Seite 1
IN230800380V02_UK_IT_DE_FR_ES 370-307V70...
Seite 12
IN230800380V02_UK_IT_DE_FR_ES 370-307V90 IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Seite 23
IN230800380V02_UK_IT_DE_FR_ES 370-307V90 IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE. MONTAGEANWEISUNGEN...
Seite 25
Kreuzschlitz- Schraubenschlüssel Schraubendreher (13 mm) (Nicht im Lieferumfang (Nicht im enthalten) Lieferumfang enthalten)
Seite 26
Produktspezifikationen: Akku: 12 V 7 Ah*1 Antriebsmotor: 12 V 550# x1(16.000 RPM) Geeignetes Alter: 8-12 Jahre Maximales Gewicht: 50 kg Fahrzeuggröße: 90 x 53 x 99 cm Geschwindigkeit: 3 bis 8 km/h Betriebsstunden: Betriebszeit 0,5 Stunden nach dem Aufladen 8-12 Stunden Ladegerät: Eingang: 100V-240V~ 50/60Hz Ausgang: 12 V 1,0 A...
Seite 27
2. Hinterrad-Montage Auf jeder Seite (B) des hinteren Vierkantrohrs befinden sich vier Muttern (A). Entfernen Sie mit einem 13-mm-Schraubenschlüssel alle Muttern (A). Befestigen Sie die Hinterräder ❺ an beiden Seiten (B) und befestigen Sie sie dann mit den Muttern (A) und einem 13-mm-Schraubenschlüssel. Schraubenschlüssel (13 mm) Quadratrohr...
Seite 28
4. Lenkrad-Montage Entfernen Sie einen M5 * 25 Schraubbolzen ❼ und eine 5 mm Kontermutter ❽ aus dem Hardware-Paket. Richten Sie das Lenkrad ❸ mit der Lenkachse (C) aus und stellen Sie sicher, dass die Löcher am Lenkrad ❸ mit denen an der Lenkachse (C) übereinstimmen.
Seite 29
5. Anschluss der Batterie Lösen Sie die beiden Schrauben vom Sitz, suchen Sie dann die beiden roten Stecker (F) unter dem Sitz und schließen Sie sie zur Stromversorgung an. Richten Sie den Sitz an der Karosserie aus, führen Sie die beiden Haken in die entsprechende Position ein und ziehen Sie dann die Schrauben an der Rückseite des Sitzes mit dem Schraubendreher fest.
Seite 30
SICHERUNG Das Auto hat eine Selbstzurückstellende Sicherung. Wenn das Auto plötzlich während der Fahrt stoppt, liegt es meist an einem plötzlichen Stromstoß. Dadurch wird die Sicherung automatisch ausgelöst. Schalten Sie das Fahrzeug aus und nutzen Sie es für acht Sekunden nicht, damit sich die Sicherung zurücksetzen kann.
Seite 31
Bedienung (Funktionsreferenzdiagramm) Schalter für hohe / niedrige Geschwindigkeit Lichtschalter Ein-/Ausschalter Pedal Großer Speicher Elektrische Kapazitätsanzeige Modus Mp3-Buchse Frühe Bildung Geschichte/Pause/ Musik/Lautstärke /Lautstärke verringern Wiedergabe erhöhen...
Aufladen: - Laden Sie den Akku weniger als 12 Stunden lang auf – ein längeres Aufladen kann zu dauerhaften Schäden führen. - Stecken Sie den Gleichstromstecker in die Steckdose und stecken Sie dann das Ladegerät in den Stecker. Verwenden Sie das Produkt niemals während des Ladevorgangs.
Seite 33
- Nehmen Sie keine Veränderungen an diesem Produkt oder dem Stromkreislauf vor. Jegliche Schäden müssen von einem Fachmann oder unter Anleitung eines Fachmanns behoben werden. Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung - Die Akkuladung ist niedrig. - Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist.
Seite 34
IN230800380V02_UK_IT_DE_FR_ES 370-307V90 IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. MANUEL D'INSTRUCTIONS...
Seite 35
Carrosserie Roue avant Volant Vis à tête plate Boulon à vis Roue d'entraînement Roue d'entraînement avant arrière Écrou de Manuel Drapeau Chargeur verrouillage 5mm...
Seite 37
Spécifications du produit : Batterie : 12 V 7 Ah*1 Moteur d'entraînement : 12 V 550# x1(16000 RPM) Âge approprié : 8-12 ans Poids maximum : 50 kg Taille de la voiture : 90 x 53 x 99 cm Vitesse : 3-8 km/h Heures d'utilisation : Utilisation 0,5 heure après charge 8-12 heures...
Seite 38
2. Ensemble de roue arrière Il y a quatre écrous (A) de chaque côté (B) du tube carré arrière. À l'aide d'une clé de 13 mm, retirez tous les écrous (A). Fixez les roues arrière ❺ des deux côtés (B), puis sécurisez-les en utilisant les écrous (A) et une clé...
Seite 39
4. Ensemble de roue en acier Retirez un boulon à vis * 25 ❼ et un écrou de verrouillage de 5 mm ❽ du paquet de matériel. Alignez le volant ❸ avec l'axe de direction (C), en vous assurant que les trous du volant ❸...
Seite 40
5. Connexion de la batterie Retirez les deux vis du siège, puis localisez les deux bouchons rouges (F) sous le siège et connectez-les pour l'alimentation. Alignez le siège avec la carrosserie de la voiture, insérez les deux crochets à la position correspondante, puis serrez les vis à l'arrière du siège avec le tournevis.
FUSIBLE La voiture est équipée d'un fusible à réarmement automatique. Si la voiture s'arrête soudainement en roulant, c'est généralement dû à une surtension soudaine du courant. Cela provoque le déclenchement automatique du fusible. Éteignez le véhicule et ne l'utilisez pas pendant huit secondes, afin que le fusible puisse se réinitialiser.
Seite 42
Fonctionnement (schéma de référence fonctionnelle) Interrupteur haute / basse vitesse Interrupteur Interrupteur Pédale d'alimentation Grande mémoire Affichage de la capacité électrique Mode Prise Mp3 Éducation précoce/ Histoire/Pause Musique/Augmen Baisser le volume /Jeu tation du volume...
Seite 43
Chargement : - Chargez la batterie pendant moins de 12 heures – une charge plus longue peut causer des dommages permanents. - Insérez la prise DC dans la prise électrique, puis branchez le chargeur. N'utilisez jamais le produit pendant la charge. - Ce produit peut être utilisé...
Seite 44
Dépannage Problème Cause Solution - La batterie est faible. - Assurez-vous que la batterie est complètement chargée. - Échec d'appuyer correctement sur le bouton de l'interrupteur. - Suivez les instructions lors de l'utilisation de ce produit. - Défaillance du connecteur La voiture ne démarre d'alimentation.
Seite 45
IN230800380V02_UK_IT_DE_FR_ES 370-307V90 IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 46
Carrocería del coche Rueda delantera Volante Rueda de Tornillo de cabeza Tornillo de perno entrenamiento Rueda trasera de plana delantera entrenamiento Tuerca de Manual Bandera Cargador bloqueo de 5 mm...
Seite 47
HERRAMIENTAS: Destornillador Phillips Llave (13 mm) (No incluido) (No incluido)
Seite 48
Especificaciones del producto: Batería: 12 V 7 Ah*1 Motor de accionamiento: 12 V 550# x1(16000 RPM) Edad adecuada: 8-12 años Peso máximo: 50 kg Tamaño del coche: 90 x 53 x 99 cm Velocidad: 3-8 km/h Horas de uso: Uso 0.5 horas después de cargar 8-12 horas Cargador: Entrada: 100V-240V 50/60Hz Salida: 12V 1.0A...
Seite 49
2. Conjunto de la rueda trasera Hay cuatro tuercas (A) en cada lado (B) del tubo cuadrado trasero. Usando una llave de 13 mm, retire todas las tuercas (A). Coloque las ruedas traseras ❺ en ambos lados (B), luego asegúrelas usando las tuercas (A) y una llave de 13 mm. Llave de 13 mm (no incluido) Tubo cuadrado...
Seite 51
5. Conexión de la batería Retire los dos tornillos del asiento, luego localice los dos enchufes rojos (F) debajo del asiento y conéctelos para la alimentación. Alinee el asiento con la carrocería del coche, inserte los dos ganchos en la posición correspondiente, luego apriete los tornillos en la parte trasera del asiento con el destornillador.
Seite 52
FUSIBLE El coche tiene un fusible de reinicio automático. Si el coche se detiene repentinamente mientras se conduce, generalmente se debe a una subida repentina de corriente. Esto hace que el fusible se dispare automáticamente. Apague el vehículo y no lo use durante ocho segundos, para que el fusible pueda reiniciarse.
Seite 53
Operación (diagrama de referencia funcional) Interruptor de alta / baja velocidad Interruptor de Interruptor de luz Pedal encendido Memoria grande Indicador de capacidad eléctrica Mode Conector Educación Historia/Pausa Música/Subir volumen temprana/Bajar /Reproducir volumen...
Seite 54
Carga: - Cargue la batería por menos de 12 horas; cargarla por más tiempo puede causar daños permanentes. - Coloque el enchufe de corriente continua en el tomacorriente, luego conecte el cargador al enchufe. Nunca use el producto mientras se está cargando. - Este producto puede usarse durante 0.5 horas;...
Solución de problemas Problema Causa Solución - La batería está baja. - Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. - No presionar correctamente el botón del interruptor. - Siga las instrucciones al usar este producto. - Falla en el conector de El coche no arranca.
Seite 56
Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 HECHO EN CHINA Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine 0049-0(40)-87408465 IMPORTATO DA/Produttore/REP: Importeur/Hersteller/REP: AOSOM Italy srl MH Handel GmbH Centro Direzionale Milanofiori...