Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVM Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. FRITZ!Smart Energy 210
  6. Installation und betrieb

AVM FRITZ!Smart Energy 210 Installation Und Betrieb

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation and Operation
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVM FRITZ!Smart Energy 210

Inhaltszusammenfassung für AVM FRITZ!Smart Energy 210

  • Seite 1 Installation and Operation...
  • Seite 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS...
  • Seite 3 Geräte. Auf Wunsch erhalten Sie die Messwerte regelmäßig per E-Mail. ˊ FRITZ!Smart Energy 210 wird per DECT-Funk mit einer FRITZ!Box verbun‑ den (nicht mit FRITZ!Box 7312 oder FRITZ!Box 7412) und kann dann bequem am Computer, Notebook, Tablet oder Smartphone, von zu Hause oder unter‑...

  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang Abbildung Anzahl und Bezeichnung 1 FRITZ!Smart Energy 210 Connect Technische Daten Abmessungen (B x H x T) Gewicht 65 x 127 x 36 mm (ohne Stecker) 204 g Schutzart Funkstandard DECT ULE IP44 - geschützt gegen Spritzwasser Messgenauigkeit Reichweite bis 40 m (innen), bis 300 m (außen)

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    ˊ Betreiben Sie keine Geräte mit Brandgefahr (z. B. Bügeleisen, Heizstrahler) unbeauf‑ sichtigt am FRITZ!Smart Energy 210. ˊ Verändern Sie FRITZ!Smart Energy 210 nicht. Das Gerät darf nicht geöffnet, umge‑ baut, modifiziert oder unsachgemäß repariert werden. ˊ Richten Sie für FRITZ!Smart Energy 210 nur eine automatische Schaltung ein, wenn die angeschlossenen Geräte dafür ausgelegt sind.
  • Seite 6 An einer FRITZ!Box anmelden Handlung Stecken Sie FRITZ!Smart Energy 210 in eine Steckdose in der Nähe Ihrer FRITZ!Box. Die LED Connect blinkt gleichmäßig. Innerhalb von 2 Minuten Drücken Sie die Taste Connect Ihrer FRITZ!Box. oder Drücken Sie die Taste DECT Ihrer FRITZ!Box 6 Sekunden lang. FRITZ!Smart Energy 210 wird an der FRITZ!Box angemeldet.
  • Seite 7 Abbildung Connect Connect Connect Connect...

  • Seite 8: Smart-Home-Profil Einrichten

    Smart-Home-Profil einrichten FRITZ!Smart Energy 210 kann in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box mit einem Smart-Home-Profil eingerichtet werden: Handlung Öffnen Sie einen Internet-Browser. Geben Sie http://fritz.box ein. Öffnen Sie das Menü Smart Home > Geräte und Gruppen. Klicken Sie auf hinter Ihrem FRITZ!Smart Energy 210. Das Smart-Home-Profil von FRITZ!Smart Energy 210 erscheint.

  • Seite 9: Allgemein

    Smart-Home-Profil bearbeiten Sie können das Smart-Home-Profil Ihres FRITZ!Smart Energy 210 unter Smart Home > Geräte und Gruppen in der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche bearbeiten: Handlung • Schaltzustand festlegen • Stromtarif hinterlegen • LED-Anzeige ausschalten, manuelles Schalten unter‑ Allgemein binden und die Temperaturabweichung einrichten • Push Service aktivieren und Benachrichtigungen über Gerätezustände per E-Mail erhalten Automatisch Schalten Automatische Schaltung einrichten...

  • Seite 10: Steckdose Schalten

    Steckdose schalten Sie können FRITZ!Smart Energy 210 auf verschiedene Arten an- und ausschalten: An- und Ausschalten • mit der Taste am FRITZ!Smart Energy 210 • mit der FRITZ!App Smart Home und Ihrem Smartphone (siehe „Schalten mit FRITZ!App Smart Home“ auf Seite 11) • in der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche ‑...
  • Seite 11 Schalten mit FRITZ!App Smart Home Sie können FRITZ!Smart Energy 210 mit FRITZ!App Smart Home schalten. Handlung Abbildung Installieren Sie die FRITZ!App Smart Home auf Ihrem Smartphone und stellen Sie eine Ver‑ bindung zu Ihrer FRITZ!Box her. Android Mit der FRITZ!App Smart Home können Sie FRITZ!Smart Energy 210 mit Ihrem Smartphone schalten sowie Schalt‑ zustand, Leistung und Temperatur ablesen.

  • Seite 12: Automatisch Schalten

    Automatisch schalten Handlung Öffnen Sie einen Internetbrowser. Geben Sie http://fritz.box ein. Öffnen Sie das Menü Smart Home > Geräte und Gruppen. Klicken Sie auf hinter Ihrem FRITZ!Smart Energy 210. Wechseln Sie auf den Tab Automatisch Schalten. Aktivieren Sie die Option Automatische Schaltung aktiv und richten Sie eine Schaltung ein.

  • Seite 13: Leds Und Tasten

    LEDs und Tasten Handlung / Anzeige Zustand Taste drücken Steckdose an- und ausschalten Steckdose ist ausgeschaltet leuchtet Steckdose ist angeschaltet blinkt Update Leistungsgrenze überschritten blinkt kurz (3450 W/15 A Ohm’sche Last) • Abmelden/Werkseinstellungen laden • Erneut anmelden Taste mindestens 6 Sekunden Drücken Sie danach die Taste Connect lang drücken Ihrer FRITZ!Box (oder 6 Sekunden lang die Taste DECT)

  • Seite 14: Eu-Konformitätserklärung

    Rechtliches EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt AVM, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Langfassung der CE-Konformitätserklärung finden Sie in englischer Sprache unter https://en.avm.de/ce. UK-Konformitätserklärung Hiermit erklärt AVM, dass das Gerät den Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206) entspricht. Den vollständigen Text der UK-Konformitätser‑...
  • Seite 15 FRITZ!Smart Energy 210 FRITZ!Smart Energy 210 is a smart plug for your smart home. ˊ FRITZ!Smart Energy 210 switches connected devices on and off automat‑ ically according to your specifications. You can control the socket using a weekly calendar, for instance, or a Google calendar. ˊ...

  • Seite 16: Package Contents

    Package Contents Illustration Number and Name 1 FRITZ!Smart Energy 210 Connect Technical specifications Dimensions (W x H x D) Weight: approx. 65 x 127 x 36 mm (without plug) 204 g Wireless standard: IP44 splash protection: DECT ULE protected from spray...

  • Seite 17: Safety Instructions

    Safety Instructions Do not subject FRITZ!Smart Energy 210 to a load higher than its limit of 3450 W/15 A (ohmic load). Overloading can damage the FRITZ!Smart Ener‑ gy 210, or cause malfunctions or an electrical accident. Do not connect multiple FRITZ!Smart Energy 210 devices with each other. Do not insert any plug-in power supply devices or devices with integrated power adapter into the socket on FRITZ!Smart Energy 210 The wall outlet could break out of the wall.
  • Seite 18 Registering with a FRITZ!Box Action Insert FRITZ!Smart Energy 210 into an outlet near your FRITZ!Box. The Connect LED flashes steadily. Within two minutes Press the Connect button on your FRITZ!Box Press the DECT button on your FRITZ!Box and hold it down for 6 seconds. FRITZ!Smart Energy 210 is registered with the FRITZ!Box.
  • Seite 19 Illustration Connect Connect Connect Connect...
  • Seite 20 Configuring a Smart Home Profile FRITZ!Smart Energy 210 can be configured with a Smart Home profile in the user interface of the FRITZ!Box: Action Open a web browser. Enter http://fritz.box in the address field. Open the Smart Home > Devices and Groups menu. Click on behind your FRITZ!Smart Energy 210.
  • Seite 21 Editing a Smart Home Profile You can edit the Smart Home profile of your FRITZ!Smart Energy 210 under Smart Home > Device Management in the FRITZ!Box user interface: Action • Specify switch status • Save the electricity rate • Switch off LED display, prevent manual switching, and General configure the temperature offset •...
  • Seite 22 Switching the Socket The socket on your FRITZ!Smart Energy 210 can be switched on and off in various ways. Switching On and Off • with the button on FRITZ!Smart Energy 210 • with the FRITZ!App Smart Home and your smartphone (see “Switching with FRITZ!App Smart Home” on page 23) •...
  • Seite 23 Switching with FRITZ!App Smart Home You can switch FRITZ!Smart Home 210 with the FRITZ!App Smart Home. Action Illustration Install the FRITZ!App Smart Home on your smartphone and connect it to your FRITZ!Box. Android With the FRITZ! App Smart Phone you can switch FRITZ!Smart Energy 210 with your smartphone, and monitor its switch status, performance, and temperature.

  • Seite 24: Automatic Switching

    Automatic Switching Action Open a web browser. Enter http://fritz.box in the address field. Open the Smart Home > Devices and Groups menu. Click on behind your FRITZ!Smart Energy 210. Click on the Switch Automatically tab. Enable the Automatic switching enabled option and configure a switching schedule.

  • Seite 25: Leds And Buttons

    LEDs and Buttons Action / Display Condition Press the button switch the socket on and off socket is switched off socket is switched on flashing Update Maximum load exceeded (3450 W/15 A flashes briefly ohmic load) • Deregister/Load factory settings Press and hold the button •...

  • Seite 26: Legal Notice

    The long version of the declaration of CE conformity is available at https://en.avm.de/ce. Declaration of UK Conformity AVM declares herewith that the device is compliant with the Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). The full text of the declaration of UK confor‑ mity is available at https://en.avm.de/service/declarations.
  • Seite 27 électriques branchés. Si vous le souhaitez, vous pouvez recevoir régulièrement par mail les mesures effectuées. ˊ La FRITZ!Smart Energy 210 est connectée via le signal DECT à une FRITZ!Box (hors FRITZ!Box 7312 ou FRITZ!Box 7412) et peut ensuite être contrôlée tout simplement depuis un ordinateur, un ordinateur portable, une tablette ou un smartphone, et ce à...

  • Seite 28: Contenu Du Pack

    Contenu du pack Illustration Quantité et désignation 1 FRITZ!Smart Energy 210 Connect Données techniques Dimensions (L x P x H) Poids 65 x 127 x 36 mm (sans la prise) 204 g Norme radio Indice de protection DECT ULE IP44 - résistant aux éclaboussures Portée Précision des mesures Jusqu'à...

  • Seite 29: Consignes De Sécurité

    ˊ Ne branchez aucun appareil présentant un risque d'incendie (fer à repasser, radiateur infrarouge) sans surveillance sur la FRITZ!Smart Energy 210. ˊ N'altérez pas la FRITZ!Smart Energy 210. L'appareil ne doit en aucun cas être ouvert, transformé, modifié ou réparé de façon inappropriée.
  • Seite 30 Connexion à une FRITZ!Box Action Branchez la FRITZ!Smart Energy 210 sur une prise de courant située près de votre FRITZ!Box. Le voyant Connect se met à clignoter à intervalles réguliers. En l’espace de 2 minutes Appuyez sur le bouton Connect de votre FRITZ!Box. Ou alors Appuyez sur le bouton DECT de votre FRITZ!Box pendant 6 secondes.
  • Seite 31 Illustration Connect Connect Connect Connect...
  • Seite 32 Configuration du profil domotique La FRITZ!Smart Energy 210 peut être configurée dans l’interface utilisateur de la FRITZ!Box via un profil domotique : Action Ouvrez une page de navigateur. Entrez http://fritz.box dans la barre d'adresse. Accédez au menu Domotique > Périphériques et groupes. Cliquez sur derrière votre FRITZ!Smart Energy 210.
  • Seite 33 Modifier le profil domotique Vous pouvez modifier le profil domotique de votre FRITZ!Smart Energy 210 via l'interface utilisateur de la FRITZ!Box dans le menu Domotique > Périphériques et groupes : Action Onglet • Définir l'état d'activation • Renseigner le tarif d'électricité...
  • Seite 34 (Dés)activation de la prise de courant Vous pouvez (dés)activer la FRITZ!Smart Energy 210 de différentes manières : (Dés)activer • Via le bouton sur la FRITZ!Smart Energy 210 • Via l'appli FRITZ!App Smart Home et votre smartphone (cf. « (Dés)activation avec FRITZ!App Smart Home » sur la page 35) •...
  • Seite 35 (Dés)activation avec FRITZ!App Smart Home Vous pouvez (dés)activer la FRITZ!Smart Energy 210 via l’appli FRITZ!App Smart Home. Action Illustration Installez l'appli FRITZ!App Smart Home sur votre smartphone et établissez une connexion à votre FRITZ!Box. Android Vous pouvez (dés)activer la FRITZ!Smart Energy 210 depuis votre smartphone via l'appli FRITZ!App Smart Home et y...
  • Seite 36 (Dés)activation automatique Action Ouvrez une page de navigateur. Entrez http://fritz.box dans la barre d'adresse. Accédez au menu Domotique > Périphériques et groupes. Cliquez sur derrière votre FRITZ!Smart Energy 210. Allez à l'onglet (Dés)activation automatique. Activez l'option (Dés)activation automatique et configurez une (dés)activation. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres.
  • Seite 37 Voyants et boutons Action/affichage État Pression du bouton (Dés)activer la prise Éteint La prise est éteinte Allumé La prise est allumée Clignote Mise à jour Dépassement de la limite de puissance Clignote brièvement (charge résistive 3450 W/15 A) • Déconnexion/restauration des para‑ mètres par défaut Appuyer sur le bouton pen‑...
  • Seite 38 (en anglais) sur https://en.avm.de/ce. Déclaration de conformité UK AVM déclare par la présente que l'appareil est conforme au Règlement sur les équipements radio 2017 (S.I. 2017/1206). Le texte intégral de la déclaration de conformité UK est disponible en anglais sur...
  • Seite 39 FRITZ!Smart Energy 210 FRITZ!Smart Energy 210 es una toma de corriente programable para su red de domótica FRITZ! ˊ El FRITZ!Smart Energy 210 enciende y apaga automáticamente los dispo‑ sitivos conectados según con los ajustes que haya realizado. Por ejemplo, podrá manejar la toma de corriente con ayuda de un calendario semanal o un calendario de Google.

  • Seite 40: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Ilustración Cantidad y Nombre 1 FRITZ!Smart Energy 210 Connect Datos técnicos Dimensiones (A x A x P) Peso 65 x 127 x 36 mm (sin enchufe) 204 g Clase de protección Estándar de radio DECT ULE IP44 - protegido contra salpicaduras de agua Alcance de hasta 40 m (en interiores), hasta 300 Precisión de medición...

  • Seite 41: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad Cargue el FRITZ!Smart Energy 210 solo hasta el límite de potencia de 3450 W/15 A (carga resistiva). Una sobrecarga puede dañar el FRITZ!Smart Energy 210, causar fallos de funcionamiento o un accidente eléctrico. No conecte varios FRITZ!Smart Energy 210 entre sí.
  • Seite 42 Pulse el botón DECT en su FRITZ!Box durante 6 segundos. El FRITZ!Smart Energy 210 se conecta al FRITZ!Box. La conexión se establece cuando se enciende el led Connect del FRITZ!Smart Energy 210. Si el led Connect sigue parpadeando, el inicio de sesión no se ha realizado correctamente.
  • Seite 43 Ilustración Connect Connect Connect Connect...
  • Seite 44 Configurar el perfil de domótica El FRITZ!Smart Energy 210 puede configurarse en la interfaz de usuario del FRITZ!Box con un perfil de domótica: Acción Abra el navegador web. Introduzca http://fritz.box en el campo de direcciones. Abra el menú Domótica > Dispositivos y grupos. Haga clic en detrás del FRITZ!Smart Energy 210.
  • Seite 45 Editar el perfil de domótica Puede editar el perfil Smart Home de su FRITZ!Smart Energy 210 en Domótica > Dispositivos y grupos en la interfaz de usuario del FRITZ!Box: Acción Pestaña • Determinar el estado de conmutación • Indicar la tarifa eléctrica •...
  • Seite 46 Encender la toma de corriente Puede encender y apagar el FRITZ!Smart Energy 210 de varias maneras: Activar y desactivar • Con el botón en el FRITZ!Smart Energy 210 • Con ayuda de la aplicación FRITZ!App Smart Home y su smartphone (ver “Manejo con FRITZ!App Smart Home” en la página 47) •...
  • Seite 47 Manejo con FRITZ!App Smart Home Puede manejar el FRITZ!Smart Energy 210 con la FRITZ!App Smart Home. Acción Ilustración Instale la aplicación FRITZ!App Smart Home en su smartphone y conéctelo a su FRITZ!Box. Android Con la aplicación FRITZ!App Smart Home puede manejar el FRITZ!Smart Energy 210 con su smartphone y leer el estado de la conmutación, la poten‑...
  • Seite 48 Encender automáticamente Acción Abra un navegador web. http://fritz.box Introduzca en el campo de direcciones. Abra el menú Domótica > Dispositivos y grupos. Haga clic en detrás del FRITZ!Smart Energy 210. Abra ahora la pestaña Encender automáticamente. Activar la opción Encendido automático y configurar una conmutación. Para guardar la configuración haga clic en Aplicar.
  • Seite 49 Botones e ledes Acción/Vista Estado Pulsar el botón Activar o desactivar la toma de corriente. Apagado La toma de corriente no se ha activado. Encendido La toma de corriente se ha activado. Parpadea Actualización Se excedió el límite de potencia parpadea brevemente (3450 W/15 A carga óhmica).

  • Seite 50: Información Legal

    Declaración de conformidad del Reino Unido Aquí declara AVM, que la unidad cumple con el Reglamento “Radio Equipment Regulations 2017 ”(S.I. El texto completo de la declaración de conformidad de UK puede encontrarse en inglés en la página...
  • Seite 51 ˊ In combinazione con un FRITZ!Fon, un interruttore FRITZ!Smart Control e la app FRITZ!App Smart Home, il FRITZ!Smart Energy 210 diventa una presa telecomandata. ˊ FRITZ!Smart Energy 210 misura l’energia assorbita dei dispositivi elettrici collegati. Se lo desiderate, potete ricevere i valori misurati regolarmente per e-mail.

  • Seite 52: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Figura Quantità / Nome 1 FRITZ!Smart Energy 210 Connect Dati tecnici Dimensioni Peso (L x H x P): 65 x 127 x 36 mm (senza spina) 204 g Standard radio Grado di protezione DECT ULE IP44 - protetto contro spruzzi d’acqua...

  • Seite 53: Indicazioni Di Sicurezza

    ˊ Configurate per il FRITZ!Smart Energy 210 la commutazione automatica soltanto se i dispositivi collegati sono predisposti a tale scopo. L’accensione e lo spegnimento frequenti di un dispositivo elettrico ne possono ridurre la durata. AVM non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni ai dispositivi collegati.
  • Seite 54 Registrazione su un FRITZ!Box Operazione Inserite il FRITZ!Smart Energy 210 in una presa di corrente in prossimità del FRITZ!Box. Il LED Connect inizia a lampeggiare a intervalli regolari. Entro 2 minuti Premete il tasto Connect sul vostro FRITZ!Box. oppure Premete il tasto DECT del vostro FRITZ!Box per 6 secondi. Il FRITZ!Smart Energy 210 viene registrato sul FRITZ!Box.
  • Seite 55 Figura Connect Connect Connect Connect...
  • Seite 56 Configurazione di un profilo Smart Home Il FRITZ!Smart Energy 210 può essere configurato nell’interfaccia utente del FRITZ!Box con un profilo Smart Home: Operazione Aprite un browser. Digitate http://fritz.box. Aprite il menu Smart Home > Dispositivi e gruppi. Cliccate su di fianco al vostro FRITZ!Smart Energy 210. Appare il profilo Smart Home del FRITZ!Smart Energy 210.
  • Seite 57 Modifica del profilo Smart Home Il profilo Smart Home del vostro FRITZ!Smart Energy 210 può essere modifi‑ cato nel menu Smart Home > Gestione dei dispositivi dell’interfaccia utente del FRITZ!Box: Operazione Scheda • Definire lo stato di commutazione • Salvare la tariffa elettrica •...

  • Seite 58: Attivazione E Disattivazione

    Commutazione della presa La presa FRITZ!Smart Energy 210 può essere attivata e disattivata in diversi modi: Attivazione e disattivazione • Con il tasto sul FRITZ!Smart Energy 210 • Con la FRITZ!App Smart Home e il vostro smartphone (vedi “Commutazione con FRITZ!App Smart Home” a pagina 59) •...
  • Seite 59 Commutazione con FRITZ!App Potete attivare e disattivare il FRITZ!Smart Energy con la FRITZ!App Smart Home. Operazione Figura Installate la FRITZ!App Smart Home sul vostro smartphone e stabilite una connessione con il vostro FRITZ!Box. Android Con la FRITZ!App Smart Home potete attivare e disattivare il FRITZ!Smart Energy 210 con il vostro smartphone e consultare lo stato di commutazione, la potenza e la temperatura.

  • Seite 60: Commutazione Automatica

    Commutazione automatica Operazione Aprite un browser. Digitate http://fritz.box. Aprite il menu Smart Home > Dispositivi e gruppi. Cliccate su di fianco al vostro FRITZ!Smart Energy 210. Andate alla scheda Commutazione automatica. Attivate l’opzione Commutazione automatica attiva e configurate una commutazione. Cliccate su Applica per salvare le impostazioni.
  • Seite 61 LED e tasti Operazione / Visualizzazione Stato premendo il tasto Attivazione e disattivazione della presa spento La presa è disattivata acceso La presa è attivata lampeggia Aggiornamento limite di potenza superato (3450 W/15 A lampeggia brevemente carico ohmico) • Disconnessione/caricamento delle impostazioni di fabbrica premendo il tasto per almeno •...

  • Seite 62: Informazioni Legali

    Dichiarazione di conformità del Regno Unito Con la presente, AVM dichiara che il dispositivo è conforme al Radio Equip‑ ment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). Il testo completo della Dichiarazione di conformità del Regno Unito è disponibile in inglese all’indirizzo...
  • Seite 63 (niet met FRITZ!Box 7312 of FRITZ!Box 7412) en kan dan ge‑ makkelijk op een computer, laptop, tablet of smartphone thuis of onderweg vanuit het internet worden bediend. ˊ Naast deze snelstartgids wordt FRITZ!Smart Energy 210 ook beschreven in een onlinehulp die kan worden geopend door op het vraagteken in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box te klikken.

  • Seite 64: Omvang Van De Levering

    Omvang van de levering Afbeelding Aantal en omschrijving 1 FRITZ!Smart Energy 210 Connect Technische gegevens Afmetingen (b × h × d) Gewicht 65 × 127 × 36 mm (zonder stekker) 204 g Draadloze standaard Beschermingsklasse DECT ULE IP44 – spatwaterdicht Bereik Meetnauwkeurigheid tot 40 m (binnen), tot 300 m (buiten) +/- 100 mW (tot 5 W);...

  • Seite 65: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies Stel FRITZ!Smart Energy 210 niet bloot aan een vermogen dat hoger is dan 3450 W/15 A (ohmse belasting). Overbelasting kan FRITZ!Smart Energy 210 beschadigen, voor storingen zorgen of een elektrisch ongeval veroorzaken. Steek niet meerdere FRITZ!Smart Energy 210 in elkaar. Steek geen kleine stekkervoedingen of apparaten met ingebouwde stekkervoe‑ ding in het stopcontact van FRITZ!Smart Energy 210.
  • Seite 66 Bij een FRITZ!Box aanmelden Handeling Steek de FRITZ!Smart Energy 210 in stopcontact in de buurt van uw FRITZ!‑ Box. De led Connect knippert regelmatig. Binnen 2 minuten Druk op de toets Connect van uw FRITZ!Box. Houd de toets DECT van uw FRITZ!Box gedurende 6 seconden ingedrukt. FRITZ!Smart Energy 210 wordt bij de FRITZ!Box aangemeld.
  • Seite 67 Afbeelding Connect Connect Connect Connect...
  • Seite 68 Smarthomeprofiel instellen FRITZ!Smart Energy 210 kan in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box worden ingesteld met een smarthomeprofiel: Handeling Open een webbrowser. Voer http://fritz.box Open het menu Smarthome > Apparaten en groepen. Klik op achter uw FRITZ!Smart Energy 210. Het smarthomeprofiel van FRITZ!Smart Energy 210 verschijnt.
  • Seite 69 Smarthomeprofiel wijzigen U kunt het smarthomeprofiel van uw FRITZ!Smart Energy 210 in de gebrui‑ kersinterface van de FRITZ!Box wijzigen onder Smarthome > Apparaten en groepen: Handeling Tabblad • Schakeltoestand bepalen • Stroomtarief invoeren • Ledindicatie uitschakelen, handmatig schakelen ver‑ Algemeen hinderen en de temperatuurafwijking instellen •...

  • Seite 70: Stopcontact In-/Uitschakelen

    Stopcontact in-/uitschakelen U kunt FRITZ!Smart Energy 210 op verschillende manieren in- en uitschakelen. In- en uitschakelen • met de toets op FRITZ!Smart Energy 210 • met FRITZ!App Smart Home en uw smartphone (zie ‘Schakelen met FRITZ!App Smart Home’ op pagina  71) • in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box ‑...
  • Seite 71 Schakelen met FRITZ!App Smart Home U kunt FRITZ!Smart Energy 210 schakelen met FRITZ!App Smart Home. Handeling Afbeelding Installeer FRITZ!App Smart Home op uw smartphone en breng een verbin‑ ding met de FRITZ!Box tot stand. Android Met FRITZ!App Smart Home kunt u FRITZ!Smart Energy 210 met uw smartphone in- en uitschakelen en de schakeltoestand, het vermogen en de temperatuur in de gaten houden.

  • Seite 72: Automatisch Schakelen

    Automatisch schakelen Handeling Open een webbrowser. Voer http://fritz.box Open het menu Smarthome > Apparaten en groepen. Klik op achter uw FRITZ!Smart Energy 210. Ga naar het tabblad Automatisch schakelen. Selecteer onder Automatische schakeling een type schakeling en stel de scha‑ keling in. Klik op Toepassen om de instellingen op te slaan.
  • Seite 73 Leds en toetsen Handeling/weergave Toestand op de toets drukken stopcontact in- en uitschakelen stopcontact is uitgeschakeld brandt stopcontact is ingeschakeld knippert update maximale belasting overschreden knippert kort (3450 W/15 A ohmse belasting) • afmelden/fabrieksinstellingen laden • opnieuw aanmelden toets ten minste gedurende 6 druk vervolgens op de toets Connect van seconden ingedrukt houden uw FRITZ!Box (of gedurende 6 seconden...

  • Seite 74: Juridische Informatie

    Juridische informatie EU-conformiteitsverklaring AVM verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige versie van de EG-verklaring van overeenstemming is in het Engels te vinden op https://en.avm.de/ce. UK-conformiteitsverklaring AVM verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de Radio Equipment Regulations 2017 (S.I.
  • Seite 75 Service Service en.avm.de/service Downloads en.avm.de/service/downloads en.avm.de/service/support-request Support request Social Media...
  • Seite 76 © AVM GmbH, 10547 Berlin...

Inhaltsverzeichnis