Berger Vario 600x240 Aufbauanleitung

Sonnenvordach | Sun canopy
Vario 600 x 240
Aufbauanleitung | Assembly instructions
DE | Entnehmen Sie das Sonnenvordach dem Packsack und legen
Sie dieses auf den Boden aus. Achten Sie darauf, dass der Unter-
grund frei von spitzen Gegenständen ist.
Aufbauanleitung_263430_263440_263450_SVD_Vario_Layout 1 19.09.16 09:04 Seite 1
Ziehen Sie den Keder des Sonnenvordachs in die Kederleiste Ihres
Wohnwagens ein. Nun positionieren Sie Ihr Vordach an die
gewünschte Stelle.
Stecken Sie als nächstes die Stahl-Aufstellstäbe zusammen und
legen Sie diese mit dem Abspannmaterial nebeneinander aus.
Fangen Sie mit dem Aufstellen des Sonnenvordachs an, indem
Sonnenvordach
Sie die Stahlaufstellstäbe durch die Ösen des Vordachs führen.
Befestigen Sie das Gestänge mit Hilfe des Abspannmaterials.
Aufbauanleitung
Tipp: Bringen Sie hierbei zuerst eine Stange in der Mitte an
und bringen Sie diese auf Spannung. Das erleichtert den restlichen
Entnehmen Sie das Sonnenvordach dem Packsack und legen Sie die-
Aufbau. ses auf den Boden aus. Achten Sie darauf, dass der Untergrund frei
von spitzen Gegenständen ist.
Ziehen Sie den Keder des Sonnenvordachs in die Kederleiste Ihres
Nr. Stab Maße
Wohnwagens ein und positionieren Sie Ihr Vordach an die ge-
1 Aufstellstab Ø 22 x 1070 mm
wünschte Stelle.
2 Aufstellstab Ø 19 x 1070 mm
3 Aufstellstab Ø 22 x 600 mm
Stecken Sie nun die Stahl-Aufstellstäbe und legen Sie diese mit dem
Abspannmaterial nebeneinander aus.
ACHTUNG: Bei schlechtem Wetter empfehlen wir Ihnen das Sonnendach abzubauen um Sach- oder Personenschäden auszuschließen.
ATTENTION: In case of bad weather, we recommend that you remove the sun canopy to avoid damage to property or personal belongings.
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
Anzahl
3
3
3
3
1
2
2
Nr. Stab
1 Aufstellstab
2 Aufstellstab
3 Aufstellstab
Wir im Kundenservice helfen Ihnen gern weiter:
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt
09181 - 330 200 • service@fritz-berger.de • www.fritz-berger.de
service@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
GB | Remove the sun canopy from the pack sack and lay it out on
the ground. Make sure that the ground is free of sharp objects.
Pull the piping of the sun canopy into the piping strip of your
caravan.
caravan. Now position your canopy in the desired location.
Next, put the steel poles together and secure them with the
tensioning material.
and lay them out next to each other with the tensioning material.
Start erecting the sun canopy by inserting the steel poles through
the eyelets of the canopy. Secure the poles with the help of the
tensioning material.
Tip: First attach a pole in the middle and bring it under
tension. This makes the rest of the assembly easier.
Fangen Sie nun mit dem Aufstellen des Sonnenvordachs an, indem
Sie die Stahlaufstellstäbe durch die Ösen des Vordachs führen. Be-
festigen Sie das Gestänge mit Hilfe des Abspannmaterials.
Tipp: Bringen Sie hierbei zuerst eine Stange in der Mitte an und
No. Staff Dimensions
bringen Sie diese auf Spannung. Das erleichtert den restlichen Auf-
1 Set-up rod Ø 22 x 1070 mm
bau.
2 Set-up rod Ø 19 x 1070 mm
3 Set-up rod Ø 22 x 600 mm
3
1
1
2
Maße Anzahl
Ø 22 x 1070 mm 3
Ø 19 x 1070 mm 3
Ø 22 x 600 mm 3
CAMPING UND FREIZEIT
DE | GB
Number
3
3
3
3
22*107
01
02 19*107
PC: BER201105216
Nr. 263430