Nils Extreme HLB1310 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nils Extreme HLB1310
Inhaltszusammenfassung für Nils Extreme HLB1310
- Seite 1 HLB1310...
-
Seite 2: General Instructions
User guide WARNING! Assembly by an adult! Not suitable for children younger than 3 years old, due to danger of falling. Protective equipment should be worn. Not suitable for children with a body mass of more than 50 kg. Do not use on public roads. -
Seite 3: Care Instructions
Durning use 1. Hold both handgrips firmly. Put one foot towards the front of the deck. With the other foot, push off the ground to propell the scooter forward. Both feet can fit on the deck when desired speed has been reached. - Seite 4 Assembly Instructions 1. ASSEMBLE THE HANDLEBAR Press and hold the red button at the bottom of the handlebar, then insert the handlebar into the pedal. When the red button on the pole has popped out from the hole in the pedal, it means the assembly is complete.
- Seite 5 3. Take out the handlebar Press and hold the red button to pull out the pole NOTICE: Always ensure handlebar is locked into place before use.
-
Seite 6: Podręcznik Użytkownika
Podręcznik użytkownika OSTRZEŻENIE! Montaż przez osobę dorosłą! Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 roku życia ze względu na niebezpieczeństwo upadku. Należy nosić sprzęt ochronny. Nieodpowiednie dla dzieci o masie ciała przekraczającej 50 kg. Nie używać na drogach publicznych. Wyjmij hulajnogę i wszystkie części z pudełka. Rozłóż wszystkie części i przeczytaj instrukcję montażu przed użyciem. -
Seite 7: Podczas Użytkowania
Podczas użytkowania 1. Przytrzymaj mocno oba uchwyty. Postaw jedną stopę w kierunku przedniej części deski. Drugą stopą odepchnij się od podłoża, aby pchnąć hulajnogę do przodu. Po osiągnięciu żądanej prędkości obie stopy . Aby się zatrzymać, naciśnij hamulec tylną stopą. mogą... -
Seite 8: Instrukcja Montażu
Instrukcja montażu 1. MONTAŻ KIEROWNICY Naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk w dolnej części drążka, a następnie włóż drążek do pedału. Gdy czerwony przycisk na drążku wyskoczy z otworu w pedale, oznacza to, że montaż został zakończony. CZERWONY PRZYCISK 2. REGULACJA KIEROWNICY Zwolnij szybką... - Seite 9 3. ZDEJMIJ KIEROWNICE Naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk, aby wyciągnąć drążek UWAGA: Przed użyciem należy zawsze upewnić się, że kierownica jest zablokowana.
-
Seite 10: Uživatelská Příručka
Uživatelská příručka POZOR! Montáž provádí dospělá osoba! Nevhodné pro děti do 3 let kvůli nebezpečí pádu. Je nutné používat ochranné pomůcky. Nevhodné pro děti s hmotností vyšší než 50 kg. Nepoužívejte na veřejných komunikacích. Vyjměte koloběžku a všechny díly z krabice. Rozložte všechny díly a před montáží si přečtěte návod k montáži. Obal uschovejte až... -
Seite 11: Během Používání
Během používání 1. Pevně držte obě rukojeti. Jednu nohu položte směrem k přední části desky. Druhou nohou se odrazte od země a tlačte koloběžku dopředu. Jakmile dosáhnete požadované rychlosti, dejte obě nohy na plošinu . Chcete- li zastavit, stiskněte zadní nožní brzdu. 2. -
Seite 12: Pokyny K Instalaci
Pokyny k instalaci 1. SESTAVENÍ ŘÍDÍTEK Stiskněte a podržte červené tlačítko na spodní straně páčky a poté ji zasuňte do koloběžky. Když červené tlačítko na tyči vyskočí z otvoru v koloběžce, znamená to, že instalace je dokončena. ČERVENÉ TLAČÍTKO 2. NASTAVENÍ ŘÍDÍTEK Uvolněte rychloupínač, nastavte řídítka, dokud čep nezapadne do jednoho z otvorů, a poté... - Seite 13 3. VYJMUTÍ ŘÍDÍTEK Stisknutím a podržením červeného tlačítka vytáhnete tyč. POZNÁMKA: Před použitím se vždy uji stěte, že jsou řídítka zajištěny.
-
Seite 14: Allgemeine Anweisungen
Benutzerhandbuch WARNUNG! Montage durch einen Erwachsenen! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen Sturzgefahr. Es muss eine Schutzausrüstung getragen werden. Nicht geeignet für Kinder mit einem Gewicht von mehr als 50 kg. Nicht auf öffentlichen Straßen verwenden. Nehmen Sie den Scooter und alle Teile aus dem Karton. Klappen Sie alle Teile aus und lesen Sie die Montageanleitung, bevor Sie verwenden. -
Seite 15: Während Der Nutzung
Während der Nutzung 1. Halten Sie beide Griffe fest. Stellen Sie einen Fuß auf die Vorderseite des Boards. Stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß vom Boden ab, um den Scooter vorwärts zu schieben. Wenn Sie die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben, . -
Seite 16: Anweisungen Zum Einbau
Anweisungen zum Einbau 1. LENKRADMONTAGE Halten Sie den roten Knopf an der Unterseite des Sticks gedrückt und stecken Sie den Stick in das Pedal. Wenn der rote Knopf des Sticks aus dem Loch im Pedal herausspringt, ist die Installation abgeschlossen. ROTE TASTE 2. - Seite 17 3. DAS LENKRAD ABNEHMEN Drücken und halten Sie die rote Taste, um den Stick herauszuziehen HINWEIS: Vergewissern Sie sich immer, dass das Lenkrad vor der Benutzung verriegelt ist.
-
Seite 18: Používateľská Príručka
Používateľská príručka VAROVANIE! Montáž vykoná dospelá osoba! Nevhodné pre deti mladšie ako 3 roky z dôvodu nebezpečenstva pádu. Je potrebné nosiť ochranné pomôcky. Nevhodné pre deti s hmotnosťou vyššou ako 50 kg. Nepoužívajte na verejných komunikáciách. Vyberte skúter a všetky diely z krabice. Rozložte všetky diely a pred montážou si prečítajte návod na montáž. použitie. -
Seite 19: Počas Používania
Počas používania 1. Pevne držte obe rukoväte. Jednu nohu položte smerom k prednej časti dosky. Druhou nohou sa odlepte od zeme, aby ste kolobežku tlačili dopredu. Keď dosiahnete požadovanú rýchlosť, obe nohy sa zmestia na . Ak chcete zastaviť, stlačte brzdu zadnou nohou. plošinu 2. -
Seite 20: Inštalačné Pokyny
Inštalačné pokyny 1. ZOSTAVA VOLANTU Stlačte a podržte červené tlačidlo na spodnej strane páčky a potom vložte páčku do pedálu. Keď červené tlačidlo na tyči vyskočí z otvoru v pedáli, znamená to, že inštalácia je dokončená. ČERVENÉ TLAČIDLO 2. NASTAVENIE VOLANTU Uvoľnite rýchloupínač, nastavte riadidlá, kým tlačidlo nezapadne do upevňovacieho otvoru, a potom rýchloupínač... - Seite 21 3. ODSTRÁŇTE VOLANT Stlačením a podržaním červeného tlačidla vytiahnite tyč POZNÁMKA: Pred použitím sa vždy uistite, že je volant zablokovaný.
-
Seite 22: Guarantee Card
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GUARANTEE CARD Article name:………………………………………………………. EAN code:…………………………………………………………. Date of sale: ……………………………………………………….. GUARANTEE TERMS: 1. The Seller, on behalf of the Guarantor, provides a guarantee in the territory of the Republic of Poland for a period of 24 months from the date of sale. -
Seite 23: Karta Gwarancyjna
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu:…………………………………………………… Kod EAN:…………………………………………………………. Data sprzedaży:……………………………………………………. WARUNKI GWARANCJI: 1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. 2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką... -
Seite 24: Záruční List
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ZÁRUČNÍ LIST Název produktu:…………………………………………………… EAN kód:………………………………………………………….. Datum prodeje:…………………………………………………….. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY: 1. Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polské republiky na dobu 24 měsíců od data prodeje. 2. Záruka bude uznána prodejnou nebo servisním střediskem po předložení zákazníkem: - čitelně... -
Seite 25: Garantiekarte
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTIEKARTE Artikelname:…………………………………………………………... EAN-Code:……………………………………………………………. Verkaufsdatum:………………………………………………………... GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Der Verkäufer übernimmt im Namen des Garantiegebers eine Garantie auf dem Gebiet der Republik Polen für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum. 2. -
Seite 26: Záručné Podmienky
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ZÁRUČNÁ KARTA Názov článku:………………………………………………………. EAN kód:…………………………………………………………. Dátum predaja: ……………………………………………………….. ZÁRUČNÉ PODMIENKY: 1. Predávajúci v mene ručiteľa poskytuje záruku na území Poľskej republiky na obdobie 24 mesiacov od dátumu predaja. 2. Záruku poskytne predajňa alebo servisné stredisko na základe predloženia záruky zákazníkom: - čitateľne a správne vyplnený... - Seite 27 NOTATKI …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….…………………………………………………………………………………………………...
- Seite 28 …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….……………………………...
- Seite 29 …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….……………………………...
- Seite 30 …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….……………………………...
- Seite 31 …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….……………………………...
- Seite 32 NILSGROUP.COM IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O., ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Polska DISTRIBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O, U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín, Česká Republika abisal@abisal.pl www.abisal.pl...