PNI 288 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für PNI 288
Inhaltszusammenfassung für PNI 288
- Seite 1 PNI 288 Central locking system / Система за централно заключване / Zentrale Schließanlage / Sistema de cierre centralizado / Système de verrouillage centralisé / Központi zár rendszer / Sistema di chiusura centralizzata / Centrale vergrendeling / Centralny zamek / Modul de inchidere centralizata...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........Manual de usuario ..........Manuel utilisateur ..........Használati utasítás ..........Manuale utente ..........Handleiding ............Instrukcja obsługi ..........Manual de utilizare .......... -
Seite 3: User Manual
PNI 288 central locking system Technical specifications • Power voltage: 12V DC • Communication frequency: 433 MHz • Transmission power: 10mW • Operating temperature: -26°C ~ +80°C Usage instructions Door lock Press the button on the remote control. The direction indicator lights will blink once. -
Seite 4: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Simplified EU declaration of conformity SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI 288 central locking system is in accordance with RED Directive 2014/53/ EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/2722/download/certifications... -
Seite 5: Bg Ръководство За Употреба
Система за централно заключване PNI 288 Технически спецификации • Захранващо напрежение: 12V DC • Честота на комуникация: 433 MHz • Мощност на предаване: 10mW • Работна температура: -26°C ~ +80°C Инструкции за употреба Брава за врата Натиснете бутона на дистанционното управление. - Seite 6 5 пъти. Сега всички дистанционни, съхранени в модула, са изтрити. Опростена ЕС декларация за съответствие SC ONLINESHOP SRL декларира, че системата за централно заключване PNI 288 е в съответствие с Директива RED 2014/53/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: ht tp s://w w w.
-
Seite 7: Pni 288 Zentralverriegelung
PNI 288 Zentralverriegelung Technische Spezifikationen • Versorgungsspannung: 12 V DC • Kommunikationsfrequenz: 433 MHz • Sendeleistung: 10mW • Betriebstemperatur: -26°C ~ +80°C Gebrauchsanweisung Türschloss Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken einmal. Die Türen werden verriegelt. Tür entriegeln Drücken Sie die Taste... -
Seite 8: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken 5 Mal. Nun sind alle im Modul gespeicherten Fernbedienungen gelöscht. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP erklärt, dass Zentralverriegelungssystem PNI 288 der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/2722/download/certifications Benutzerhandbuch - 8 -... -
Seite 9: Es Manual De Usuario
Sistema de cierre centralizado PNI 288 Especificaciones técnicas • Voltaje de alimentación: 12V CC • Frecuencia de comunicación: 433 MHz • Potencia de transmisión: 10mW • Temperatura de funcionamiento: -26°C ~ +80°C Instrucciones de uso Cerradura de la puerta Presione el botón en el control remoto. - Seite 10 Declaración de conformidad de la UE simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el sistema de cierre centralizado PNI 288 es conforme a la Directiva RED 2014/53/ UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/2722/download/certifications...
-
Seite 11: Fr Manuel Utilisateur
Verrouillage centralisé PNI 288 Spécifications techniques • Tension d’alimentation : 12 V CC • Fréquence de communication : 433 MHz • Puissance d’émission : 10 mW • Température de fonctionnement: -26°C ~ +80°C Instructions d’utilisation Serrure de porte Appuyez sur le bouton de la télécommande. -
Seite 12: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée
Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que le système de verrouillage centralisé PNI 288 est conforme à la directive RED 2014/53/ EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/2722/download/certifications... -
Seite 13: Hu Használati Utasítás
PNI 288 központi zár Műszaki adatok • Tápfeszültség: 12V DC • Kommunikációs frekvencia: 433 MHz • Átviteli teljesítmény: 10mW • Üzemi hőmérséklet: -26°C ~ +80°C Használati utasítások Ajtózár Nyomja meg a gombot a távirányítón. Az irányjelző lámpák egyszer felvillannak. Az ajtók záródnak. -
Seite 14: Egyszerűsített Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Az irányjelző lámpák 5-ször felvillannak. Most a modulban tárolt összes távirányító törölve lett. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI 288 központi zár megfelel a 2014/53/EU RED irányelvnek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető... -
Seite 15: It Manuale Utente
Sistema di chiusura centralizzata PNI 288 Specifiche tecniche • Tensione di alimentazione: 12 V CC • Frequenza di comunicazione: 433 MHz • Potenza di trasmissione: 10 mW • Temperatura di esercizio: -26°C ~ +80°C Istruzioni per l’uso Serratura delle porte Premere il pulsante sul telecomando. -
Seite 16: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che il sistema di chiusura centralizzata PNI 288 è conforme alla Direttiva RED 2014/53/ UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/2722/download/certifications... -
Seite 17: Nl Handleiding
Centrale vergrendeling PNI 288 Technische specificaties • Voedingsspanning: 12V DC • Communicatiefrequentie: 433 MHz • Zendvermogen: 10mW • Bedrijfstemperatuur: -26°C ~ +80°C Gebruiksinstructies Deurslot Druk op de knop op de afstandsbediening. De richtingaanwijzers knipperen eenmaal. De deuren gaan op slot. - Seite 18 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat het centrale vergrendelingssysteem PNI 288 in overeenstemming is met de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/2722/download/certifications...
-
Seite 19: Pl Instrukcja Obsługi
Centralny zamek PNI 288 Specyfikacja techniczna • Napięcie zasilania: 12 V prądu stałego • Częstotliwość komunikacji: 433 MHz • Moc transmisji: 10mW • Temperatura pracy: -26°C ~ +80°C Instrukcje użytkowania Zamek od drzwi Naciśnij przycisk na pilocie. Kierunkowskazy migną jeden raz. - Seite 20 3 sekundy. Kierunkowskazy zamigają 5 razy. Teraz wszystkie piloty zapisane w module zostały usunięte. Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że centralny zamek PNI 288 jest zgodny z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/2722/download/certifications...
-
Seite 21: Ro Manual De Utilizare
Modul inchidere centralizata PNI 288 Specificatii thenice • Alimentare: 12V DC • Frecventa de comunicare: 433 MHz • Putere de emisie: 10mW • Temperatura de lucru: -26°C ~ +80°C Instructiuni de utilizare Blocare portiere Apasati butonul de pe telecomanda. Luminile de semnalizare vor clipi o data. - Seite 22 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Modul inchidere centralizata PNI 288 este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/2722/download/certifications...