. • Configurer Print Server. Si plus d’une instance de LabelWriter Print Server est connectée à votre réseau, vous pouvez accéder à tous les serveurs d’impression depuis Control Center. Pour afficher les informations relatives à Print Server (Windows uniquement) Double-cliquez sur sur votre bureau.

  • Seite 94: A Propos Des Pages Web De Print Server

    Gestion de LabelWriter Print Server Choisissez Configuration dans le menu Outils. Sélectionnez la case à cocher afficher les informations sur le serveur puis cliquez sur OK. Les informations sur le serveur s’affichent dans un volet séparé sous la liste des serveurs.

  • Seite 95: Affichage De L'état De Print Server

    Configuration du serveur Affichage de l’état de Print Server La page d’état de Print Server affiche l’état de Print Server ainsi que la configuration TCP/IP. Pour afficher l’état de Print Server ♦ Cliquez sur Etat en haut de la page d’accueil de Print Server. Configuration du serveur Dans la page de configuration de Print Server, vous pouvez changer le nom du serveur et sa description, configurer l’adresse IP, changer le nom de l’administrateur et le mot de passe, et...

  • Seite 96: Modification De La Configuration Tcp/Ip

    Gestion de LabelWriter Print Server Modification de la configuration TCP/IP Vous pouvez configurer Print Server de manière à obtenir une adresse IP automatiquement ou à lui attribuer une adresse IP statique que vous choisissez. Si vous utilisez Print Server dans un bureau de petite taille ou un réseau domestique, nous vous recommandons de configurer le serveur pour qu’il utilise une adresse IP statique.

  • Seite 97: Mise À Niveau Du Micrologiciel

    Vous pouvez mettre à niveau Print Server lorsqu’un nouveau micrologiciel devient disponible. Nous vous recommandons de ne mettre à niveau le micrologiciel que si vous y avez été invité par un représentant du support technique DYMO ou si vous rencontrez un problème qui a été identifié comme un problème de micrologiciel.
  • Seite 98 Gestion de LabelWriter Print Server Page intentionnellement laissée vierge pour permettre une impression recto-verso.

  • Seite 99: Comment Obtenir De L'aide

    Chapitre 5 Comment obtenir de l’aide Votre produit LabelWriter Print Server devrait vous offrir de longues années de service sans problème ne nécessitant qu’une maintenance minimale. Toutefois, en cas de problème, ce chapitre propose des suggestions pour résoudre les problèmes qui peuvent éventuellement se produire lorsque vous utilisez Print Server.

  • Seite 100: Garantie Limitée

    à notre discrétion, et nous vous le renverrons. Vous devez acquitter le coût total de l’expédition du produit à Dymo, mais il n’y a pas de frais liés à l’inspection ou au port de retour. QUE NE COUVRE PAS CETTE GARANTIE Cette garantie ne couvre pas la perte ou les dommages causés à...
  • Seite 101 DYMO. DYMO met à votre disposition un site Web Internet www.dymo.com qui inclut les toutes dernières informations de support pour votre équipement LabelWriter Print Server. Consultez la partie de notre site Web consacrée au support sur www.dymo.com pour...
  • Seite 102 Comment obtenir de l’aide Page intentionnellement laissée vierge pour permettre une impression recto-verso.

  • Seite 103: Caractéristiques Techniques

    Chapitre 6 Informations techniques et de certification Ce chapitre contient des informations techniques et de certification concernant LabelWriter Print Server. Caractéristiques techniques LabelWriter Print Server Dimensions (l x H x P) 78 mm (3,07 pouces) x 59 mm (2,31 pouces) x 22 mm (0,88 pouce)
  • Seite 104 Nous attendons également vos suggestions sur d’autres sujets que vous souhaiteriez voir abordés dans la documentation. Envoyez vos commentaires par e-mail à : documentation@dymo.com N’utilisez cette adresse que pour envoyer des commentaires sur la documentation. En cas de question d’ordre technique, contactez le service client.

  • Seite 105: Guida Per L'utente

    LabelWriter ® ® Print Server Print Server Guida per l'utente...

  • Seite 106: Marchi Commerciali

    Sanford, L.P. Marchi commerciali DYMO e LabelWriter sono marchi depositati di Sanford, L.P. Tutti gli altri nomi di marchio sono di proprietà dei rispettivi titolari.
  • Seite 107 Sommario Informazioni su LabelWriter Print Server ..........1 Caratteristiche del server di stampa .
  • Seite 108 Informazioni tecniche e di certificazione ..........27 Specifiche tecniche .
  • Seite 109 Informazioni su LabelWriter Print Server Grazie per aver acquistato un DYMO LabelWriter Print Server. Il server di stampa acquistato vi garantirà anni di servizio affidabile. Al fine di utilizzare al meglio il server di stampa e sapere come prendersene cura, leggere attentamente le informazioni di questo manuale.

  • Seite 110: Informazioni Su Labelwriter Print Server

    18 per ulteriori informazioni) Uso della Guida La presente Guida per l'utente fornisce le istruzioni per l'uso di DYMO LabelWriter Print Server su piattaforme Windows, Macintosh e Linux. La maggior parte della funzionalità opera allo stesso modo su tutte le piattaforme, le poche differenze tra funzioni, procedure e comandi saranno evidenziate nel testo.
  • Seite 111 LINK ACTIVE In aggiunta ai componenti forniti con il server di stampa, saranno necessari: • Una stampante LabelWriter 400 o successiva, con adattatore e cavo USB • Driver di stampa LabelWriter installati (inclusi nell'installazione di DYMO Label Software) • Un cavo Ethernet standard (disponibile presso un qualunque negozio di elettronica) •...

  • Seite 112: Installazione Di Labelwriter Print Server

    Il software del centro di controllo è compatibile con i sistemi operativi Windows. Per installare il software in Windows Inserire il CD LabelWriter Print Server nell'unità CD-ROM. Dopo qualche secondo si visualizza automaticamente la schermata di installazione. Se la schermata di installazione non compare: Fare clic su Start, Esegui nella barra delle applicazioni di Windows.

  • Seite 113: Installazione Del Software In Mac Os

    Fare clic su Installa applicazione e attenersi alle istruzioni sullo schermo. Nell'ultima pagina dell'installazione verificare che sia selezionata la casella di controllo Avvia LabelWriter Print Server Control Center, quindi fare clic su Fine. LabelWriter Control Center si avvia. Installazione del software in Mac OS Per installare il software in Mac OS Inserire il CD LabelWriter Print Server nell'unità...

  • Seite 114: Configurazione Del Server Di Stampa

    Installazione di LabelWriter Print Server Configurazione del server di stampa Quando si installa inizialmente il server di stampa, questo assume automaticamente un indirizzo IP. Ogni volta che si avvia il software, l'indirizzo IP compare accanto al nome del server nella finestra del centro di controllo.
  • Seite 115 Configurazione del server di stampa Fare clic su Accesso. Si visualizza la finestra di dialogo Imposta configurazione TCP/IP. Selezionare IP statico. Immettere l'indirizzo IP desiderato nel campo Indirizzo IP, quindi fare clic su Applica. Fare clic su Sì quando un messaggio invita a salvare la configurazione TCP/IP. Una volta riavviato il server, fare clic su Chiudi per chiudere la finestra di dialogo Configurazione TCP/IP.
  • Seite 116 Installazione di LabelWriter Print Server Questa pagina è stata intenzionalmente lasciata vuota per la stampa su due lati.

  • Seite 117: Aggiunta Di Una Stampante

    È possibile aggiungere la stampante a qualsiasi o a tutti i componenti collegati in rete. I driver di stampa LabelWriter devono essere installati sul computer locale affinché sia possibile aggiungere una stampante. I driver di stampa sono inclusi nell'installazione di DYMO Label Software.
  • Seite 118 (Facoltativo) Immettere un nuovo nome per la porta nel campo Nome porta. Quando si aggiunge una stampante LabelWriter Duo, è necessario assegnare un nome diverso alla porta di tale stampante rispetto a quella della stampante a nastro. Fare clic su Avanti.
  • Seite 119 Avanti. Per stampare un'etichetta di prova selezionare Sì e fare clic su Avanti. Fare clic su Fine. La stampante risulta ora disponibile nell'elenco Stampanti. Per la stampante LabelWriter Duo è necessario aggiungere la stampante a nastro.
  • Seite 120 Non condividere questa stampante e fare clic su Avanti. Per stampare un'etichetta di prova selezionare Sì e fare clic su Avanti. Fare clic su Fine. La stampante LabelWriter Duo Tape è ora disponibile nell'elenco Stampanti, oltre alla stampante di etichette.

  • Seite 121: Aggiunta Di Una Stampante In Windows Vista

    Questa sezione descrive come aggiungere una stampante LabelWriter in Windows Vista. Quando si aggiunge una stampante LabelWriter Duo si dovranno creare due porte distinte per la stampante di etichette e la stampante a nastro. Ciascuna porta deve avere un nome univoco.
  • Seite 122 Avanti. Nella pagina Installa il driver della stampante procedere come segue: Scegliere DYMO dall'elenco Produttore. Scegliere la stampante LabelWriter che si desidera aggiungere dall'elenco Stampanti. Per aggiungere una stampante LabelWriter Duo scegliere DYMO LabelWriter DUO Label.
  • Seite 123 Stampa pagina di prova. Fare clic su Fine. La stampante risulta ora disponibile nell'elenco Stampanti. Per la stampante LabelWriter Duo è necessario aggiungere la stampante a nastro. Per aggiungere la stampante a nastro della LabelWriter Duo Ripetere i passaggi 1-8 della procedura "Per...
  • Seite 124 Fare clic su Avanti. Per stampare un'etichetta di prova fare clic su Stampa pagina di prova. Fare clic su Fine. La stampante LabelWriter Duo Tape è ora disponibile nell'elenco Stampanti, oltre alla stampante di etichette.

  • Seite 125: Aggiunta Di Una Stampante In Mac Os

    Il campo Stampa con si completa automaticamente. (Facoltativo) Digitare un nome per la stampante. Fare clic su Aggiungi. La stampante risulta ora disponibile nell'elenco Stampanti. Per la stampante LabelWriter Duo è necessario aggiungere la stampante a nastro. Per aggiungere la stampante a nastro della LabelWriter Duo...

  • Seite 126: Aggiunta Di Una Stampante In Linux

    Se si aggiunge la stampante DYMO LabelWriter Duo sincerarsi di aver selezionato la stampante di etichette DYMO LabelWriter Duo dall'elenco. Se compare la stampante a nastro e non di etichette in questo elenco fare clic su Reload per visualizzare la stampante di etichette.
  • Seite 127 Aggiunta di una stampante in Linux Per aggiungere la stampante a nastro della LabelWriter Duo Selezionare la scheda Printers. Annotare Device URI della stampante di etichette LabelWriter Duo. Selezionare la scheda Administration, quindi fare clic su Add Printer. Nella pagina Add New Printer procedere...

  • Seite 128: Stampa Di Un'etichetta Di Prova

    Aggiunta di una stampante Selezionare DYMO nell'elenco Make, quindi fare clic su Continue. Selezionare la stampante a nastro DYMO LabelWriter Duo che si desidera aggiungere dall'elenco Model, quindi fare clic su Add Printer. La stampante è ora disponibile. Stampa di un'etichetta di prova Per verificare che la stampante sia collegata e che funzioni correttamente dopo averla aggiunta stampare un'etichetta di prova.

  • Seite 129: Gestione Di Labelwriter Print Server

    Accedere alla pagina Home del server. • Configurare il server. Se sono collegate più periferiche LabelWriter Print Server alla rete tutte saranno accessibili dal Centro di controllo. Per visualizzare le informazioni del server di stampa (solo Windows) Fare doppio clic su sul desktop.

  • Seite 130: Informazioni Sulle Pagine Web Del Server Di Stampa

    Gestione di LabelWriter Print Server Attivare la casella di controllo mostra informazioni server, quindi fare clic su OK. Le informazioni sul server appaiono in un riquadro diverso sotto l'elenco Server. Informazioni sulle pagine Web del server di stampa Dalle pagine Web del server di stampa è possibile: •...

  • Seite 131: Configurazione Del Server

    Configurazione del server Configurazione del server Nella pagina Configurazione del server di stampa è possibile modificare il nome e la descrizione del server, configurare l'indirizzo IP, cambiare il nome e la password dell'amministratore ed eseguire varie attività di manutenzione. Per accedere alla pagina Configurazione del server di stampa Fare clic su Config in alto nella pagina Home del server di stampa.

  • Seite 132: Modifica Del Nome E Della Password Dell'amministratore

    È possibile aggiornare il server di stampa ogni volta che è disponibile una nuova versione del firmware. Si consiglia di aggiornare il firmware solo se istruiti in tal senso dall'assistenza tecnica DYMO o se si riscontra un problema imputabile alla versione attuale del firmware.

  • Seite 133: Guida In Linea

    Capitolo 5 Guida in linea La periferica LabelWriter Print Server acquistata vi garantirà anni di servizio affidabile con una manutenzione minima. Tuttavia, in caso di eventuali problemi durante l'uso del server di stampa, questo capitolo offre alcuni suggerimenti per risolverli. Nel caso in cui il problema non venga risolto, questo capitolo indica anche come rivolgersi all'Assistenza tecnica DYMO.

  • Seite 134: Garanzia Limitata

    Garanzia limitata GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNO Le bilance Dymo sono fornite con una garanzia di due anni dalla data di acquisto, a copertura di difetti nella progettazione, nei materiali e nella lavorazione. Se il prodotto dovesse risultare difettoso entro il decorso della garanzia, Dymo si impegna a ripararlo o sostituirlo assumendosi tutti i costi.

  • Seite 135: Specifiche Tecniche

    Capitolo 6 Informazioni tecniche e di certificazione Questo capitolo contiene informazioni tecniche e di certificazione per la periferica LabelWriter Print Server. Specifiche tecniche LabelWriter Print Server Dimensioni (LxAxP) 3,07 x 2,31 x 0,88 in (78 x 59 x 22 mm)
  • Seite 136 Informazioni tecniche e di certificazione Suggerimenti e commenti alla documentazione Dymo Corporation si impegna costantemente per produrre documentazione di altissima qualità da allegare ai nostri prodotti. I vostri suggerimenti e/o commenti sono estremamente graditi. Saremo lieti di ricevere commenti o suggerimenti relativi alla Guida in linea ed ai manuali cartacei o in formato PDF.
  • Seite 137 LabelWriter ® ® Print Server Print Server ershandleiding Geb ruik...
  • Seite 138 Sanford, L.P. Handelsmerken DYMO en LabelWriter zijn gedeponeerde handelsmerken van Sanford, L.P. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
  • Seite 139 Inhoud Over de LabelWriter Print Server ............1 Functies van de Print Server .
  • Seite 140 Technische informatie en certificatie ..........31 Technische specificaties .

  • Seite 141: Over De Labelwriter Print Server

    Functies van de Print Server Uw LabelWriter Print Server kan worden ingezet om het gebruik van uw LabelWriter 400 of latere versie etikettenprinter, inclusief de LabelWriter Twin Turbo, LabelWriter Duo en LabelWriter 4XL, te delen.

  • Seite 142: Systeemvereisten

    Windows ® • Mac OS X v10.4 of later (LabelWriter Duo vereist Mac OS X v10.5 of later) • Linux (Linux wordt niet officieel ondersteund. Zie „Een printer toevoegen in Linux“ op pagina 18 voor meer informatie) Over deze handleiding Deze gebruikershandleiding bevat instructies voor de DYMO LabelWriter Print Server op Windows-, Macintosh- en Linux-platforms.

  • Seite 143: De Labelwriter Print Server Installeren

    ACTIVE Naast de bij de Print Server geleverde items hebt u het volgende nodig: • een LabelWriter 400 printer of een latere versie LabelWriter etikettenprinter, met stroomadapter en USB-kabel • de printerdrivers geïnstalleerd (inbegrepen in de installatie van de DYMO Label Software) •...

  • Seite 144: Kabels Aansluiten

    De software installeren in Windows U kunt de Control Center-software installeren in Windows. De software installeren in Windows Plaats de cd van de LabelWriter Print Server in uw cd-romstation. Na een paar seconden verschijnt het installatiescherm. Als het installatiescherm niet verschijnt: Klik in de taakbalk van Windows op Start en vervolgens op Uitvoeren.

  • Seite 145: De Software Installeren In Mac Os

    De software installeren Zorg er op de laatste pagina van de installatie voor dat het selectievakje LabelWriter Print Server Control Center opstarten is geselecteerd, en klik vervolgens op Voltooien. Het LabelWriter Control Center wordt opgestart. De software installeren in Mac OS De software installeren in Mac OS.

  • Seite 146: De Print Server Configureren

    De LabelWriter Print Server installeren De Print Server configureren Bij de eerste installatie van de Print Server wordt de server automatisch een IP-adres toegewezen. Telkens als de software wordt opgestart, wordt het IP-adres weergegeven naast de servernaam in het venster van het Control Center.
  • Seite 147 De Print Server configureren Klik op Aanmelden. Het dialoogvenster voor het instellen van de TCP/IP-configuratie verschijnt. Selecteer Statisch IP-adres. Voer het IP-adres dat u wenst te gebruiken in in het veld IP-adres en klik vervolgens op Toepassen. Klik op Ja bij de vraag om de TCP/IP-configuratie op te slaan. Nadat de server opnieuw is opgestart, klikt u op Sluiten om het dialoogvenster TCP/IP-configuratie te sluiten.
  • Seite 148 De LabelWriter Print Server installeren Deze pagina is met opzet leeg gelaten voor dubbelzijdig afdrukken.

  • Seite 149: Een Printer Toevoegen

    Hoofdstuk 3 Een printer toevoegen U moet eerst een printer toevoegen aan uw computer om etiketten af te drukken met de LabelWriter printer aangesloten op de Print Server. U kunt de printer toevoegen aan één of alle computers aangesloten op uw netwerk.
  • Seite 150 (Optioneel) Voer een nieuwe naam in voor de poort in het veld Poortnaam. Bij het toevoegen van een LabelWriter Duo printer, moet u de etikettenprinter en de tapeprinter verschillende namen geven. Klik op Volgende. Op de pagina Extra poortgegevens nodig selecteert u Aangepast, en vervolgens klikt u op Instellingen.
  • Seite 151 Om een testetiket af te drukken, klikt u eerst op Ja en vervolgens op Volgende. Klik op Voltooien. De printer is nu beschikbaar in de lijst met printers. Voor de LabelWriter Duo moet u nu het tapegedeelte van de printer toevoegen.
  • Seite 152 Deze printer niet delen en klikt u vervolgens op Volgende. Om een testetiket af te drukken, klikt u eerst op Ja en vervolgens op Volgende. Klik op Voltooien. De LabelWriter Duo tapeprinter is nu samen met de etikettenprinter beschikbaar in de lijst met printers.

  • Seite 153: Een Printer Toevoegen In Windows Vista

    Dit hoofdstuk beschrijft hoe u een LabelWriter printer kunt toevoegen in Windows Vista. Bij het toevoegen van een LabelWriter Duo printer, moet u afzonderlijke poorten creëren voor de etikettenprinter en de tapeprinter. Elke poort moet een eigen, unieke naam hebben.
  • Seite 154 Op de pagina Extra poortgegevens nodig klikt u op Volgende. Op de pagina Installeer het stuurprogramma voor de printer doet u het volgende: Kies DYMO uit de lijst met Fabrikanten. Kies de etikettenprinter die u toevoegt uit de lijst met Printers.
  • Seite 155 Klik op Voltooien. De printer is nu beschikbaar in de lijst met printers. Voor de LabelWriter Duo moet u nu het tapegedeelte van de printer toevoegen. Om de tapeprinter van de LabelWriter Duo printer toe te voegen: Herhaal stappen 1-7 „Een LabelWriter...
  • Seite 156 Selecteer of u deze printer wil gebruiken als standaardprinter of niet. Klik op Volgende. Klik op Testpagina afdrukken om een testetiket af te drukken. Klik op Voltooien. De LabelWriter Duo tapeprinter is nu samen met de etikettenprinter beschikbaar in de lijst met printers.

  • Seite 157: Een Printer Toevoegen In Mac Os

    (Optioneel) Een naam opgeven voor de printer. Klik op Voeg toe. De printer is nu beschikbaar in de lijst met printers. Voor de LabelWriter Duo moet u nu het tapegedeelte van de printer toevoegen. Toevoegen van de tapeprinter van de LabelWriter Duo printer...

  • Seite 158: Een Printer Toevoegen In Linux

    Zorg ervoor dat u de DYMO LabelWriter Duo Label selecteert uit de lijst bij het toevoegen van de DYMO LabelWriter Duo printer. Als u de tapeprinter maar niet de etikettenprinter ziet in de lijst met beschikbare printers, klik dan op Vernieuwen tot de etikettenprinter wordt weergegeven in de lijst.
  • Seite 159 Een printer toevoegen in Linux Toevoegen van de tapeprinter van de LabelWriter Duo printer Selecteer het tabblad Printers. Schrijf de Device URI op voor de LabelWriter Duo etikettenprinter. Selecteer het tabblad Administration en klik vervolgens op Add Printer. Op de pagina Add New Printer doet...

  • Seite 160: Een Testetiket Afdrukken

    Een printer toevoegen Selecteer DYMO uit de lijst Make en klik vervolgens op Continue. Kies de DYMO LabelWriter DUO tapeprinter die u toevoegt uit de lijst Model, en klik vervolgens op Add Printer. De printer is nu beschikbaar. Een testetiket afdrukken Zorg ervoor dat de printer is aangesloten en correct werkt door een testetiket af te drukken na het toevoegen van een printer.

  • Seite 161: De Labelwriter Print Server Beheren

    De startpagina van de server openen. • De server configureren. Als er meer dan één LabelWriter Print Server is aangesloten op uw netwerk, kunt u via het Control Center toegang krijgen tot alle Print Servers. Print Server gegevens bekijken (alleen in Windows) Dubbelklik op uw bureaublad.

  • Seite 162: Over De Print Server Webpagina's

    De LabelWriter Print Server beheren Selecteer het vakje servergegevens weergeven en klik vervolgens op OK. De servergegevens worden nu weergegeven in een afzonderlijk deelvenster onder de serverlijst. Over de Print Server webpagina's Via de Print Server webpagina's kunt u: •...

  • Seite 163: De Server Configureren

    De server configureren De server configureren Op de pagina Print Serve rconfiguratie kunt u de naam en beschrijving van de server wijzigen, het IP-adres configureren, de naam en het wachtwoord van de beheerder wijzigen en onderhoud uitvoeren aan de Print Server. De pagina voor de configuratie van de Print Server openen Klik op Config bovenaan op de Print Server startpagina.

  • Seite 164: Tcp/Ip-Configuratie Wijzigen

    De LabelWriter Print Server beheren TCP/IP-configuratie wijzigen U kunt de Print Server configureren om automatisch een IP-adres te verkrijgen of een statisch IP-adres van uw keuze toe te wijzen. Als u de Print Server gebruikt op een klein kantoor- of thuisnetwerk, raden wij u aan de server te configureren om een statisch IP-adres te gebruiken.

  • Seite 165: De Firmware Upgraden

    U kunt uw Print Server upgraden elke keer dat nieuwe firmware beschikbaar is. We raden aan dat u alleen een upgrade uitvoert van de firmware als een technische ondersteuningsmedewerker van DYMO u dit opdraagt of als u een probleem ondervindt dat werd aangeduid als een firmwareprobleem.
  • Seite 166 De LabelWriter Print Server beheren Deze pagina is met opzet leeg gelaten voor dubbelzijdig afdrukken.

  • Seite 167: Hulp Vragen

    Hoofdstuk 5 Hulp vragen Uw LabelWriter Print Server zal u jarenlang probleemloos van dienst zijn met zeer weinig onderhoud. Dit hoofdstuk biedt echter suggesties voor het oplossen van problemen die kunnen optreden tijdens het gebruik van de Print Server. Als u een probleem niet kunt oplossen, dan wordt in dit hoofdstuk ook beschreven hoe u contact kunt opnemen met de technische ondersteuning van DYMO.

  • Seite 168: Garantie

    Deze garantie geldt niet voor verlies van of schade aan een computer of andere apparaten die direct of indirect verbonden zijn met dit product van Dymo. Deze garantie geldt ook niet voor enig verlies van of beschadiging van gegevens, programma's, documenten of andere informatie. Deze garantie dekt geen defecten of schade die voorkwamen omdat de instructies in de gebruikershandleiding niet werden nageleefd.
  • Seite 169 Technische ondersteuning Als u het probleem niet kunt verhelpen door de documentatie te raadplegen, kunt u aanvullende informatie en hulp krijgen van DYMO. DYMO heeft een website op www.dymo.com waar u de laatste ondersteuningsinformatie voor uw LabelWriter Print Server vindt.
  • Seite 170 Hulp vragen Deze pagina is met opzet leeg gelaten voor dubbelzijdig afdrukken.

  • Seite 171: Technische Specificaties

    Hoofdstuk 6 Technische informatie en certificatie Dit hoofdstuk bevat technische informatie en informatie over de certificatie van de LabelWriter Print Server. Technische specificaties LabelWriter Print Server Afmetingen (LxBxH) 78 mm / 59 mm / 22 mm Gewicht 58 g Voeding...
  • Seite 172 Stuur ons ook gerust uw suggesties voor extra onderwerpen die u graag behandeld zou zien in de documentatie. Stuur uw e-mail met feedback naar: documentation@dymo.com Denk eraan: dit e-mailadres is uitsluitend bestemd voor feedback over documentatie. Met technische vragen kunt u terecht bij de klantendienst.

Diese Anleitung auch für:

S0929080

Inhaltsverzeichnis