Seite 2
Installation Guide Installationsanleitung Guide d'installation V1.0 EcoFlow STREAM Max For more details, check the latest user manual or related documents at: Weitere Einzelheiten finden Sie in den aktuellen Benutzerhandbüchern oder den entsprechenden Dokumenten unter: Pour plus de détails, consultez le dernier manuel d'utilisation ou les documents connexes à...
Step 3: Connect to Grid Power Step 4: Utilize AC Outlet (Optional) Step 5: Reinstall the Protective Cover Post-Installation Power On Download EcoFlow App Bind the Device and Set Up Internet INHALT DEUTSCH Vor der Installation Überprüfen Sie den Packungsinhalt Produktübersicht...
• The AC outlet on the product and the AC power cable shown in this guide are for illustration purposes. The actual appearance may vary by sales region and product version. • If any item is damaged or missing, contact EcoFlow Customer Service for assistance. • Standard Product Package for European Region ×1...
Product Overview • Appearance • The actual appearance of the AC outlet and the AC power cable may vary by sales region and product version. Power Button Recess Protective Grounding System AC Outlet Grid Terminal Handle Cover Terminal Status LED DIY Front Case PV Terminals •...
Seite 8
Indicates the current battery level. Indicates the device is being charged. Indicates the device is faulty. Check the EcoFlow app for further instructions. Indicates a setting has been applied, such as a system reset ×3 or internet setup completion.
Step 2: Connect to Solar Panels • Never connect the leads of a solar panel to different PV terminals to prevent short circuits. ×4 • Keep unused terminals covered with their protective caps. • If you need to adjust the PV connection, disconnect the solar connectors using the PV wrench.
Seite 13
×1 ❶ ❷ Click • Method 3: Indirect connection via an EcoFlow STREAM Max • In this setup, make sure all connected STREAM devices are bound to your EcoFlow account in the app after completing the connection. ❷ ❶ ❸...
• Option 1: Supply power to an appliance (Bypass only) Appliances • Option 2: Connect to a microinverter to add power input Microinverter Connect a microinverter that complies with local regulations to add power input. EcoFlow microinverters are preferred; third-party models may require users to take additional measures. 2025-04-24...
The device turns on automatically when connected to a power source that is supplying power. Download EcoFlow App Scan the QR code or search for the EcoFlow app in your mobile application store to download it. Then, register an account and log in. Bind the Device and Set Up Internet Follow the in-app instructions to bind the device and enjoy smart control from your phone.
• Der in dieser Anleitung gezeigte AC-Ausgang am Gerät und das AC-Stromkabel dienen nur der Veranschaulichung. Das tatsächliche Aussehen kann je nach Verkaufsregion und Produktversion variieren. • Wenn ein Artikel beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich bitte an den EcoFlow Kundendienst. • Standardproduktpaket für die Region Europa ×1...
Produktübersicht • Aussehen • Das tatsächliche Aussehen des AC-Ausgangs und des AC-Netzkabel können je nach Verkaufsregion und Produktversion variieren. Schutzabdeckung Betriebstaste Griffmulde AC-Ausgang Netzanschluss Systemstatus-LED Erdungs- klemme DIY-Frontgehäuse PV-Klemmen • Taste Betriebstaste Betrieb Beschreibung Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
Seite 18
Batterieladestand an. Zeigt an, dass das Gerät aufgeladen wird. Zeigt an, dass das Gerät defekt ist. Weitere Anweisungen finden Sie in der EcoFlow App. Zeigt an, dass eine Einstellung angewendet wurde, z. B. ein Systemreset oder × 3 die Fertigstellung der Interneteinrichtung.
Installationsvorbereitung • Werkzeuge Schlagbohrmaschine Schraubendreher Schutzhandschuhe (Ø 8 mm) (PH0, PH1, PH2) • Umgebung VERMEIDEN SIE DIREKTE SONNENEINSTRAHLUNG, REGENODER SCHNEE AUSREICHENDE VERMEIDEN VERMEIDEN SIE UNEBENEN BODEN BELÜFTUNG SIE INSTABILE OBERFLÄCHEN WEG VON Wärme- Brennbares Explosives Infrarot- Lösungsmittel Benzin Feuchtigkeit quelle Material Material strahlung...
Während der Installation Schritt 1: Montieren und verriegeln (Optional) ×1 ×1 ×2 ×2 × 2 × 1 × 2 40 mm ❶ ❷ × 2 ❸ ❹ 2025-04-24...
Seite 21
• Die Montage- und Verriegelungshalterungen können auch bei der Kabelführung hilfreich sein (maximal: 8 PV- Kabel) für eine übersichtlichere Einrichtung. 2025-04-24 1 6 |...
Schritt 2: Verbindung zu Solarpanelen herstellen • Verbinden Sie niemals die Leitungen eines Solarmoduls mit verschiedenen PV-Anschlüssen, um Kurzschlüsse zu vermeiden. ×4 • Halten Sie nicht verwendete Anschlüsse mit ihren Schutzkappen abgedeckt. • Wenn Sie die PV-Verbindung anpassen müssen, trennen Sie die Solaranschlüsse mit dem PV-Schlüssel.
Seite 23
×1 ❶ ❷ Klick • Methode 3: Indirekte Verbindung über einen EcoFlow STREAM Max • Stellen Sie in dieser Konfiguration sicher, dass alle verbundenen STREAM-Geräte nach dem Herstellen der Verbindung in der App mit Ihrem EcoFlow-Konto verbunden sind. ❷ ❶...
• Option 2: Anschluss an einen Mikro-Wechselrichter zur Einspeisung zusätzlicher Leistung Mikro-Wechselrichter Schließen Sie einen Mikro-Wechselrichter an, der den örtlichen Vorschriften entspricht, um die Stromzufuhr zu erweitern. EcoFlow-Mikrowechselrichter sind zu bevorzugen; bei Modellen von Drittanbietern müssen Benutzer möglicherweise zusätzliche Maßnahmen ergreifen.
Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn es an eine Stromquelle angeschlossen ist, die Energie liefert. EcoFlow App herunterladen Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie in Ihrem mobilen App Store nach der EcoFlow App, um sie herunterzuladen. Registrieren Sie dann ein Konto und melden Sie sich an.
• La sortie CA du produit et le câble d'alimentation CA présentés dans ce guide sont à titre d'illustration. L'apparence réelle peut varier selon la région de vente et la version du produit. • Si un article est endommagé ou manquant, contactez le service client EcoFlow pour obtenir de l'aide. • Package produit standard pour la région européenne ×1...
Présentation du produit • Apparence • L'apparence réelle de la prise CA et du câble d'alimentation CA peut varier en fonction de la région de vente et de la version du produit. Bouton d'alimentation Poignée Capot de Borne de mise Sorties CA Borne réseau encastrée...
Seite 28
Indique le niveau actuel de la batterie. Indique que l'appareil est en cours de chargement. Indique que l'appareil est défectueux. Consultez l'application EcoFlow pour plus d'instructions. Indique qu'un paramètre a été appliqué, tel qu'une réinitialisation du système × 3 ou la fin de la configuration Internet.
Préparation à l'installation • Outils Perceuse à percussion Tournevis Gants de sécurité (Ø 8 mm) (PH0, PH1, PH2) • Environnement ÉVITEZ LA LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL, LA PLUIE OU LA NEIGE VENTILATION ÉVITEZ LES ÉVITEZ LES SOLS IRRÉGULIERS ADÉQUATE SURFACES INSTABLES TENIR À L’ÉCART DE Source Matériau Rayon-...
Pendant l'installation Étape 1 : Montage et verrouillage (Facultatif) ×1 ×1 ×2 ×2 × 2 × 1 × 2 40 mm ❶ ❷ × 2 ❸ ❹ 2025-04-24...
Seite 31
• Les supports de montage et de verrouillage peuvent également aider à organiser l’acheminement des câbles (maximum : 8 câbles PV) pour une installation plus propre. 2025-04-24 2 6 |...
Étape 2 : Connexion à des panneaux solaires • Ne connectez jamais les câbles d’un panneau solaire à des bornes PV différentes afin d’éviter un court- circuit. ×4 • Gardez les bornes non utilisées couvertes avec leurs capuchons de protection. •...
Seite 33
×1 ❷ ❶ Clic • Méthode 3 : Connexion indirecte via un EcoFlow STREAM Max • Dans cette configuration, assurez-vous que tous les appareils STREAM connectés sont associés à votre compte EcoFlow dans l’application après l’établissement de la connexion. ❷ ❶...
• Option 2 : Connecter à un micro-onduleur pour ajouter une entrée d’alimentation Micro-onduleur Connectez un micro-onduleur conforme aux réglementations locales pour ajouter une entrée d’alimentation. Les micro-onduleurs EcoFlow sont préférés ; les modèles tiers peuvent nécessiter des mesures supplémentaires de la part des utilisateurs. 2025-04-24...
L’appareil s’allume automatiquement lorsqu’il est connecté à une source d’alimentation active. Télécharger l'application EcoFlow Scannez le code QR ou recherchez l'application EcoFlow dans votre boutique d'applications mobiles pour la télécharger. Ensuite, créez un compte et connectez-vous. Liez l'appareil et configurez la connexion Internet Suivez les instructions de l'application pour connecter l'appareil et profiter d'un contrôle intelligent depuis votre téléphone.