EASYMOUNT
®
TRAVERSENHALTERUNG FÜR LAUTSPRECHER MIT EASYMOUNT
SICHERHEITSHINWEISE
1.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Montage und dem Aufbau beginnen.
2.
Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3.
Folgen Sie den Anleitungen.
4.
Beachten Sie stets alle Sicherheitshinweise. Entfernen Sie niemals Sicherheitshinweise oder andere
Informationen von dem Produkt.
5.
Seien Sie beim Montieren des Produkts aufmerksam und schützen sich vor Verletzungen.
6.
Dieses Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in Innenräumen bestimmt.
Der Einsatz im Außenbereich kann zu Schäden am Produkt und zu Personenschäden führen.
7.
Nehmen Sie keine Veränderungen an diesem Produkt vor.
8.
Beachten Sie bei der Entsorgung die in Ihrem Land geltenden Gesetze.
Trennen Sie bei der Entsorgung bitte Kunststoff und Papier bzw. Kartonagen voneinander.
9.
Kunststoffbeutel müssen außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
10. Falls Sie Fragen zu dieser Anleitung oder zu den Sicherheitshinweisen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler/Vertrieb.
HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf
Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach
E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0
KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS
(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem
Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht
zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrol-
lierte Abfallentsorgung zu vermeiden. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen und führen
es zur Förderung nachhaltiger Wirtschaftskreisläufe dem Recycling zu. Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu
umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten über den Händler, bei dem das Produkt erworben wurde, oder über
die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und prüfen
die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Geräte. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit
anderen gewerblichen Abfällen entsorgt werden.
CE-KONFORMITÄT
Hiermit erklärt die Adam Hall GmbH, dass dieses Produkt folgenden Richtlinien entspricht (soweit zutreffend):
R&TTE (1999/5/EG) bzw. RED (2014/53/EU) ab Juni 2017 / Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) /
EMV- Richtlinie (2014/30/EU) / RoHS (2011/65/EU) / Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter
www.adamhall.com. Des Weiteren können Sie diese auch unter info@adamhall.com anfragen.
ZUSAMMENBAU VON HALTEBÜGEL UND TRAVERSENKLEMME
1. Lösen Sie die Sicherungssplinte
A
von den beiden M8 Schrauben
/ Neigekopf
des Haltebügels.
D
2. Drehen Sie beide Schrauben
B
C
aus dem Schwenk- / Neigekopf
derhälften und entnehmen das Gußstück
E
.
3. Verwenden Sie nun die beiliegenden Teile M10 Schraube
sichernde M10 Schraubenmutter
H
, um das Gußstück
zeugs fest mit der Traversenklemme
zu verbinden. Setzen Sie dabei die Traversenklemme in die
I
Aussparung des Gußstücks, die selbstsichernde Schraubenmutter in die Aussparung in der Traversen-
klemme und führen die Schraube mit der Federscheibe durch das Gußstück in die Traversenklemme
(siehe Zeichnung).
4. Setzen Sie nun das Gußstück mit der Traversenklemme in eine Hälfte des Schwenk- / Neigekopfs
und führen beide Hälften zusammen, in der Art, dass die M8 Schraube
Montageloch der einen Hälfte, durch die Halteschiene
zweiten Hälfte des zylindrischen Schwenk- / Neigekopfs geführt werden kann. Setzen Sie die zuvor
entfernte Unterlegscheibe auf die Schraube und ziehen die M8 Schraubenmutter lediglich handfest an.
Sichern Sie die Mutter mit Hilfe eines zuvor gelösten Sicherungssplints
5. Setzen Sie die M8 Unterlegscheibe auf die M8 Hebelschraube
Schrauben mutter korrekt in der Aussparung der entsprechenden Zylinderhälfte des Schwenk- /
Neigekopfs sitzt, führen die Hebelschraube durch beide Zylinderhälften und ziehen sie fest.
Sichern Sie die Schraube mit Hilfe eines zuvor entfernten Sicherungssplints
H
I
E
G
F
D
J
A
Artikelnummer
LDEBG3TMB
Typ
PA-Lautsprecher-Zubehör
Teil
Traversenhalterung
Passend für
LDEB122G3, LDEB122AG3, LDEB152G3, LDEB152AG3, LDICOA12APRO, LDICOA15APRO
Material
Stahl/Zink
B
C
im zylindrischen Schwenk-
D
, trennen die beiden Zylin-
F
, die Federscheibe
G
und die selbst-
E
mit Hilfe eines 17mm Steckschlüsselwerk-
C
durch das entsprechende
des Haltebügels und das Montageloch der
J
A
.
B
, achten darauf, dass die M8
A
.
B
C
LD Systems
®
is a registered brand of the Adam Hall Group
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany
Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com
-AUFNAHME
®
TEILEBESCHREIBUNG UND MONTAGE
1
Traversenklemme zum Einhängen in einer horizontal installierten Traverse.
2
Flügelmutter zum Festklemmen an einer Traverse.
3
Knebelschraube zum Arretieren der horizontalen und vertikalen Schwenkachsen.
4
Halteschiene mit Rastaussparungen zum Einstellen der vertikalen Abstrahlrichtung des Lautsprechers.
5
Haltebolzen.
6
Drehvorrichtung zum Einstellen der horizontalen Abstrahlrichtung des Lautsprechers.
7
Drei Stahlhaken, die in die Haltebuchsen auf der Oberseite des Lautsprechers greifen.
8
Zwei gefederte Sperrbolzen zum Sichern der Verbindung.
9
Montagelöcher zur alternativen Installation des Lautsprechers mit Hilfe von Ketten.
Wichtiger Hinweis: Überprüfen Sie vor jeder Montage alle Komponenten des Haltebügels auf Vollstän-
digkeit, Beschädigungen und korrekte Funktion (Splinte für Schrauben, Schrauben, Muttern, Sperrbolzen,
Stahlhaken, Haltebuchsen im Lautsprecher usw.). Sollte eine Komponente des Haltebügels beschädigt
sein, fehlen oder nicht korrekt funktionieren, darf der Haltebügel nicht verwendet werden.
1
9
4
6
5
7
9
7
8
10
Führen Sie alle drei Stahlhaken des EasyMount Haltebügels in die entsprechenden Haltebuchsen
des Lautsprechers ein.
11
Schieben Sie nun den gesamten Haltebügel in Richtung Lautsprecherrückseite.
12
Achten Sie bei der Montage des Haltebügels darauf, dass die gefederten Sicherungs-Sperrbolzen
komplett einrasten. Überprüfen Sie die korrekte Funktion der Sperrbolzen vor jeder Montage.
Zum Lösen der Verbindung müssen aus Sicherheitsgründen beide Sperrbolzen gleichzeitig nach oben
gezogen werden (Zweihand-Entriegelung).
13
Ziehen Sie vor dem Einhängen des Lautsprechers an eine Traverse die Knebelschraube des Halte-
D
bügels Nr. 3 fest. Hängen Sie den Lautsprecher mit Hilfe der Traversenklemme Nr. 1 an einer geeigneten
Stelle an eine horizontal installierteTraverse und klemmen sie mit Hilfe der Flügelmutter Nr. 2 fest.
14
Lösen Sie die Knebelschraube Nr. 3 etwas (ca. 1 Umdrehung). Zum Einstellen der vertikalen Abstrahl-
richtung des Lautsprechers heben Sie den Lautsprecher leicht an und bringen die Halteschiene mit
den Rastaussparungen Nr.4 in die der gewünschten Neigung entsprechenden Position und lassen den
Haltebolzen Nr. 5 in die entsprechende Rastaussparung einrasten, indem Sie den Lautsprecher absetzen.
15
Drehen Sie nun den Lautsprecher, bis die gewünschte horizontale Abstrahlrichtung erreicht ist und
ziehen die Knebelschraube Nr. 3 fest.
10
13
Oberfläche
Farbe
Max. Belastbarkeit
Abmessungen (B x H x T)
Gewicht
2
3
7
9
8
11
12
14
15
pulverbeschichtet
Schwarz
28 kg
230 mm x 240 mm x 430 mm
2,3 kg