Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smart Electronic MX 18
Inhaltszusammenfassung für Smart Electronic MX 18
- Seite 1 Digitaler Satelliten Receiver MX 18 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Vorwort
Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den digitalen Satelliten Receiver MX 18 von Smart entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie den Receiver Smart MX 18 in Betrieb nehmen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Receiver in Betrieb nehmen................. 17 Einschalten des Receivers................17 Smartcard einlegen ..................18 RAPS ......................19 Was ist RAPS?....................19 RAPS automatisch installieren oder aktualisieren .......... 20 Lokalen TV-Sender einstellen ................. 23 Erotikprogramme erlauben................24 Pay-TV Programme anzeigen................. 25 Smart MX 18... - Seite 4 Senderliste anzeigen....................40 Auswahlmenü nutzen ....................40 Favoritenliste anzeigen ....................41 Programmzeitschrift ....................41 Teletext anzeigen.......................42 Sprache wählen ......................42 Recall .........................42 Benutzeroberfläche auf dem TV-Bildschirm ........... 43 Der Menüaufbau ..................... 45 Programm Zeitschrift..................45 Programm Liste ....................46 Sprache ......................46 Smart MX 18...
- Seite 5 Software Version................... 52 Systemsoftware aktualisieren..................52 Software von Receiver zu Receiver aktualisieren ............53 Fehlfunktionen beseitigen................54 Reinigen ......................55 Außerbetriebnahme des Receivers ............. 55 Entsorgung ....................56 Technische Daten ..................57 Hersteller......................59 Garantie......................59 Konformitätserklärung ................. 59 Smart MX 18...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie ihn erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags. Smart MX 18... -
Seite 7: Der Richtige Standort
Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. • Auslaufende Batterien können Schäden Fernbedienung verursachen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll (siehe auch Kapitel Entsorgung, Seite 56). Smart MX 18... -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. Die Lieferung umfasst • den Satelliten Receiver Smart MX 18, • dessen Fernbedienung, • 2 Batterien (Typ AAA) für die Fernbedienung, •... -
Seite 9: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Receiver Vorderseite Symbol Erklärung Wechsel zwischen Betriebsmodus und Standby-Modus CH▲ Wechsel zum nächst höheren Programmplatz, Cursor- Bewegung nach oben. CH▼ Wechsel zum nächst tieferen Programmplatz, Cursor- Bewegung nach unten. Schacht für Cryptoworks-Smartcard Smart MX 18... -
Seite 10: Receiver Rückseite
Analoger Audio-Anschluss, links AUDIO R Analoger Audio-Anschluss, rechts TV SCART SCART-Anschluss TV-Gerät VCR SCART SCART-Anschluss Video-Gerät S-VHS S-VHS Anschluss Netzschalter RS 232 Serielle Schnittstelle LNB IN Durchschleif-Anschluss für digitale Receiver LNB OUT Anschluss des Antennenkabels 10 DE Smart MX 18... -
Seite 11: Tastenbelegung Der Fernbedienung
Geräteübersicht Tastenbelegung der Fernbedienung Smart MX 18... - Seite 12 – Lautstärke anheben – Cursor-Bewegung rechts – Menü oder Menüpunkt bestätigen – Senderliste anzeigen INFO Informationen zum aktuellen Programm ▲ – Wechsel nächst höheren Programmplatz – Cursor-Bewegung aufwärts Radio Umschalten in den Radio-Modus MUTE Stummschaltung 12 DE Smart MX 18...
-
Seite 13: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab. Hinweis! Die vorgegebene Polung der Batterien ist einzuhalten. Um eine Beschädigung der Fernbedienung durch auslaufende Batterien zu vermeiden, sollten die Batterien aus dem Batteriefach entfernt werden, wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird. Smart MX 18... -
Seite 14: Receiver Anschließen
Receiver anschließen Receiver anschließen Achtung! Verbinden Sie den Receiver zuerst mit der Satellitenanlage und allen anderen Geräten, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. Andernfalls kann der Receiver beschädigt werden. Abbildung 2: Anschluss-Schema 14 DE Smart MX 18... -
Seite 15: Satellitenantenne Anschließen
Schließen Sie Ihr Fernsehgerät mit einem Scart-Kabel an die TV-Scart- Buchse des Receivers an. Alternativ können TV-Gerät einem Audio/Video- Verbindungskabel über die Anschlüsse AUDIO-L, AUDIO-R und VIDEO an den Receiver anschließen. Wie Sie das Audio/Video-Verbindungskabel an Ihr TV-Gerät anschließen, entnehmen Sie bitte der Anleitung dieses Gerätes. Smart MX 18... -
Seite 16: Videorekorder / Dvd-Rekorder Anschließen
(AC3-Ton) verfügen, können Sie es über ein koaxiales Digital-Audiokabel mit dem Receiver verbinden. Schließen Sie dazu das Kabel an die SPDIF-Buchse des Receivers an. Wie Sie das Kabel an das Dolby-Digital-Gerät anschließen, entnehmen Sie bitte der Anleitung dieses Gerätes. 16 DE Smart MX 18... -
Seite 17: Receiver In Betrieb Nehmen
Wenn Sie den Receiver über ein Antennenkabel an das Fernsehgerät angeschlossen haben, wählen Sie am Fernsehgerät einen freien Programmplatz starten dessen Sendersuchlauf. Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. Hinweis! Der Ausgangskanal des Modulators ist am Receiver werksseitig auf Kanal 38 eingestellt. Smart MX 18... -
Seite 18: Smartcard Einlegen
Frontseite des Gerätes. Der Chip der Smartcard muss nach oben zeigen. Achtung! Wenn Sie die Smartcard verkehrt einlegen, kann der Receiver oder die Smartcard beschädigt werden. Die Beschreibung zum Bedienen der Smartcard-Software finden Sie im Kapitel Informationen zur Smartcard ab Seite 50. 18 DE Smart MX 18... -
Seite 19: Raps
Moderne Satelliten-Receiver haben im Auslieferungszustand alle wichtigen Programme abgespeichert. Doch was ist danach? Wöchentlich kommen neue interessante Sender hinzu. Diese Sender in einer vorhandenen Set-Top-Box zu speichern, ist für die meisten Zuschauer gar nicht so einfach. Und zudem Smart MX 18... -
Seite 20: Raps Automatisch Installieren Oder Aktualisieren
RAPS-Liste zu suchen oder nachträgliche Konfigurations¬änderungen Ihres RAPS-Systems vorzunehmen. Die RAPS-Liste wird nur übertragen, wenn Sie Astra 19,2° empfangen. Wenn RAPS benutzen, wird Ihre Programmliste aktualisiert. Ihnen erstellte Favoritenlisten bleiben dagegen vollständig erhalten. 20 DE Smart MX 18... - Seite 21 Im Feld vor dem gewählten Satelliten wird jetzt ein Häkchen angezeigt. Wiederholen Sie die vorherigen Schritte für alle gewünschten Satelliten. Danach markieren Sie mit den Pfeiltasten „◄“ und „ ► “ oder „▲“ und „▼“ die Schaltfläche „OK“ Drücken Sie erneut die „OK“-Taste. Smart MX 18...
- Seite 22 RAPS Die eingeblendete Liste zeigt Ihnen jetzt die verfügbaren RAPS-Dateien an. Um die für Sie optimale Liste auszuwählen, drücken Sie die Pfeiltasten „▲“ und „ ▼ “. Drücken Sie die „OK“-Taste. 22 DE Smart MX 18...
-
Seite 23: Lokalen Tv-Sender Einstellen
Je nach Art des benutzen Receivers und der Eingabe auf den Folgeseiten kann es sein, dass einige der nachfolgend beschriebenen Menüpunkte nicht angezeigt werden. Führen Sie bitte in jedem Fall alle Einstellungen zu Ende aus. Nur dann ist RAPS vollständig konfiguriert. Smart MX 18... -
Seite 24: Erotikprogramme Erlauben
RAPS Erotikprogramme erlauben Als nächstes erscheint eine Abfrage, ob Sie Programme mit Erotikinhalten sehen wollen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten „◄“ und „►“ die gewünschte Option „Ja“ oder „Nein“. Drücken Sie die „OK“-Taste. 24 DE Smart MX 18... -
Seite 25: Pay-Tv Programme Anzeigen
Wenn Sie „Ja“ gewählt haben, sehen Sie die nachfolgende Menüseite, auf der Sie das von Ihrem Pay-TV Anbieter benutzte Verschlüsselungssystem mit den Pfeiltasten wählen und markieren müssen. Informationen dazu finden Sie auf Ihrem CI Modul oder Ihrer Karte. Im Zweifel können Sie „Alle“ auswählen. Smart MX 18... -
Seite 26: Senderlisten Ausblenden
Auf dieser Seite können Sie Senderlisten von nicht abonnierten Pay-TV Anbietern ausblenden, indem Sie diese mit den Pfeiltasten auswählen und mittels „OK“ mit einem Häkchen markieren. Zur nächsten Menüseite kommen Sie mit der Auswahl von „OK“ und der Taste OK auf der Fernbedienung. 26 DE Smart MX 18... -
Seite 27: Ausblenden Von Sprachen
Wiederholen Sie diese Schritte für alle gewünschten Satelliten. Nach Beendigung Ihre Auswahl markieren Sie mit den Pfeiltasten „◄“ oder „ ► “ und „▲“ oder „▼“ das Feld „OK“. Drücken Sie die „OK“-Taste. Die Einstellungen werden jetzt gespeichert. Smart MX 18... -
Seite 28: Ein- Und Ausschalten Der Automatischen Prüfung Der Raps-Liste
Wählen Sie die Option „Aus“ mit den Pfeiltasten „◄“ oder „►“, um die automatische Prüfung auszuschalten oder die Option „Ein“, wenn Sie die automatische Prüfung wieder einschalten wollen. Gehen Sie in die „Systemeinstellungen“. Dort finden Sie den Menüpunkt „RAPS Scanning“. Drücken Sie die „OK“-Taste. 28 DE Smart MX 18... -
Seite 29: Manuelles Aktualisieren Der Raps-Liste
Wählen Sie mit den Pfeiltasten „◄“ oder „ ► “ oder „▲“ oder „▼“, im Untermenü „RAPS“ die Option „Config“. Drücken Sie die „OK“-Taste. Das Menü „Automatische Programmierung“ wird eingeblendet. Nehmen Sie wie zuvor beschrieben die RAPS-Einstellungen vor. Smart MX 18... -
Seite 30: Grundeinstellungen Vornehmen
Damit Sie den vollen Funktionsumfang des Receivers nutzen können, müssen Sie den Receiver konfigurieren. Drücken Sie die Taste „Setup“ auf der Fernbedienung. Sie werden aufgefordert den PIN-Code einzugeben. Geben Sie den PIN-Code (Werkseinstellung: 1234) ein. 30 DE Smart MX 18... -
Seite 31: Systemeinstellung Ändern
Mit „STB“ können Sie den Teletext direkt über den Receiver aufrufen, mit „VBI“ wird das Teletextsignal zum TV-Gerät durchgeschleift. RAPS Ein/Aus Eine Beschreibung zu RAPS finden Sie auf Scanning Seite 19. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Smart MX 18... -
Seite 32: Antenneneinstellungen Ändern
Andere Einstellungen sind nur 14V (Vertical) für Einkabelsysteme oder 18V (Horizontal) spezielle Verteilungen relevant. Off (Aus) Positioner None Einstellungen für die Motor- steuerung der Satellitenantenne. STAB USALS (siehe folgendes Kapitel). DiSEqC 1.2 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. 32 DE Smart MX 18... -
Seite 33: Wichtige Informationen Zu Unikabel
1210. Verlassen Sie das Menü mit EXIT, um die Daten zu speichern. Hinweis! Erst nach richtiger Installation des Receivers an einem Unikabel-System funktioniert RAPS. Nach erfolgreicher Einstellung können Sie Raps im Hauptmenü konfigurieren, damit Ihr Gerät stets über aktuelle Senderlisten verfügt. Bild 1 Bild 2 Smart MX 18... -
Seite 34: Sender (Kanäle) Suchen
Geben Sie die genauen Daten zum Auffinden des Senders an. Nur im „TP“- oder „NIT“-Modus möglich. Funktion anhängen Einstellungen als Datensatz hinzufügen, löschen löschen oder ändern. ändern AGC Signal Wenn das TV-Bild fehlerhaft ist, müssen Sie die Antennen neu ausrichten. 34 DE Smart MX 18... -
Seite 35: Kindersicherung/Pin-Code
Menüpunkt „Passwort ändern“. Drücken Sie die „OK“-Taste. Geben Sie den neuen PIN-Code mit den Ziffern-Tasten ein. Die Anzeige springt automatisch auf den Menüpunkt „Passwort wiederholen“. Geben Sie den neuen PIN-Code noch einmal ein. Das neue Passwort wird übernommen. Smart MX 18... -
Seite 36: Zeit-Einstellungen Ändern
Geben Sie bei „Kanal No“ den von Ihnen gewünschten Kanal ein. Bei „Kanal Name“ wird Ihnen zur Kontrolle der Name des ausgewählten Senders angezeigt. Geben Sie bei „Start“ an, zu welchem Zeitpunkt der Receiver um- bzw. einschalten soll und unter „Dauer“ die Länge. 36 DE Smart MX 18... -
Seite 37: Werkseinstellung
Einkabelsystem GP31D angeschlossen haben. Wählen Sie „DVB-S“, wenn Sie den Receiver an einer Satellitenanlage angeschlossen haben. Im nachfolgenden Bildschirmmenü können Sie wählen, ob Sie RAPS nutzen wollen oder nicht. Die weiteren Bedienschritte sind im Kapitel RAPS auf Seite 19 beschrieben. Smart MX 18... -
Seite 38: Bedienung
Zifferntasten eingeben. Lautstärke Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie die Lautstärketasten „VOL +“ oder „VOL –“ oder die Pfeil-Tasten “►” und “◄”. Drücken Sie die „Mute“-Taste, um den Receiver stumm zu schalten. 38 DE Smart MX 18... -
Seite 39: Ausschalten Des Receivers Mit Der Fernbedienung
Programm (Name, Position, Einstellungen, Titel der Sendung) Kurze Inhaltsangabe Um zusätzliche Informationen am Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie die „INFO“-Taste. Bei jedem Drücken wechselt die angezeigte Information. Hinweis! Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Sender entsprechende Daten ausstrahlt. Smart MX 18... -
Seite 40: Senderliste Anzeigen
All (A.B.C..) Alle Sender alphabetisch sortiert Free (1.2.3..) Alle freigegebenen Sender numerisch sortiert Free (A.B.C..) Alle freigegebenen Sender alphabetisch sortiert Wählen Sie das gewünschte Programm mit den Pfeiltasten “►” und “◄” aus. Drücken Sie die „OK“-Taste. 40 DE Smart MX 18... -
Seite 41: Favoritenliste Anzeigen
Sendung, • zur folgenden Sendung oder • zum Programm des gewählten Senders anzuzeigen, drücken Sie während der laufenden Sendung auf die „EPG“- Taste. Hinweis! Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn der gewählte Sender „EPG“ unterstützt. Smart MX 18... -
Seite 42: Teletext Anzeigen
Subtitle Untertitel ein- oder ausblenden (je nach Sender) Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten “▼” und “▲” oder “►” und “◄”die gewünschte Einstellung aus. Recall Um den zuletzt ausgewählten Kanal erneut aufzurufen, drücken Sie die „RECALL“-Taste. 42 DE Smart MX 18... -
Seite 43: Benutzeroberfläche Auf Dem Tv-Bildschirm
Um den ausgewählten Menüpunkt zu bestätigen, drücken Sie die „OK“- Taste. Es erfolgt die Anzeige der Einstellungen zu diesem Menüpunkt. Hinweis! Bildschirm-Anzeige meisten Menüpunkte zweigeteilt. Auf der linken Seite wird die Einstellung genannt. Auf der rechten Seite sehen Sie die aktuell eingestellten Daten. Smart MX 18... - Seite 44 Wenn Sie in die nächsthöhere Menü-Ebene gelangen wollen, drücken Sie die „EXIT“-Taste. Um das Hauptmenü zu verlassen, drücken Sie die „EXIT“-Taste erneut. Das Bildschirm-Menü wird geschlossen und der Bildschirm befindet sich im TV- oder Radio-Modus. 44 DE Smart MX 18...
-
Seite 45: Der Menüaufbau
Modus zu wechseln, „Now & Next“, um Informationen zur laufenden und zur folgenden Sendung des eingestellten Senders anzuzeigen, oder „Vorschau“, um das Programm der nächsten 24 Stunden für den eingestellten Sender anzuzeigen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „OK“-Taste. Smart MX 18... -
Seite 46: Programm Liste
Die gewählte Funktion wird gestartet oder gespeichert, die Bildschirmanzeige wechselt in das Menü. Menüsprache Sie können das Bildschirmmenü in folgenden Sprachen anzeigen lassen: Englisch, Deutsch; Französisch, Italienisch, Spanisch, Optional, je nach Version: Russisch, Türkisch, Niederländisch, Griechisch, Ungarisch, Bulgarisch und Tschechisch. 46 DE Smart MX 18... -
Seite 47: Sender Editieren
Wählen Sie mit den Pfeiltasten “▼” und “▲” den Sender, vor dem Sie die ausgewählten Sender einfügen wollen. Drücken Sie anschließend die „Recall“-Taste. Die markierten Sender werden jetzt vor der ausgewählten Position eingefügt. Die Positionen aller folgenden Sender werden nach unten verschoben. Smart MX 18... -
Seite 48: Favoriten Wählen
Drücken Sie die „OK“-Taste. Wiederholen Sie diese Schritte für den nächsten Sender, den Sie sperren möchten. Der gesperrte Sender kann jetzt nur betrachtet werden, wenn die richtige PIN eingegeben wurde (siehe Kapitel Kindersicherung/PIN-Code, Seite 35). 48 DE Smart MX 18... -
Seite 49: Kanäle Löschen
Verwenden Sie diese Möglichkeit aber erst, wenn Sie bereits mit der digitalen Satellitentechnik vertraut sind und die entsprechenden Informationen zur Hand haben. Wählen Sie die Option „Kanäle ändern“. Geben Sie mit den Pfeiltasten “▼” und “▲” über die Bildschirmtastatur die Änderungen ein. Smart MX 18... -
Seite 50: Verschlüsselte Programme „Crypto Embedded
Jugendschutz („Set Maturity Rating“) Wählen Sie die Option „Enable MR“, wenn Sie den Zugang zu jugendgefährdenden Programmen beschränken wollen oder wählen Sie die Option „Disable MR“, wenn Sie unbeschränkten Zugang zu allen empfangbaren Programmen ermöglichen wollen. 50 DE Smart MX 18... -
Seite 51: Pin-Code Der Smartcard („Smart Card Pin Code Change")
Dieser Menüpunkt erscheint eingeschobener Smartcard. Mit dieser Option können Sie das Passwort der Smartcard • ändern, • einschalten oder • ausschalten. Der Menüpunkt Programmanbieter („Available Program Providers“) zeigt Ihnen den Programmanbieter, für den Ihre Smartcard freigeschaltet ist. Smart MX 18... -
Seite 52: Software Version
Wählen Sie die Option „Ja“, um die Aktualisierung zu übernehmen oder „Nein“, um die Aktualisierung zu verwerfen. Wenn Sie „Ja“ gewählt haben, gehen Sie anschließend zum Menüpunkt Werkseinstellung auf Seite 37 und setzen Sie den Receiver zurück. Die Aktualisierung der Software ist jetzt abgeschlossen. 52 DE Smart MX 18... -
Seite 53: Software Von Receiver Zu Receiver Aktualisieren
Schalten Sie danach beide Receiver aus und entfernen Sie das Kabel. Führen Sie anschließend am Slave Receiver über das Menü „Setup“ eine Werkseinstellung durch, um die neue Software zu aktivieren. Achtung! Schalten Sie während des Updates keinesfalls die Receiver aus. Andernfalls können Receiver nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten. Smart MX 18... -
Seite 54: Fehlfunktionen Beseitigen
Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und stellen Sie sicher, dass nichts zwischen Fernbedienung und Receiver steht. Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Hersteller. 54 DE Smart MX 18... -
Seite 55: Reinigen
Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Receiver längere Zeit nicht benutzen. Verpacken Sie den Receiver, die Kabel und die Fernbedienung in der Originalverpackung. Lagern Sie den Receiver und alle Zubehörteile an einem trockenen und staubfreien Ort. Schützen Sie den Receiver vor Frost. Smart MX 18... -
Seite 56: Entsorgung
Durch Ihren Beitrag zur Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Helfen Sie mit, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! 56 DE Smart MX 18... -
Seite 57: Technische Daten
22 kHz, 0/12 V DiSEqC-Steuerung Version 1.2 Demodulator Front-End-Modul QPSK Eingangsdatenrate 2 MS/s bis 45 MS/s SCPC- und MCPC-fähig Spektralinversion Automatische Konvertierung Systemressourcen Prozessor 32 bit, 60 MHz SDRAM 8 Mbyte FLASH 2 Mbyte Video-Decoder Übertragungsgeschwindigkeit Bis zu 15 Mbit/s Smart MX 18... -
Seite 58: Datenschnittstelle
2 x RCA Cinch Digitaler Audio-Ausgang (S/PDIF) 1 x koaxial Cinch Datenschnittstelle 9-polig, D-sub Digitaler Tuner-Eingang IEC 169-24 (F-Anschluss) Digitaler Tuner Loop-Through IEC 169-24 (F-Anschluss) TV SCART RGB, CVBS, Audio VCR SCART CVBS, Audio S-Video Buchse Y/C Output 58 DE Smart MX 18... -
Seite 59: Hersteller
E-Mail: info@smart-electronic.de Internet: www.smart-electronic.de Garantie Die Gewährleistung für den digitalen Satelliten-Receiver Smart MX 18 der Firma Smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Konformitätserklärung Die Smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Deutschland erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: •...