Berger Bologna Aufbauanleitung

Pavillon | Pavilion
Bologna
Nr. 326680
Nr. 326690
Aufbauanleitung | Assembly instructions
1
DE | Packe den Pavillon auf den Boden aus. Achte dabei auf spitze
Gegenstände um den Pavillon nicht zu beschädigen. Führe nun die
mitgelieferten Fiberglasstäbe in die Hohlsäume ein.
GB | Unpack the pavilion on the floor. Watch out for sharp objects
in order not to damage the pavilion. Now insert the fibreglass rods
supplied into the hemstitches.
2
DE | Befestige nun die Enden der Fiberglasstäbe mit dem Ring Pin
System (silberner Stahlstift).
GB | Fasten the ends of the fibreglass rods with the Ring Pin System
(silver steel pin).
3
DE | Platziere nun den Pavillon an die gewünschte Stelle und span-
ne diesen mit den Zeltnägeln am Boden ab.
GB | Now place the pavilion in the desired position and clamp it
with the tent nails on the ground.
4
DE | Befestige alle Zeltleinen an den dafür vorgesehenen Schlaufen
um den Pavillon abzuspannen. Bei Bedarf kannst du nun die zwei
mitgelieferten Seitenteile am Pavillon mittels
Klettverschluss befestigen.
GB | Fasten all tent lines to the loops provided to guy the pavilion.
If necessary, you can now attach the two side parts supplied to the
pavilion using Velcro.
5
DE | Bei schlechtem Wetter empfehlen wir dir den Pavillon abzu-
bauen.
Wir wünschen dir viel Freude mit deinem erworbenen Produkt.
GB | We recommend dismantling the pavilion in bad weather.
We wish you much pleasure with your purchased product.
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
sevice@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
DE | GB