Allgemeine Hinweise
D
Möbel sollten generell in klimatisierten Lagerräumen gelagert werden, da
sie sonst unter Hitze, Kälte oder hoher Luftfeuchtigkeit leiden können.
Durch Temperaturschwankungen können sich Möbel verziehen und
dadurch Schaden nehmen.
Wir empfehlen eine Lagerung bei einer konstanten Luftfeuchtigkeit von
50 bis 60 %. Bei abgeschalteten Klimaanlagen kann bei hoher
Luftfeuchtigkeit Kondenswasser entstehen, das auf Holzteilen Flecken
verursachen und lackierte Oberflächen beschädigen kann.
General information
GB
Furniture should generally be stored in a climate-controlled environment,
otherwise it may suffer from heat, cold or high humidity. Temperature
fluctuations can cause furniture to deform and thus be damaged.
We recommend storage at a constant humidity of 50 to 60%.
When air conditioning is switched off, high humidity can cause
condensation, which can stain wooden parts and damage painted
surfaces.
2