Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Coca-Cola Anleitungen
  4. Speiseeisbereiter
  5. SEB-28CC
  6. Bedienungsanleitung

Coca-Cola SEB-28CC Bedienungsanleitung

Eiswürfelbereiter
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Eiswürfelbereiter SEB-28CC
Machine à Glaçons
Ijsmachine
Bedienungsanleitung | Notice D'Utilisation | Gebruiksaanwijzing | Manual | Instruction Manual
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch; bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Nous vous demandons de lire attentivement cette notice conservez-la, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futur.
Lees deze instructies aandachtig; bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Lea atentamente estas instrucciones de uso; guárdelos para referencia futura.
It is important that you read these instructions before using your portable ice maker and we strongly recommend that you keep
them in a safe place for future reference.
Máquina Para Hacer Hielo
Ice Maker
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Coca-Cola SEB-28CC

Inhaltszusammenfassung für Coca-Cola SEB-28CC

  • Seite 1 Eiswürfelbereiter SEB-28CC Machine à Glaçons Máquina Para Hacer Hielo Ijsmachine Ice Maker Bedienungsanleitung | Notice D‘Utilisation | Gebruiksaanwijzing | Manual | Instruction Manual Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch; bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Nous vous demandons de lire attentivement cette notice conservez-la, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futur.
  • Seite 2 Eiswürfelbereiter Technische Beschreibung 1. Eiswürfelproduktion 6. Wasserablasspfropfen 2. Sensor Eiswürfelkorb voll 7. MAX Wasserstandsanzeige Sichtbar, wenn der Korb entnommen wird 3. Eiswürfelkorb 8. Eiswürfelschaufel 4. Deckel mit großem Sichtfenster 5. Lüftung A. Wasseranzeige (leuchtet auf, wenn D. kleine Eiswürfel der Wasserbehälter leer ist) E.

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitsempfehlungen

    Allgemeine Sicherheitsempfehlungen Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bei der Nutzung von Elektrogeräten sind wesentliche Sicherheitsvorkehrungen zu befolgen, einschließlich: - Dieses Gerät ist nicht vorgesehen, um von Personen (Kinder inbegri en) benutzt zu werden, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis, es sei denn sie haben eine Aufsicht oder vorherige Anweisungen zur Anwendung des Geräts von einer Person,...

  • Seite 4: Besondere Sicherheitsempfehlungen

    Besondere Sicherheitsempfehlungen - Den Deckel niemals gewaltsam schließen. - Das Gerät nicht während des Betriebs umstellen. - Vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Den Netzstecker auch ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird. - Das Gerät nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen. - Das Gerät nicht unter einem Wandschrank oder Regal oder in der Nähe von ent ammbaren Materialien (Textilien, Papier, Karton…) betreiben.

  • Seite 5: Benutzung

    Inbetriebnahme - Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Arbeits äche in der Nähe einer Steckdose (europäische Norm). Stellen Sie es vor der Sonne und allen anderen Wärmequellen (Backofen, Heizkörper…) geschützt auf. - Überprüfen Sie, dass das Gerät fest steht und dass das Netzkabel nicht mit Wasser oder einer Wärmequelle in Berührung kommt.

  • Seite 6: Kleine Pannenhilfe

    Kleine Pannenhilfe WASSERANZEIGE Wenn die Wasseranzeige au euchtet: • Schalten Sie die Eiswürfelmaschine aus, füllen Sie Wasser ein und schalten Sie das Gerät wieder ein. • Es kann vorkommen, dass zu viele Eiswürfel entstehen. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie ein paar Eiswürfel aus dem Korb.

  • Seite 7: Wartung Und Reinigung

    - Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, lassen Sie die Ablassschraube o en und leeren den Wasserbehälter vollständig aus. Technische Daten Leistung : 100 W Betriebsspannung : 220-240 V ~ 50 Hz Model SEB-28CC Power Supply 220 – 240 V / 50 Hz Electrical Safety Class Climate Class SN.N.ST.T Ice-making Rating 0.8 A...

  • Seite 8: Garantiehinweis

    Behörden dafür vorgesehenen Ort ab (Wertsto hof, Entsorgungsbetrieb, bei Ihrem Händler oder in einem Sammelbehälter für Batterien in einem Geschäft). COCA-COLA, COKE, the Contour Bottle Design, and the Dynamic Ribbon Device are trademarks of The Coca- Cola Company. ©The Coca-Cola Company. All rights reserved. Distributed by SALCO Vertriebs GmbH.

  • Seite 9: Descriptif Technique

    Machine à Glaçons Descriptif technique 1. production de glaçons 5. aération 2. capteur panier à glaçons plein 6. bouchon de vidange d'eau 3. panier à glaçons 7. indicateur de niveau d'eau MAX 4. couvercle avec grande fenêtre de Visible lorsque le panier est retiré visualisation 8.
  • Seite 10 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Cet appareil est prévu pour un usage domestique uniquement. Non destiné à un usage commercial. Toute autre utilisation annule la garantie. - Respecter impérativement les consignes d’utilisation du mode d’ e mploi - Garder l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

  • Seite 11: Lors De La Première Utilisation

    - Ne laissez pas l’appareil en marche si vous n’ e n avez pas besoin. Assurez-vous qu’il est “hors service” si vous ne l’utilisez pas, en retirant la che de la prise de courant. - Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux fournis dans l’ e mballage (pelle et panier). - Véri er qu’il n’y ait aucun corps étranger dans l’appareil avant son utilisation.

  • Seite 12: Petit Guide De Dépannage

    ATTENTION ! Ne pas toucher l’aération pendant le fonctionnement de l’appareil. Cela pourrait provoquer de graves brûlures. Petit guide de dépannage VOYANT D’INDICATION D’EAU Si le voyant d’indication d’ e au s’allume : • Arrêtez la machine à glaçons, ajoutez de l’ e au et rallumez l’appareil. •...

  • Seite 13: Entretien Et Nettoyage

    - Si la machine n’ e st pas utilisée pendant longtemps, laissez le bouchon de vidange d’ e au ouvert et videz complètement l’ e au du réservoir. Caractéristiques techniques Puissance : 100 W Tension d’utilisation : 220-240 V ~ 50 Hz Model SEB-28CC Power Supply 220 – 240 V / 50 Hz Electrical Safety Class Climate Class SN,N,ST,T Ice-making Rating 0.8 A...

  • Seite 14: Destruction De L'appareil

    (déchetterie, chez votre revendeur ou dans les conteneurs disposés à cet e et dans les magasins). COCA-COLA, COKE, the Contour Bottle Design, and the Dynamic Ribbon Device are trademarks of The Coca- Cola Company.

  • Seite 15: Technische Beschrijving

    IJsmachine Technische beschrijving 1. productie van ijsblokjes 6. wateraftapplug 2. sensor ijsblokjesbak vol 7. MAX waterpeil indicator 3. ijsblokjesvorm Zichtbaar wanneer de mand is verwijderd 4. deksel met groot kijkvenster 8. ijsblokjeslepel 5. ventilatie A. Waterindicator (licht op als het D.

  • Seite 16: Algemene Veiligheidsaanbevelingen

    ALGEMENE VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN Dit apparaat is alleen bedoeld voor thuisgebruik. Niet bedoeld voor commercieel gebruik. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens, of door mensen zonder ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of eerdere instructies hebben over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

  • Seite 17: Voor Het Eerste Gebruik

    Speciale veiligheidsaanbevelingen - Sluit het deksel nooit met geweld. - Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik. - Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. - Trek de stekker uit het stopcontact, zelfs als het apparaat niet in gebruik is. - Was het apparaat niet in de vaatwasser.

  • Seite 18: Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling - Plaats het apparaat op een stabiel werkoppervlak in de buurt van een stopcontact (Europese norm). Plaats het uit de buurt van de zon en alle andere warmtebronnen (oven, radiator...). - Controleer of het apparaat veilig is en of het netsnoer niet in contact komt met water of een warmtebron.
  • Seite 19 Verhelpen van kleine defecten WATERINDICATOR Wanneer de waterindicator oplicht: • Schakel de ijsblokjesmachine uit, vul met water en schakel het apparaat opnieuw in. • Het kan gebeuren dar er te veel ijsblokjes zijn. Schakel het apparaat uit en verwijder een paar ijsblokjes uit de mand.

  • Seite 20: Onderhoud En Reiniging

    - Als het apparaat gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt, laat de aftapschroef open en leeg het waterreservoir. Technische gegevens Vermogen: 100 W Bedrijfsspanning: 220-240 V ~ 50 Hz Model SEB-28CC Power Supply 220 – 240 V / 50 Hz Electrical Safety Class Climate Class SN.N.ST.T Ice-making Rating 0.8 A...
  • Seite 21 (recyclingcentrum, afvalverwerkingsbedrijf, bij uw dealer of in een batterijcontainer in een winkel). COCA-COLA, COKE, het Contour Bottle Design en het Dynamic Ribbon Device zijn handelsmerken van The Coca-Cola Company. ©The Coca-Cola Company. Alle rechten voorbehouden. Gedistribueerd door...

  • Seite 22: Descripción Técnica

    Máquina para hacer Hielo Descripción Técnica 1. Producción de cubitos de hielo 5. Tapón de drenaje de agua 2. Bandeja de cubitos de hielo con 6. Tapón de drenaje de agua sensor llena 7. Indicador del nivel de agua MAX 3.

  • Seite 23: Recomendaciones Generales De Seguridad

    RECOMENDACIONES GENERALES DE SEGURIDAD Este dispositivo está diseñado para uso doméstico únicamente. No diseñado para uso comercial. - Este dispositivo no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén deterioradas, o personas sin expe- riencia o conocimiento.

  • Seite 24: Antes De Usar Por Primera Vez

    Recomendaciones especiales de segurida - Nunca cierre la tapa a la fuerza. - No mueva el dispositivo durante el funcionamiento. - Antes de limpiar el dispositivo, desenchufe el enchufe de la toma. También desconecte el enchufe de alimentación cuando el dispositivo no esté en uso. - No limpie el dispositivo en el lavavajillas.
  • Seite 25 Instalación - Coloque el dispositivo sobre una super cie de trabajo estable cerca de una toma de corriente (estándar europeo). Colóquelo protegido del sol y de todas las demás fuentes de calor (horno, radiador). - Compruebe que el dispositivo sea estable y que el cable de alimentación no esté en contacto con agua o una fuente de calor.

  • Seite 26: Indicadores Led

    LOS CUBOS DE HIELO SE ADHIEREN El ciclo de fabricación de cubitos de hielo es demasiado largo. • Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo sólo cuando los cubitos de hielo se hayan derretido. • La temperatura del agua en el tanque de agua puede ser demasiado baja. •...

  • Seite 27: Datos Técnicos

    Datos Técnicos Energía: 100 W Tensión de Funcionamiento: 220-240 V - 50 Hz Model SEB-28CC Power Supply 220 – 240 V / 50 Hz Electrical Safety Class Climate Class SN.N.ST.T Ice-making Rating 0.8 A Ice-harvest Rating 1.0 A Refrigerant R600a/22g...
  • Seite 28 (centro de reciclaje, empresa de eliminación de residuos, en su distribuidor o en un contenedor de recolección de baterías en una tienda). COCA-COLA, COKE, the Contour Bottle Design, and the Dynamic Ribbon Device are trademarks of The Coca- Cola Company.

  • Seite 29: Ice Maker

    Ice Maker IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important. Always read and obey all safety messages. PREPARING YOUR ICE MAKER FOR USE When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of re, electric shock, and injury to persons or property. Read all instructions before using any appliance.
  • Seite 30 • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. •...
  • Seite 31 GETTING TO KNOW YOUR UNIT General instrucion 1. ice cube production 6. water drain plug 2. sensor ice cube tray full 7. MAX water level indicator 3. ice cube tray Visible when the basket is removed 4. Lid with large viewing window 8.
  • Seite 32 OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE This device is intended for household use only. Not intended for commercial use. UNPACKING YOUR ICE MAKER 1. Remove the exterior and interior packaging. Check if ice basket and ice scoop inside. If any parts are missing, please contact our customer service. 2.

  • Seite 33: Using Your Ice Maker

    USING YOUR ICE MAKER 1. Open the cover, remove the ice basket and pour water into tank. Keep water level below the MAXIMUM water level mark. 2. Press “ON/OFF” button on the control panel to begin the ice making cycle. 3.
  • Seite 34 TECHNINCAL PARAMETERS Power: 100W Operating Voltage: 220-240 V - 50 Hz Model SEB-28CC Power Supply 220 – 240 V / 50 Hz Electrical Safety Class Climate Class SN.N.ST.T Ice-making Rating 0.8 A Ice-harvest Rating 1.0 A Refrigerant R600a/22g Vesicant...
  • Seite 35 (a recycling center, household waste disposal facility, at your dealer's or in a battery collection container in a shop). COCA-COLA, COKE, the Contour Bottle Design, and the Dynamic Ribbon Device are trademarks of The Coca- Cola Company.
  • Seite 36 COCA-COLA, COKE, the Contour Bottle Design and the Dynamic Ribbon Device are trademarks of The Coca-Cola Company. ©The Coca-Cola Company. All Rights Reserved. Produced by SALCO Vertriebs GmbH under a trademark license from The Coca-Cola Company. www.coca-colastore.com Contact Information: https://salco-gmbh.com/ E-Mail: online@salco-gmbh.com...

Inhaltsverzeichnis