Seite 1 WINEA FLOW (2022) Tischsystem Anleitung Stand 04/2024 Auf der Suche nach Informationen? Alles Wissenswerte zu Umweltfragen, P egehinweisen, Garantie & Montage zu Ihrem Produkt  nden Sie unter: ANLEITUNG wini.de/dokumente/winea- ow...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
○ Wie funktioniert PIEZO? ...........41 scher Betriebsmittel ..........18 ○ Fehlercodes ..............41 ○ Erklärung für digitale Geräte der Klasse B ....18 ○ Diagnose ..............41 ○ Reparaturen .............19 ○ Vor der Installation, Deinstallation ......41 ○ Wartung ..............19 Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 3 ○ Kabelkanal an Platte ..........80 Konformitätserklärung Plattenmontage Konformitätserklärung ..........173 ○ Mit Plattenverschiebung ..........83 ○ Demontage mit Plattenverschiebung .......87 ○ Remontage mit Plattenverschiebung .......88 ○ Festmontierte Platte ..........89 ○ Konferenztisch Tonne ..........91 ○ Konferenztisch Ellipse ..........96 Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 4: Allgemeine Hinweise Symbole/Bezeichnung/Verwendung
Das oben genannte Büro-Tischsystem darf ausschließlich in Büro-, Besprechungs-, Konferenz- und Schulungsräumen Einsatz  nden. Die dafür bestimmten Elemente können nur durch geschultes Fachpersonal montiert werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Beachten aller Hinweise aus der Montage- und Bedienungsanleitung. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 5: Lesen Und Aufbewahren/Technische Daten
65 - 85 cm (Knopfdruck) INFO 74 cm (starr) Arbeitsplatz Tiefe: 80 / 90 cm ▸ WINI emp ehlt die Montage- / Bedienungs- Duo - Arbeitsplatz anleitung, wie auf dem Bild dargestellt, Tiefe: bei 2,5 cm Plattenabstand direkt unter die Platte zu kleben.
Seite 6: Allgemeine Hinweise Gefahren/Haftung
Risiken verstanden haben. nicht weiter montiert oder benutzt werden! ▸ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden. ▸ Die Antriebe dürfen nicht überlastet wer- den. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 7 Regel erkannt, die Quetschgefahr für Personen besteht jedoch weiterhin! Der Kollisionsschutz ist ein Systemschutz und KEIN Personenschutz! ▸ Alle beweglichen Teile des Tischgestells müssen den erforderlichen Sicherheits- abstand von min. 25 mm zu angrenzenden Bauteilen haben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 8: Gewährleistung, Haftung
▸ Achten Sie darauf, dass sich die Anwen- ○ unsachgemäß durchgeführte Reparaturen. dung in beide Richtungen frei bewegen ○ Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung kann, um Blockaden zu vermeiden. und höhere Gewalt. ▸ Nutzen Sie das System nur in geschlosse- nen Räumen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 9: Transport / Reparatur / Drehmomenttabelle
▸ Die Motorsteuerung darf grundsätzlich nur Personal ausgeführt werden, das durch mit der Netzspannung betrieben werden, eine Schulung bei der Firma WINI Büro- die am Typenschild spezi ziert ist! möbel den Nachweis der notwendigen Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme ob die Kenntnisse erbracht hat.
Seite 10 DUO Zylinderkopfschraube mit Innensechskant ..54021.08023 Anbindung / Verbindung M8x45 14 Nm Funktionsschiene Innensechskantschr. mit Senkkopf ..54024.06010 Anbindung Außenrohr M6x16, 10 Nm A-Fuß Zylinderkopfschraube mit Innensechskant ..54054.06012 M6x12, Anbindung Kurbelsatz 14 Nm Linsen anschkopfschr. mit Innensechskant Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 11: Verp Ichtungen/Urheberrecht/Aufbau
○ Tisch mit mindestens 2 Personen aufstellen - ○ diese Anleitung (insbesondere Sicherheits- Ecklast vermeiden! und Warnhinweise) gelesen, verstanden und ○ Steh-/Sitz-Tische NUR mit zusammen- dieses durch ihre Unterschrift bestätigt zu gefahrenen Beinen verfahren/bewegen/ haben. transportieren. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 12: Herstellergarantie
Allgemeine Hinweise Herstellergarantie WINI Langzeitgarantie WINI Büromöbel Georg Schmidt GmbH & Co. KG, WINI gewährt 5 Jahre Garantie auf das mit dem Auhagenstr. 79, 31863 Coppenbrügge OT Marie- Garantieversprechen beworbene Produkt. Die nau (WINI) gewährt als Hersteller (Garantiegeber) Frist für die Berechnung der Garantiedauer...
Seite 13: Geltendmachung Der Garantie
○ ein Fall von höherer Gewalt vorliegt (z.B. treten ist, Umweltein üsse wie Feuer, Überspannung, ○ Modellbezeichnung, etc…), ○ WINI AB-Nummer & Name des Fachhandels, ○ der Defekt auf eine unsachgemäße Reinigung über den das Produkt bezogen wurde, sowie zurückzuführen ist, die Rechnungskopie.
Seite 14: Räumlicher Geltungsbereich Des Garantieschutzes
Die Garantie gilt für alle Produkte die in Deutschland verwendet werden. Berechtigt zur Inanspruchnahme der Garantie ist nur der Eigentümer des Produktes, die Garantie ist nicht übertragbar. Anwendbares Recht Diese Garantie unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 15: P Egehinweise
Reinigungs- oder Lösungsmitteln entfernt werden. Testen Sie Der Gebrauch von scharfen oder scheuernden die Reinigungsmittel an einer nicht sichtbaren Putz-/Reinigungsmitteln kann die Ober äche Stelle, um sicherzugehen, dass das Textil nicht beschädigen. beschädigt wird. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 16: Allgemeine Hinweise Arbeitsplatzergonomie
50 bis 80 cm betragen. ○ Ihre Tastatur sollte leicht zu Ihnen geneigt sein. ○ Verfügt Ihr Bürostuhl über eine Sitzvor- neigung, unterstützt diese eine aufrechtere Beckenposition. INFO ▸ Häu g wechselnde Sitzpositionen, fördern die optimale Versorgung Ihrer Bandscheiben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 17: Optimale Stehposition
▸ Erledigen Sie kurze Besprechungen im Stehen ▸ Stellen Sie Ihren Tisch abends beim Gehen hoch, dann können Sie den nächsten Tag im Stehen beginnen. ▸ Arbeiten Sie im Stehen, wenn Sie merken, Sie werden müde. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 18: Gewollte Und Ungewollte Funktionsstörungen Elektrischer Betriebsmittel
○ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. ○ Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine andere Steckdose, so dass Gerät und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind. ○ Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker um Hilfe. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 19: Reparaturen
Verletzungen führen. ® besteht das Risiko von Fehlfunktionen. ▸ Die DESKLINE Systeme vertragen kein ▸ Reinigungs- und Desinfektionsmittel dürfen ® Schneidöl. weder einen zu hohen alkalischen noch sauren Wert haben (pH-Wert 6-8). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 20: Wini Motion
Kabel Platine Gehäuse Abdeckung mit Zugentlastung Holzschraube 3 x 15 mm WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. ▸ Kabel nicht knicken oder beschädigen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 21: Montage
○ Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung! ○ Abdeckung einsetzten. ○ Abdeckung mit den Holzschrauben mit der ○ Achten Sie auf die korrekte Position des Tischplatte verschrauben. Kabels und dass es nicht geknickt wird! Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 22: Bedienung Abwärts
○ Das Licht leuchtet gelb. ○ Sobald der Schalter gelb leuchtet, Hand um die Tischplatte schließen (2). ○ Das Licht leuchtet grün. ○ Der Tisch fährt nach unten, bis die Hand von der Platte genommen wird. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 23: Bedienung Aufwärts
○ Das Licht leuchtet gelb. ○ Sobald der Schalter gelb leuchtet, Hand um die Tischplatte schließen (2). ○ Das Licht leuchtet grün. ○ Der Tisch fährt nach oben, bis die Hand von der Platte genommen wird. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 24: Lichtsignale
Tisch nicht. Nehmen Sie dann die Hand vollständig vom Tisch, bis das Licht weiß leuchtet und starten von Neuem. grün leuchtend ○ der Tisch hat eine beidseitige Berührung der Platte erkannt und verfährt Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 25 ○ das rote Licht erlischt, wenn der Fehler beseitigt wurde. Wenden Sie sich ggf. an den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich quali zierte Person. rot pulsierend ○ der Tisch hat eine Kollision erkannt, die beseitigt werden muss. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 26: Systemübersicht Der Dpg Serie Und Eck-Schalter
Bedienelement Systemübersicht der DPG Serie und Eck-Schalter DPG1K DPG1C ○ Auf/Ab-Funktion ○ Auf/Ab-Funktion ○ 4 Speicherpositionen ○ Erinnerung über Lichtleiste ○ Bluetooth® ○ Display Erinnerung Bluetooth Speicher Eck-Schalter ○ Auf/Ab-Funktion Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 27: Bedienelement Bedienung Der Dpg Serie/Eck-Schalter
Lassen Sie den Schalter los, wenn Sie Ihre gewünschte Position erreicht haben. ○ Drücken und halten Sie den Schalter, um den ○ Drücken und halten Sie den Schalter, um den Tisch nach oben zu fahren. Tisch nach unten zu fahren. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 28: Bedienung Dpg1C
Speichervorgang läuft. Wenn die Lichtleiste statisch leuchtet, ist die Position gespeichert. Das Display zeigt die gespeicherte Position mit einem Stern und der Positionsnummer an. Wenn der Anwender den Schreibtisch in eine andere Position fährt und diese speichert, über- schreibt er die Speicherposition. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 29: Anfahren Von Speicherpositionen
Sekunde neigen und der Tisch fährt an der gespeicherten Position vorbei in die Richtung, in die gedrückt wird. Wenn der Tisch bei einer gespeicherten Position hält, kann der Anwender das DPG loslassen und erneut drücken, um an der Speicherposition vorbeizufahren. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 30: Speicherpositionen Löschen
Ein blaues Blinklicht in der LED zeigt dies an. Das Display informiert über die Bluetooth-ID des Schreibtisches, die sich aus „DESK (TISCH)“ gefolgt von einer vierstelligen Nummer zusam- mensetzt– suchen Sie diese ID in der Liste „Tische in der Nähe“. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 31: Einstellung Des Erinnerungsintervalls
Durch die Apps ist es möglich, die drei Intervalle auf benutzerde nierte Werte zu personalisieren. ○ Erinnerung nach 55 Minuten Sitzen. ○ Erinnerung nach 50 Minuten Sitzen. ○ Erinnerung nach 45 Minuten Sitzen. ○ Erinnerung aus Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 32: Reset Erinnerung
In der Stehhöhe pulsiert die Lichtleiste bis zu Licht eingeschaltet/aktiv ist. einer möglichen Pause grün. ○ Pulsierende grüne Lichtleiste zeigt an, dass ○ Pulsierende orangefarbene Lichtleiste zeigt alles in Ordnung ist. an, dass der Anwender die Position ändern muss. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 33: Tastensperre / Dpg1C Entsperren
Display angezeigte Höhe zu verringern. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird die Auswahl bestätigt oder warten Sie 10 Sekunden und die Bestätigung erfolgt automatisch. Einstellung der korre kten Höhenanzeige Video: www.youtube.com/watch?v=lwiCzI5h54w Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 34: Montage Dpg Serie
Die nachfolgenden Zeichnungen sind Seiten- ansichten, wie man das DPG1K am Rand der ansichten, wie man das DPG1C am Rand der Tischplatte positioniert. Tischplatte positioniert. Wegen der Lichtleiste empfehlen wir, das DPG1C in einer sichtbaren Position zu montieren. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 35: Vorbereiten Der Tischplatte Für Beide Dpg Größen (Dpg1K Und Dpg1C)
Die beiden Größen teilen sich eine Bohrung im Lochmuster, was bedeutet, dass es durch 3 vorgebohrte Löcher in der Tischplatte möglich ist, beide Größen des DPG zu montieren. DPG1C DPG1K ○ Lochmuster der DPG Größen. Die gestrichelte Linie ist das zweite Loch des DPG1C. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 36: Montage Des Dpg
DPG nicht Schraubentyp, dem Material der Tisch- ausreichend an der Tischplatte festgezo- platte und eventuell vorgebohrten Löchern gen werden kann. Dies könnte zu einer feh- abhängig ist. lerhaften Funktionalität des DPG führen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 37: Montage Eck-Schalter
○ Eck-Schalter mit der Anbindungslasche nach unten aufstecken und gegen die Platte drücken. ○ Von unten festschrauben. Zuerst die inneren Schrauben (1), dann die äußeren Schrauben (2). ○ Kabel durch die Traverse zur Steuerung führen (Steckplatz „A1“). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 38: Übersicht
Support Webseite ○ Bis zu 4 Speicherpositionen ○ Nachverfolgung der Nutzung des Tisches ○ Erinnerungsbenachrichtigung zum Aufstehen ○ Funktioniert über Bluetooth® Low Energy Technologie ○ Erhältlich in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Koreanisch, Chinesisch und Japanisch Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 39: Download Der App Für Ios Und Android
Tablet im App Store/Google Play Store ein. Schritt 2: Suchen Sie im Suchfeld nach “Desk Control”. Schritt 3: Wählen Sie die “Desk Control” App. Schritt 4: Klicken Sie auf “installieren”, um die App auf Ihr Gerät herunterzuladen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 40: Bluetooth Kopplungsmodus Aktivieren
Demo“ erhalten Sie Zugriﬀ auf die Funk- tionalität der Desk Control App, aber ohne Verbindung zu einem Produkt. ○ Nach dem Drücken der Schalt äche „Verbin- den“ und der erfolgreichen Verbindung, wird der Anwender zur „Steuerungs“-Seite der App geführt. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 41: Piezo™ Anti-Kollision/Fehlersuche/Diagnose
▸ Warten Sie ca. 10 Sekunden während das Verfährt die einzelne Säule auf Kanal 1, so ist Bedienelement wieder hochfährt. diese fehlerfrei und der Fehler muss an anderer ▸ Tisch wie gewohnt nutzen. Stelle gesucht werden. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 42: Bedienelement Inbetriebnahme/Initialisierung
(RESET) erforderlich. Beginnen Sie immer mit Kanal 1 und fahre fort Siehe Initialisierung/Reset auf der in nummerischer Reihenfolge (Kanal 2, dann nächsten Seite. Kanal 3, dann Kanal 4). Überzählige Anschlüsse bleiben ggf. frei. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 43: Initialisierung/Reset
○ Lassen sie die Taste erst los, wenn der Tisch sich nicht mehr bewegt. Wird die Taste zu früh losgelassen führt dies zu einer Fehl- funktion am Tisch. Sollte dies versehentlich passiert sein, müssen Sie den Vorgang wiederholen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 44: Fehlercodes
• Es ist zu viel Rücklauf aufgetreten Position fahren als die anderen • System initialisieren • Motorkabelanschlüsse prüfen Kurzschluss während des Betriebs • Gequetschtes Motorkabel • Motorkabel abklemmen und erkannt • Kurzschluss im Motor ersetzen • Säule ausbauen und ersetzen Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 45 • Motorkabelanschlüsse und Funk- Kanal 2 hatte zu viele Impulsfehler • Loses/defektes Kabel tionsfähigkeit überprüfen • Hallsensor-Platine • Säule ersetzen Kanal 3 hatte zu viele Impulsfehler • System initialisieren Kanal 4 hatte zu viele Impulsfehler Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 46 • Auf Hindernis aufgefahren • Initialisieren, falls erforderlich Kollisionsschutz ausgelöst auf Kanal 3 Kollisionsschutz ausgelöst auf Kanal 4 Sicherheitsendschalter aktiviert auf Kanal 1 Sicherheitsendschalter aktiviert auf Kanal 2 Sicherheitsendschalter aktiviert auf Kanal 3 Sicherheitsendschalter aktiviert auf Kanal 4 Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 47 Kurzschluss an Kanal 3 [Wenn T-Splitter verwendet wird, Kurzschluss an 3B] Kurzschluss an Kanal 4 [Wenn T-Splitter verwendet wird, Kurzschluss an 4A] Kurzschluss an Kanal 4 [Wenn T-Splitter verwendet wird, Kurzschluss an 4B] Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 48 • Prüfen Sie, ob der DS1 korrekt LIN SLS-Gerät (z. B. DS1) antwortet • DS1 kann nicht mehr erkannt montiert ist nicht mehr werden • Entfernen Sie den DS1 und stecken Sie ihn wieder ein Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 49: Bedienelement
Kanal 2 ist, und initialisieren Sie. 5. Versuchen Sie, die gleiche Säule zu initialisieren, die sich in Kanal 1 be ndet, aber mit einem anderen Motorkabel. Wenn sie sich immer noch nicht initialisieren lässt, tauschen Sie die Säule aus. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 50 Motorkanälen der Steuereinheit angeschlossen ist. Tauschen Sie auch die Motorkabel aus, so dass ein anderes Motorkabel verwendet wird, um Kanal 1 allein zu initialisieren. Das Problem könnte eine defekte Säule oder ein defektes Motorkabel sein. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 51: System
System Systemübersicht Beinraumblende Funktionsschiene Tischplatte Eckschalter Kabelkanal Traverse Ansatzplatte CPU-Halter Wange A-Fuß T-Fuß Ansatztraverse Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 52: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Transportsicherung Sicherungsschrauben lösen ○ Die zwei Schrauben, die zur Transportsicherung bei Plattenverschiebung eingesetzt wurden, vor Gebrauch entfernen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 53: Plattenverschiebung
○ Anschlag / Auslösegriﬀ öﬀ nen (1). ○ Platte vorziehen (2). ○ Platte bis zum Zwischenstopp zuschieben (1). ○ Auslösegriﬀ öﬀ nen und oﬀ en halten (2). ○ Platt in die Endposition schieben (3) und Auslösegriﬀ einrasten lassen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 54: Kabelkanal
○ Wird die Platte nach vorn geschoben, hebt sich der Kabelkanal automatisch mit an. Kabelkanal abklappen ○ Auslöser links und rechts zur Tischmitte schieben (1) und Kabelkanal abklappen (2). ○ Der Kabelkanal lässt sich auch zur anderen Richtung, unter den Tisch, abklappen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 55: He Beinsäule - Höheneinstellung
Tisch entlastet ist. ▸ Um eine Schräglage des Tischs zu ▸ Tisch vor dem Einstellen vollständig vermeiden, Beinsäulen links und rechts entlasten. im Wechsel in kleinen Schritten in die gewünschte Höhe bringen Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 56: Montage
▸ Montage auf einer Decke. Plattenarretierung Übersicht ○ Abstandshalter in die Plattenträger links und recht einclipsen. ○ Rollen in den mittleren Plattenträger einclipsen. ○ Tüllen in die Traverse stecken. ○ Plattenarretierung in die Öﬀ nung der Traverse einclipsen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 57: Steuerungsanbindung An Traverse
Montage Vorbereitung Steuerungsanbindung an Traverse oben Steuerungs- anbindung unten Gewindefurch- schraube M5 x 10 Übersicht Achten Sie auf die richtige Ausrichtung! ○ Steuerungsanbindung von hinten mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 festschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 58: Elektri Zierung Hv
Verletzungen führen. ▸ Steckverbindungen nur im spannungslosen Zustand lösen bzw. stecken. INFO ▸ Achten Sie vor dem Einschieben der Kabel auf die korrekte Ausrichtung. ▸ Achten Sie darauf, dass die Kabellänge der benötigten Einbaulänge entspricht. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 59 Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. ○ Motorkabel links und rechts der Steuerung in die Traverse einschieben und zu den Traversenden links/rechts führen. ○ Stecker in die Steuerung einstecken (Steckplatz 1 und 2). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 60: 90° Ansatztisch
4,5 x 20 Gewindefurch- schraube M5 x 10 Übersicht INFO ▸ Vorab Traverse vorbereiten (siehe ab Seite 56) und Beinsäulen montieren (siehe ab Seite 103). Position des Trägers ○ abhängig von der Tischtiefe des Basistischs. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 61 ▸ Bei starren Tischplatten, die Platte im ▸ Zylinderkopfschrauben M6 x 12 mit nächsten Schritt montieren. 10 Nm festziehen. (siehe ab Seite 89) ▸ Bei Tischplatten mit Plattenverschiebung, Anbauteile an Traverse montieren. (siehe ab Seite 83). Die Platte am Schluss aufsetzten. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 62 Position des Pro ls ○ 11 cm Abstand zur Tischkante ○ bündig mit der Außenkante Platte ○ Pro l mit der schmalen Anbindung nach unten mit Holzschrauben 4,5 x 20 in die Körnungen der Platte des Ansatztischs schrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 63 ○ abhängig von der Tischtiefe des Anbautischs. ○ Ansatztisch mit Träger auf die Traverse des Basistisch aufsetzten und mit Gewindefurch- schrauben M5 x 10  xieren. ○ Achten Sie auf die korrekte Position bei unterschiedlichen Plattentiefen des Anbautischs. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 64 Position des Pro ls ○ bündig mit Außenkante Po l ○ in das bereits montierte Pro l eingeschoben ○ Pro l mit der breiter Anbindung nach oben mit Holzschrauben 4,5 x 20 unter die Platte des Basistischs schrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 65: Linearverkettung
Montage Linearverkettung An Traverse Pro le Linearverbinder Holzschraube 4,5 x 20 Senkkopfschraube M6 x 20 Mutter M6 Distanzplatte Übersicht INFO ▸ Vorab Traverse vorbereiten (siehe ab Seite 56) und Beinsäulen montieren (siehe ab Seite 103). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 66 ▸ Bei starren Tischplatten, die Platte im ▸ Senkkopfschrauben M6 x 20 mit nächsten Schritt montieren. 10 Nm festziehen. (siehe ab Seite 89) ▸ Bei Tischplatten mit Plattenverschiebung, Anbauteile an Traverse montieren. (siehe ab Seite 83) Die Platte am Schluss aufsetzten. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 67 Position des Pro ls ○ 11 cm Abstand zur Tischkante ○ bündig mit der Außenkante Platte ○ Pro l mit der schmalen Anbindung nach unten mit Holzschrauben 4,5 x 20 in die Körnungen der Platte des Ansatztischs schrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 68 Zu Lange können den Motor beschädigen. ○ Die Traverse des Anbautischs mit dem Linearverbinder auf der rechten Beinsäule des Basistisches au egen. ○ Distanzstücke von unten einschieben und alle Teile mit Senkkopfschrauben M6 x 20 verbinden. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 69 Position des Pro ls ○ bündig mit Außenkante Pro l ○ in das bereits montierte Pro l eingeschoben ○ Pro l mit der breiter Anbindung nach oben mit Holzschrauben 4,5 x 20 unter die Platte des Basistisch schrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 70: Funktionsschiene
M5 x 10 Abstandshülse Übersicht OPTIONAL 160 cm Tischbreite in Sonderfällen Nutenstein Senkkopf- klein Anbindung schraube mitte M8 x 45 Abstandshülse Gewindefurch- schraube Zylinderkopf- Nutenstein M5 x 10 schraube klein M8 x 40 Abstandshülse Übersicht Übersicht Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 71 Montage Funktionsschiene Funktionsschiene an Traverse 160 cm Tischbreite ○ Kleine Nutensteine in das einseitig gebohrte Alupro l einschieben (1). ○ Abstandshülsen zwischen die Alupro le setzen. ○ Mit Zylinderkopfschrauben M8 x 40 zusammenschrauben (2). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 72 ○ Kleine Nutensteine in das einseitig gebohrte Alupro l einschieben (1). ○ Abstandshülsen zwischen die Alupro le setzen. ○ Mittlere Anbindung ansetzen und mit Senkkopfschrauben M8 x 45 zusammenschrauben (2). INFO ▸ Senkkopfschrauben M8 x 45 mit 14 Nm festziehen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 73 ○ Große Nutensteine links und rechts in das einseitig gebohrte Alupro l einschieben (1). ○ Abstandshülsen zwischen die Alupro le setzen. ○ Linke und rechte Anbindung ansetzen und mit Senkkopfschrauben M8 x 45 zusammenschrauben (2). INFO ▸ Senkkopfschrauben M8 x 45 mit 14 Nm festziehen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 74 INFO Funktionsschiene einstecken. ○ Mit Gewindestiften M5 x 8 sichern. ▸ Bei Kabelkanal, Drehzylinder im nächsten Schritt einbauen (siehe ab Seite 77). ○ Funktionsschiene in die Traverse einschieben. ○ Mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 festschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 75 Montage Funktionsschiene Funktionsschiene an Traverse OPTIONAL in Sonderfällen ○ Zusätzlich mittlere Anbindung mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 festschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 76: Spezialadapter
Montage Spezialadapter Bei Plattenverschiebung Spezialadapter Gewindefurch- schraube M8 x 16 Übersicht ○ Spezialadapter in die Traverse einschieben. ○ Mit Gewindefurchschrauben M8 x 16 festschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 77: Kabelkanal
Übersicht WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. ○ Zugentlastung in den Kabelkanal einclipsen. ○ Kabelführungen mit den Kunststoﬀ nieten in den Kabelkanal einclipsen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 78 ○ Achten Sie auf die korrekte Position und Ausrichtung der Drehzylinder. OPTIONAL bei Funktionsschiene ○ Drehzylinder mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 auf die Plattenträger aufschrauben. ○ Achten Sie auf die korrekte Position und Ausrichtung der Drehzylinder. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 79 Montage Kabelkanal Kabelkanal an Traverse ○ Wenn die Tischmontage abgeschlossen ist, die Kabelwanne einseitig einhängen (1). ○ Auf der anderen Seite die Auslöser zur Tischmitte schieben und ebenfalls einhängen (2). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 80: Kabelkanal An Platte
Übersicht WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. ○ Zugentlastung in den Kabelkanal einclipsen. ○ Kabelführungen mit den Kunststoﬀ nieten in den Kabelkanal einclipsen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 81 Montage Kabelkanal Kabelkanal an Platte ○ Drehzylinder von unten mit Holzschrauben 5,0 x 17 gegen die Platte schrauben. ca. 4,5 cm Position ○ Achten Sie auf die korrekte Position und Ausrichtung der Drehzylinder. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 82 Montage Kabelkanal Kabelkanal an Platte ○ Die Kabelwanne einseitig einhängen (1). ○ Auf der anderen Seite die Auslöser zur Tischmitte schieben und ebenfalls einhängen (2). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 83: Plattenmontage
Montage Plattenmontage Mit Plattenverschiebung Euroschraube 6,3 x 15 Gleiter Riegel Abdeckkappen links/rechts Anschlag Übersicht Übersicht OPTIONAL bei Kabelkanal Lift Auslöser Euroschraube 6,3 x 15 Übersicht Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 84 ○ Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Riegel und des Anschlags. OPTIONAL bei Kabelkanal Lift ○ Auslöser mit Euroschrauben 6,3 x 15 auf die Platte schrauben. ○ Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Auslöser. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 85 Montage Plattenmontage Mit Plattenverschiebung ○ Um die Riegel zu öﬀ nen, die Griﬀ e nach vorne ziehen. ○ Traverse auf die Gleiter aufsetzten. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 86 ○ Traverse auf die Gleiter und die Auslöser aufsetzten. ○ Traverse nach vorne ziehen (1). ○ Abdeckkappen aufstecken bzw. festclipsen. ○ Sobald die Traverse an der Arretierung anschlägt, Hebel lösen (2) und Traverse weiter vor ziehen. ○ Riegel schließen (3). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 87: Demontage Mit Plattenverschiebung
Montage Plattenmontage Demontage mit Plattenverschiebung ○ Riegel öﬀ nen (1) ○ Anschlag öﬀ nen (2). ○ Platte vorziehen (3). ○ Platte aus der Führung nach oben abnehmen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 88: Remontage Mit Plattenverschiebung
○ Platte auf die Traverse au egen (2), dabei Gleiter in die Traverse einführen. ○ Platte aufschieben bis sie am Anschlag ○ Anschlag öﬀ nen (1). einrastet. ○ Platte vollständig aufschieben (2). ○ Riegel schließen (3). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 89: Festmontierte Platte
▸ Bei 90°-Ansatztisch / Linearverkettung Traverse vorab montieren. (siehe ab Seite 60) (siehe ab Seite 65) ○ Abstandshalter in die äußeren Plattenträger stecken. ○ Traverse auf die Platte au egen und die Distanzscheiben dazwischen schieben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 90 Montage Plattenmontage Festmontierte Platte ○ Traverse mit Euroschrauben 6,3 x 19 auf der Platte  xieren. ○ Abdeckkappen aufstecken bzw. festclipsen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 91: Konferenztisch Tonne
Distanzscheibe Abstandshalter Übersicht WARNUNG bei Elektri zierung Ungesicherte Kabel können abreißen und zu Abdeck- rahmen einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. Rastklemme Point- modul Pan-Headschraube 4,0 x 25 Kabelhalter Übersicht Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 92 ○ Rastklemmen NOCH NICHT einsetzen! bei Elektri zierung ○ Abstandshalter in die äußeren Plattenträger einsetzten. ○ Distanzscheiben zwischen Traverse und Platte platzieren. ○ Point-Module und Kabel in die Traverse einführen, während diese auf die Platte aufgesetzt wird. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 93 Montage Plattenmontage Konferenztisch Tonne ○ Abstandshalter in die äußeren Plattenträger einsetzten. ○ Traverse auf die Platte au egen und die Distanzscheiben dazwischen schieben. ○ Traverse mit Euroschrauben 6,3 x 19 auf der Platte  xieren. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 94 ○ Kabelhalter an geeigneter Stelle mit Pan-Headschrauben 4,0 x 25 auf die Tischplatte schrauben. ○ Überschüssige Kabellängen aufwickeln. INFO ▸ Im nächsten Schritt Beinsäulen montieren. (siehe ab Seite 103) ○ Abdeckkappen auf die Traverse aufstecken. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 95 Montage Plattenmontage Konferenztisch Tonne bei Elektri zierung ○ Tisch aufstellen. ○ Rastklemmen durch die Öﬀ nungen in die Führungen des Point Moduls einführen. ○ Mit einem Schraubendreher Rastklemmen nach oben drücken und Point Modul sichern. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 96: Konferenztisch Ellipse
Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. Linsen ansch-schraube Euroschraube M6 x 12 6,3 x 19 Plattenunterstützung Distanzscheibe Gewindestift M8 x 8 Abdeckkappe Abstandshalter Senkkopfschraube Distanzplatte M6 x 20 Übersicht Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 97 ▸ Linsen anschschrauben M6 x 12 mit 14 Nm festziehen. ▸ Senkkopfschrauben M6 x 20 mit 10 Nm festziehen. ○ Plattenunterstützungen auf die Beinsäulen aufschieben. ○ Die Distanzplatten zwischen Plattenunterstützung und Traverse einschieben und mit Senkkopfschrauben M6 x 20 verschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 98 ○ Gewindestifte dürfen auf der Gegenseite nicht überstehen. bei Elektri zierung bei Elektri zierung ○ Point-Module von oben in die Platte Position Kabel einsetzten. ○ Kabel durch die Traverse führen. ○ Rastklemmen NOCH NICHT einsetzen! Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 99 ○ Distanzscheiben zwischen Traverse und Platte platzieren. ○ Point-Module und Kabel in die Traverse einführen, während diese auf die Platte aufgesetzt wird. ○ Abstandshalter in die äußeren Plattenträger einsetzten. ○ Traverse auf die Platte au egen und die Distanzscheiben dazwischen schieben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 100 Montage Plattenmontage Konferenztisch Ellipse ○ Traverse mit Euroschrauben 6,3 x 19 auf der Platte  xieren. ○ Euroschrauben 6,3 x 19 lose in die Plattenunterstützung schrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 101 Montage Plattenmontage Konferenztisch Ellipse bei Elektri zierung ○ Kabelhalter an geeigneter Stelle mit Pan-Headschrauben 4,0 x 25 auf die Tischplatte schrauben. ○ Überschüssige Kabellängen aufwickeln. ○ Abdeckkappen auf die Traverse aufstecken. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 102 ▸ Nach dem Ausrichten die Euroschrauben nur schwach anziehen. bei Elektri zierung ○ Tisch aufstellen. ○ Rastklemmen durch die Öﬀ nungen in die Führungen des Point Moduls einführen. ○ Mit einem Schraubendreher Rastklemmen nach oben drücken und Point Modul sichern. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 103: Säulenmontage
Beinsäule HV (höhenverstellbar) Duo HV Linsen ansch- schraube M6 x 12 Übersicht INFO ▸ Sollte der Kabelkanal vorab schon montiert sein, diesen lösen oder Schrauben ggf. mit Bitverlängerung festschrauben. ○ Motorkabel in die Beinsäulen stecken. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 104 Montage Säulenmontage ○ Beinsäulen links und rechts in die Traverse einschieben. ○ Mit Linsen anschschrauben M6 x 12 verschrauben. INFO ▸ Linsen anschschrauben M6 x 12 mit 14 Nm festziehen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 105: He/Starr
14 Nm festziehen. sein, diesen lösen oder Schrauben ggf. mit Bitverlängerung festschrauben. ○ Beinsäulen links und rechts in die Traverse INFO einschieben. ○ Mit Linsen anschschrauben M6 x 12 verschrauben. ▸ Einstellung HE-Säule (siehe ab Seite 55) Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 106: Hv-Schnellkurbel
M5 x 10 lasche Welle kurz Welle lang Übersicht INFO ▸ Sollte der Kabelkanal vorab schon montiert sein, diesen lösen oder Schrauben ggf. mit Bitverlängerung festschrauben. ○ Anbindungslasche mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 am Plattenträger festschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 107 Gewindefurchschrauben M5 x 10  xieren. ▸ Linsen anschschrauben M6 x 12 mit ○ An der Traverse mit Senkschrauben M6 x 12 14 Nm festziehen. festschrauben. ○ Wellen durch die Gehäuse in die Beinsäulen einschieben und auf die Achsen aufstecken. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 108 Montage Säulenmontage HV-Schnellkurbel Positionierung ○ orangene Gehäuseseite zeigt zum Anwender. ○ Beine mit den Wellen in die Traverse einschieben und auf die Achse der Kurbeleinheit aufstecken. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 109 Montage Säulenmontage HV-Schnellkurbel ○ Beinsäulen links und rechts mit Linsen-  anschschrauben M6 x 12 verschrauben. INFO ▸ Linsen anschschrauben M6 x 12 mit 14 Nm festziehen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 110: Fußvarianten
▸ Zylinderkopfschrauben M6 x 45 mit 10 Nm festziehen. ○ Kufe auf die Beinsäule setzen. Auf die exakte Bündigkeit der Bauteile achten. ○ Mit den Zylinderkopfschrauben M6 x 45 und den U-Scheiben festschrauben. ○ Stellgleiter in die Kufe eindrehen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 111 Montage Fußvarianten Kufe ○ Tisch anhand der Stellgleiter ausrichten. INFO ▸ Achten Sie auf die Parallelstellung der Beine. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 112: A-Fuß Bei Hv Und He
Montage Fußvarianten A-Fuß bei HV und HE A-Rohr Holzstollen Übersicht Filzklebeband Stellgleiter kurz Doppel- Stellgleiter klebeband lang Zylinderkopf- Abdeckrahmen schraube M6 x 16 Übersicht ○ Filzklebeband in das A-Rohr kleben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 113 ○ A-Rohr auf Beinsäule aufschieben (2) und mit Zylinderkopfschrauben M6 x 16 festschrauben. ▸ Zylinderkopfschrauben M6 x 16 mit 10 Nm festziehen. ○ Gleiter in die A-Rohre einschrauben. ○ Der lange Stellgleiter wird in das zentrale Rohr geschraubt. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 114 ○ Schutzfolie der Klebe ächen lösen und auf die Holzstollen kleben. die A-Rohre aufsetzen. ○ Achten Sie beim Aufschieben auf einen mög- lichst bündigen Übergang zum Hauptrohr (1). ○ Und drücken Sie den Holzstollen gut auf dem Stahlrohr fest (2). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 115 ○ Achten Sie auf die korrekte Reihenfolge beim Ausrichten des Tischs. INFO INFO Damit der Tisch stabil steht. ▸ Achten Sie auf die Parallelstellung ▸ Die mittleren Stellgleiter (2) nur der Beine. aufsetzten und nicht voll belasten. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 116: A-Fuß Starr
Montage Fußvarianten A-Fuß starr A-Rohr Holzstollen Übersicht Linsen ansch- schrauben M6 x 12 Stellgleiter 6-eckgleiter Doppelklebeband Übersicht Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 117 A-Fuß starr ○ Beinsäulen links und rechts in die Traverse einschieben. INFO ○ Mit Linsen anschschrauben M6 x 12 verschrauben. ▸ Linsen anschschrauben M6 x 12 mit 14 Nm festziehen. ○ Gleiter in die A-Rohre einschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 118 ○ Schutzfolie der Klebe ächen lösen und auf die Holzstollen kleben. die A-Rohre aufsetzen. ○ Achten Sie beim Aufschieben auf einen mög- lichst bündigen Übergang zum Hauptrohr (1). ○ Und drücken Sie den Holzstollen gut auf dem Stahlrohr fest (2). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 119 ○ Achten Sie auf die korrekte Reihenfolge beim Ausrichten des Tischs. INFO INFO Damit der Tisch stabil steht. ▸ Achten Sie auf die Parallelstellung ▸ Die mittleren 6-eckgleiter (2) nur der Beine. aufsetzten und nicht voll belasten. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 120: Wange
Montage Fußvarianten Wange Rohrkufe Stellgleiter Zylinderkopf- schraube M6 x 16 Übersicht INFO ▸ Zylinderkopfschrauben M6 x 16 mit 10 Nm festziehen. ○ Rohrkufe mit Zylinderkopfschraube M6 x 16 festschrauben. ○ Stellgleiter in die Rohrkufe schrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 121 Montage Fußvarianten Wange ○ Tisch anhand der Stellgleiter ausrichten. INFO ▸ Achten Sie auf die Parallelstellung der Beine. OPTIONAL bei Elektri zierung Außenseite Innenseite Holzschraube Innenseite 3,0 x 13 Zugentlastung Klettpunkte Kabelführung Übersicht Übersicht Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 122 Elektri zierung bei Elektri zierung ca. 18 cm Position in der Außenseite ○ Kabel wie gezeigt durchführen. ○ Zugentlastung unterhalb der ○ Vorab in der Außenseite  xieren. Kabeldurchführung. ○ Kabelführung unterhalb der Zugentlastung. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 123 ○ Haken der Innenseite gerade in die Außenseite führen (1). Die Innenseite ist dabei etwas oberhalb der Außenseite. ○ Wenn alle Haken eingeführt wurden Innenseite nach unten drücken (2) bis Innen- und Außenseite parallel sind. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 124: Wange Demontage
Montage Fußvarianten Wange Demontage ○ Innenseite von unten leicht anheben, bis sich die Haken lösen (1). ○ Innenseite von der Außenseite lösen (2), dabei die Innenseite leicht anheben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 125: Duo-Arbeitsplatz
▸ Vorbereitung für WINEA SONIC/X vorab. (siehe ab Seite 130) ▸ Vorbereitung für ein Wandelement an Wange vorab. (siehe ab Seite 131) bei HV Senkschraube Zylinderschraube M6 x 16 M6 x 12 Stellgleiter Verbindungstraverse Adapter Übersicht Übersicht Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 126 Montage Duo-Arbeitsplatz HV, HE und starr bei HV ○ Adapter mit Zylinderkopfschrauben M6 x 12 an alle HV-Beinsäulen schrauben. INFO ▸ Zylinderkopfschrauben M6 x 12 mit 10 Nm festziehen. ○ Stellgleiter in alle Beinsäulen einschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 127 (siehe ab Seite 89). ▸ Bei Tischplatten mit Plattenverschiebung, Anbauteile an Traverse montieren. (siehe ab Seite 83) Die Platte am Schluss aufsetzten. ○ Die Verbindungstraversen mit Senkschrauben M6 x 16 an einem der Duo-Tische anbinden. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 128 M6 x 16  xieren. VORSICHT Unsachgemäß gesicherte Möbel können INFO kippen und zu Verletzungen führen. ▸ Senkschrauben M6 x 16 mit ▸ Aufbau mit mindestens 2 Personen. 12 Nm festziehen. ▸ Tische mit Böcken abstützen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 129 Montage Duo-Arbeitsplatz HV, HE und starr ○ Tische anhand der Stellgleiter ausrichten. INFO ▸ Achten Sie auf die Parallelstellung der Beine. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 130: Wandanbindung
Montage Duo-Arbeitsplatz Wandanbindung Wandanbindung Kappe Mutter Senkkopf- schraube M8 x 16 Übersicht ○ Wandanbindung auf Duo-Traverse aufsetzen ○ Kappe auf die Wandanbindung aufstecken. und mit Senkschraube M8 x 16 und Mutter M8 festschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 131: Wandanbindung Bei Wange
Wandanbindung bei Wange Wandanbindung U-Scheibe Zylinderkopf- schraube M8 x 16 Übersicht INFO ▸ Zylinderschraube M8 x 16 mit 14 Nm festziehen. ○ Wandanbindung auf Duo-Traverse auf- setzen und mit Zylinderschraube M8 x 16 und U-Scheibe festschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 132: Wange
Montage Duo-Arbeitsplatz Wange INFO ▸ Vorab Duo-Arbeitsplatz vollständig montieren und ausrichten (siehe ab Seite 125). INFO ▸ Demontage der Duo-Wange entspricht technisch der Demontage der Einzelplatz- Wange (siehe ab Seite 124). Innenseiten Außenseite Klettpunkte Übersicht Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 133 ○ Schutzfolie der Klettpunkte entfernen und in die Wangenaußenseite einkleben (1). ○ Wangenaußenseiten von außen auf die Verbindungstraverse aufsetzen (2). ○ Fest an die Beinsäulen drücken (3). ○ Innenseiten von innen in die Außenseiten einhängen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 134: Kabelkanal
Kabelkanal WARNUNG Ungesicherte Kabel können abreißen und zu einem Kurzschluss bzw. Brandgefahr führen. ▸ Kabel immer mit Zugentlastung sichern. ○ Zugentlastung in den Kabelkanal einclipsen. ○ Kabelführungen mit den Kunststoﬀ nieten in den Kabelkanal einclipsen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 135 Montage Duo-Arbeitsplatz Kabelkanal ○ Elastik-Puﬀ er von innen in die Abdeckung kleben. ○ Träger mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 in die oberen Löcher der Duo-Traverse schrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 136 Montage Duo-Arbeitsplatz Kabelkanal bei Wandanbindung - geänderte Anschraubposition ○ Träger mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 in die unteren Löcher der Duo-Traverse schrauben. bei Wandanbindung - geänderte Montagereihenfolge ○ Abdeckung auf die Träger aufschieben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 137 Montage Duo-Arbeitsplatz Kabelkanal ○ Kabelkanal von unten einhängen und alle 4 Clips schließen. ○ Abdeckung auf die Träger au egen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 138: Wandanbindung Winea Sonic
▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Paneel mit Tischaufnahme auf die Funktionsschiene aufsetzten. ○ Zusammen mit dem Klemmpro l von unten durch die Funktionsschiene mit Zylinderkopfschraube M8 x 110 verschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 139: Montage Hinter Tisch
M5 Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Rhombusmuttern mit Senkschrauben M5 x 20 lose mit dem Paneeladapter verbinden. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 140 Montage hinter Tisch ○ Paneeladapter beidseitig auf gleicher Höhe in die Nut einsetzen. ○ Senkschrauben M5 x 20 festziehen. ○ Anbindungen an die Plattenträger ansetzten und mit Gewindefurchschrauben M5 x 20 und Zahnscheiben M5  xieren. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 141 ○ Paneel zwischen die Anbindungen einsetzen. ○ Mit Senkschrauben M5 x 20  xieren. ○ Zum Ausrichten des Paneels, verdeckte Senkschrauben lösen. ○ Immer nur eine Seite lösen. ○ Paneel ausrichten und Schrauben danach wieder  xieren. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 142 Wandanbindung WINEA SONIC Montage hinter Tisch ○ Abdeckkappe über die Paneelanbindung stecken, bis sie hörbar einrastet. INFO ▸ Auf die korrekte Ausrichtung der Abdeckkappe achten. ○ Abdeckkappe bei Bedarf mit einem kleinen Schraubendreher vorsichtig lösen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 143 Montage Wandanbindung WINEA SONIC Montage hinter Tisch ○ Zum Ausrichten des Panels die Gewindeschrauben M5 x 20 an den Anbindungen leicht lösen, Panel ausrichten und Schrauben wieder festziehen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 144: Montage Auf-Tisch
Senkschraube M8 x 35 Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Klemmplatte in die Plattenanbindung schrauben. ○ Vollständig eindrehen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 145 Pro lnut wie möglich. oder Kabeldurchlässe am Tisch, damit es zu keiner Kollision kommt. ○ Paneel mit den Plattenanbindungen auf die Tischplatte aufschieben. ○ Paneel ausrichten und Plattenanbindungen mit den Klemmplatten am Tisch  xieren. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 146: Montage An Duo-Arbeitsplatz
Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Vorbereitung für Wandanbindung vorab. (siehe ab Seite 130) ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens ▸ Vorbereitung für ein Wandelement an 2 Personen aufgebaut werden. Wange vorab. (siehe ab Seite 131) Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 147 Wange ○ Paneel zusammen mit der Tischaufnahme auf die Wandanbingung aufsetzten. ○ Von unten mit Zylinderkopfschraube M8 x 80 und U-Scheibe festschrauben. INFO ▸ WINEA SONIC immer an der inneren Boh- rung der Wandanbindung festschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 148: Wandanbindung Winea Sinus
M8 x 50 Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Spannschiene mit Zylinderkopfschrauben M5 x 12 lose mit der Aufnahme verbinden. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 149 M5 x 12 dagegen schrauben. Freie Bohrung zeigt nach außen, 15 cm zur Wandaußenkante. (2) ○ Abdeckungen wieder auf das WINEA SINUS Pro l aufstecken (3). ○ Paneel auf die Funktionsschiene aufsetzten. ○ Zusammen mit dem Klemmpro l von unten durch die Funktionsschiene mit Zylinderkopfschraube M8 x 50 verschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 150: Montage Hinter Tisch
Zahnscheibe Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Anbindung und Spannschiene mit Senk- schrauben M5 x 14 lose verbinden. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 151 Zahnscheiben M5  xieren. ○ Abdeckung rechts und links des Paneels entfernen. ○ Paneel auf die Spannschiene aufschieben. ○ Paneel ausrichten und Senkschrauben M5 x 14 festziehen. ○ Abdeckungen wieder auf die Paneel aufstecken. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 152 Montage Wandanbindung WINEA SINUS Montage hinter Tisch ○ Zum Ausrichten des Panels die Gewindeschrauben M5 x 20 an den Anbindungen leicht lösen, Panel ausrichten und Schrauben wieder festziehen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 153: Montage An Duo-Arbeitsplatz
Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. INFO ▸ Vorbereitung für ein Wandelement an ○ Spannschiene mit Zylinderkopfschrauben Wange (siehe ab Seite 131). M5 x 12 lose mit der Aufnahme verbinden. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 154 ○ Spannschiene in das Pro l einschieben. Von unten die Aufnahme mit Zylinderkopfschrauben M5 x 12 dagegen schrauben. Freie Bohrung zeigt nach außen, 15 cm zur Wandaußenkante. (2) ○ Abdeckungen wieder auf das WINEA SINUS Pro l aufstecken (3). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 155: Nur Bei Wange
○ Paneel auf die Verbindungstraverse aufsetzten. ○ Von unten mit Zylinderkopfschraube M8 x 16 und U-Scheibe festschrauben. bei Wange ○ Paneel auf die Wandanbingung aufsetzten. ○ Von unten mit Zylinderkopfschraube M8 x 16 und U-Scheibe festschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 156: Wandanbindung Winea X
Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. ○ Durch die kleinere Öﬀ nung der Aufnahme schrauben. ○ Die große Öﬀ nung zeigt immer nach außen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 157 Montage Wandanbindung WINEA X Montage auf Funktionsschiene ○ Paneel mit Tischaufnahme auf die Funktionsschiene aufsetzten. ○ Zusammen mit dem Klemmpro l von unten durch die Funktionsschiene mit Zylinderkopfschraube M8 x 50 verschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 158: Montage Hinter Tisch
Montage hinter Tisch Holzschrauben 5 x 25 Gewindefurch- schrauben M5 x 10 Zahnscheibe Anbindungen links/rechts Übersicht VORSICHT Das Umkippen des Möbels kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. ▸ Paneele dürfen nur mit mindestens 2 Personen aufgebaut werden. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 159 ○ Anbindung mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 und Zahnscheibe an der Traverse befestigen. ○ Paneel in gewünschter Höhe an den Anbindungen positionieren. ○ Paneel bündig zum Tisch ausrichten und mit Holzschrauben 5 x 25 festschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 160 Montage Wandanbindung WINEA X Montage hinter Tisch ○ Zum Ausrichten des Panels die Gewindeschrauben M5 x 10 an den Anbindungen leicht lösen, Panel ausrichten und Schrauben wieder festziehen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 161: Montage An Duo-Arbeitsplatz
▸ Vorbereitung für Wandanbindung vorab. (siehe ab Seite 130) ○ Durch die kleinere Öﬀ nung der Aufnahme ▸ Vorbereitung für ein Wandelement an schrauben. Wange vorab. (siehe ab Seite 131) ○ Die große Öﬀ nung zeigt immer nach außen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 162 Montage an Duo-Arbeitsplatz Wange ○ Paneel zusammen mit der Aufnahme auf die Wandanbingung aufsetzten. ○ Von unten mit Zylinderkopfschraube M8 x 25 und U-Scheibe festschrauben. INFO ▸ WINEA X immer an der äußeren Bohrung der Wandanbindung festschrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 163: Winea Toolz Mybox
○ Mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 ○ Adapterelement auf Traverse aufschieben (2). in die Traverse schrauben (4) und überschüs- ○ Kabel von unten durch das Adapterelement siges Kabel zurück in die Traverse führen. führen (3). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 164 INFO ▸ Ist kein Schalter an der Montageseite angebracht, können Adapterelement und MyBox Anbindung vorab verbunden werden. ○ MyBox Anbindung mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 an das Adapterelement schrauben. ○ Auf die korrekte Position achten. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 165 ○ Auslösung der Führung drücken und Schubkasten herausziehen. ○ WINEA TOOLZ MyBox von unten mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 an die MyBox Anbindung schrauben (1). ○ Muttern M4 auf die Bolzen aufschrauben (2). ○ Schubkasten wieder einschieben (3). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 166: Cpu-Halter
Montage CPU-Halter An Traverse CPU-Halter Gewindefurch- schraube M5 x 10 Adapterrohr Übersicht ○ Adapterrohr von unten mit Gewindefurchschrauen M5 x 10 an die Traverse schrauben. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 167 Montage CPU-Halter An Traverse ○ CPU-Halter mit Gewindefurchschrauen M5 x 10 an das Adapterrohr und die Traverse schrauben. INFO ▸ CPU-Halter mit max. 15 kg belasten. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 168: Beinraumblende
Montage Beinraumblende An Traverse/an Platte Träger Blende 2--teilig Gewindefurch- schraube M5 x 10 Gewindestift M6 x 25 Übersicht OPTIONAL an Platte Blende Träger Holzschraube 5 x 20 Gewindestift M6 x 25 Übersicht Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 169 An Traverse/an Platte ○ Träger schräg von oben auf das Trägerpro l aufstecken (1). ○ Haken des Trägers in das Pro l eindrehen (2). ○ Pro l noch unten ziehen bis es im Träger einrastet (3). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 170 Montage Beinraumblende An Traverse/an Platte ○ Träger mit Gewindefurchschrauben M5 x 10 von außen an der Traverse lose anschrauben. OPTIONAL an Platte ○ Träger mit Holzschrauben 5,0 x 20 von unten an der Platte befestigen. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 171: Optional An Platte
Montage Beinraumblende An Traverse/an Platte OPTIONAL an Platte Position ○ Träger unter der Tischplatte hervorziehen. ○ Beinraumblende zuerst von unten (1), danach von oben auf die Träger aufstecken (2). Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 172 Montage Beinraumblende An Traverse/an Platte ○ Beinraumblende mit Gewindestiften M6 x 25  xieren. ○ Beinraumblende bündig mit der Tischhinter- kante positionieren und die Gewindefurch- schrauben M5 x 10  xieren. Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 173: Konformitätserklärung
Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 174 Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 175 Anleitung WINEA FLOW Stand 04/2024...
Seite 176 WINI Büromöbel Georg Schmidt GmbH & Co. KG Technischer Support Telefon: +49(0)5156 / 979 - 979 Auhagenstraße 79 31863 Coppenbrügge, OT Marienau E-Mail: info@wini.de Germany Internet: www.wini.de...

WINI WINEA FLOW Anleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für WINI WINEA FLOW

Inhaltszusammenfassung für WINI WINEA FLOW

Inhaltsverzeichnis